El significado de “diplomatic”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para significar [relacionado con la diplomacia o los diplomáticos].
Traducción al español [Diplomacia]
It el significado es [es bueno respondiendo a las personas sin molestarlas].
Traducción al español [no suave]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "diplomático"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample81-364.png)
adverbio
Traducción al español [no suave]
Esta es una lista de sinónimos de ” “diplomatic”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “diplomatic” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “diplomatic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| diplomatic | diplomático | (relacionado con la diplomacia) |
| diplomático | ||
| Diplomatic ties have weakened between the two countries because of a border dispute. | ||
| Las relaciones diplomáticas entre los dos países se han debilitado por la disputa fronteriza. | ||
| diplomatic | Bueno en estrategia e ingenio. | figurado (eufemístico) |
| Our employees are expected to be diplomatic and maintain client confidentiality. | ||
| Se espera que nuestros empleados se comporten con tacto y mantengan la confidencialidad del cliente. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “diplomatic”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
diplomatics (US),
diplomatic (UK) |
paleografía | (Investigación de Documentos Históricos) |
| Diplomatics is important to the field of history. | ||
| La diplomacia es importante para el campo de la historia. | ||
| diplomatics | diplomacia, asuntos exteriores | Raro (diplomacia) |
| The deal failed due to a lack of diplomatics on both sides. | ||
| El acuerdo fracasó por falta de diplomáticos de ambas partes. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “diplomatic”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “diplomatic” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| diplomatic immunity | inmunidad diplomática | (Exenciones de ciertas leyes) |
| Intelligence work abroad is carried out under the protection of diplomatic immunity by embassy staff. | ||
| Las actividades de inteligencia extranjera se llevan a cabo bajo la protección de la inmunidad diplomática del personal de la embajada. | ||
| diplomatic mission | embajada | (una misión con fines diplomáticos) |
| President Nixon was on a diplomatic mission to normalize relations with China. | ||
| El presidente Nixon se encontraba en una misión diplomática para normalizar las relaciones con China. | ||
|
diplomatic pouch (US),
diplomatic bag (UK) |
bolsa diplomática | (no sujeto a inspección) |
| The embassy sent the documents to the United States in a diplomatic pouch. | ||
| La embajada envía los documentos a Estados Unidos en una valija diplomática. | ||
| diplomatic service | cuerpo diplomático | (cuerpo diplomático) |
| Donald had a successful career in the diplomatic service. | ||
| Donald es un diplomático exitoso. | ||
” diplomatic” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Meanwhile, both sides unleashed
diplomatic
offensives.
Al mismo tiempo, ambas partes lanzaron una ofensiva
diplomática
.
Japan gained the victory barely through difficult
diplomatic
dealings.
Japón ganó por estrecho margen mediante difíciles negociaciones
diplomáticas
.
The incident proved to have
diplomatic
implications.
El incidente tuvo importantes consecuencias
diplomáticas
.
This incident had a great
diplomatic
influence.
El incidente tuvo importantes consecuencias
diplomáticas
.
We are committed to resolving regional proliferation challenges by
diplomatic
means.
Estamos comprometidos a resolver los desafíos regionales de proliferación a través de medios
diplomáticos
.
In this way, the clothes that we wear can be a great illustration of
diplomatic
soft power.
De esta manera, la ropa que usamos puede convertirse en poder
diplomático
blando.
My government is trying to work out a
diplomatic
solution.
Nuestro gobierno está buscando una solución
diplomática
.
He shot a deputy; there’s no
diplomatic
solution.
No hubo solución
diplomática
a su disparo contra el ayudante del sheriff.
At the start of the 18th century, Europe remained riven by warfare and constant
diplomatic
intrigue.
En el siglo XVIII, Europa todavía estaba dividida por la guerra y las intrigas
diplomáticas
.
Stoughton appealed to London for
diplomatic
assistance, which had some success in reducing tensions.
Stoughton solicitó asistencia
diplomática
a Londres, lo que alivió algunas de las tensiones.
No, he has
diplomatic
immunity.
No, tiene inmunidad
diplomática
.
No, he has
diplomatic
immunity.
Esto significa que está protegido por
las Naciones Unidas
.
The government lodges a strong protest through
diplomatic
channels.
El gobierno presentó una fuerte protesta ante Corea del Norte a través de canales
diplomáticos
.
Most countries have
diplomatic
representation in Madrid.
Madrid también alberga
las misiones diplomáticas
de casi todos los países del mundo.
The British accepted the news as a
diplomatic
victory.
Gran Bretaña vio la noticia como una victoria
diplomática
.
However, the crisis was eventually solved by
diplomatic
means.
Sin embargo, la crisis finalmente se resolvió por medios
diplomáticos
.
It also holds jurisdiction over all
diplomatic
nominations.
También tiene la facultad de nombrar para todos los cargos
diplomáticos
.
Yesterday you issued a
diplomatic
visa.
Su visa
diplomática
fue emitida ayer.
We need someone
diplomatic
to handle clients
Necesitamos personas que puedan
negociar
con los clientes.
We’re a temporary
diplomatic
outpost.
Esta es una instalación
diplomática
temporal.
¡Sonido ” diplomatic “!
La pronunciación es “ˌdɪp·ləˈmæt·ɪk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌdɪp·ləˈmæt·ɪk” en voz alta.