Explicación detallada de “dissidence”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

El significado de “dissidence”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [el acto de oponerse y criticar públicamente a un gobierno, persona u organización influyente].

Traducción al español [disonancia]

Ejemplo(s)

Dissidence has been met with steady opposition.

La refutación fue recibida con constantes objeciones.

Ejemplo(s)

There is a growing youth dissidence movement.

Las protestas juveniles están creciendo.

Referencia: Lista de ejemplos de “dissidence”

Ejemplo(s)

At the same time, they are complemented by no sustained pattern of dissidence from his authority.

Al mismo tiempo, se vieron complementados por la ausencia de un patrón sostenido de oposición a su autoridad.

Ejemplo(s)

And in the menacing light of external threat, dissidence begins to look like treason.

Amenazada por amenazas externas, la discordia comienza a parecerse a una rebelión .

Ejemplo(s)

To judge by the multiplying regulations of medieval prisons, inmate dissidence was rising throughout the fourteenth century.

A juzgar por el aumento de las normas penitenciarias durante la Edad Media, la discordia entre los presos siguió aumentando a lo largo del siglo XIV.

Ejemplo(s)

So, even under personalistic electoral systems that would promote fragmentation inside parties, legislators’ dissidence can be mitigated.

Por lo tanto, incluso bajo sistemas electorales personalistas que promueven divisiones dentro del partido, la disidencia de los legisladores puede ser suprimida.

Ejemplo(s)

In these protests, the people’s taste for participatory politics is nurtured, and their dissidence is unleashed by directly challenging political authority.

En estas protestas se fomenta la preferencia de la gente por la política participativa y se desata su oposición desafiando directamente a la autoridad política.

Ejemplo(s)

The possibility (perhaps more than the fact) of dissidence , as well as of other kinds of failures to do one’s part, is an essential part of shared agency.

Las diferencias de opinión y la posibilidad de que otros fallos en el desempeño de su trabajo (quizás más graves que los hechos) son una parte importante de la agencia compartida.

Ejemplo(s)

On the one hand, its engagement with history is defined by its dissidence against the way things are, against the symbolic order in its historically constituted form.

Por un lado, el compromiso con la historia se define por la oposición a la forma en que son las cosas, al orden simbólico de las formas históricamente constituidas.

Ejemplo(s)

They are a testimony to the beliefs of the time and, especially in the case of chapels, a testimony to dissidence .

Son evidencia de la fe de la época, especialmente de la iglesia, y de ser antisistema .

Ejemplo(s)

One must be able to demonstrate that the person has turned that dissidence into a refusal to obey proper instructions.

Debe poder demostrar que la persona convirtió el desacuerdo en una negativa a seguir las instrucciones adecuadas.

Ejemplo(s)

This is a time of dissidence , violence and disruption, and there is an urgent need for additional support of a civilian character.

Son tiempos de disensión , violencia y malestar, y se necesita con urgencia más apoyo civil.

Esta es una lista de sinónimos de ” “dissidence”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

¡Dominemos el uso de la palabra “dissidence” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

” “dissidence” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

¡Escuchen el sonido terrenal (pronunciación) de “ dissidence ”!

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “dissidence” por estadounidenses.