El significado de “defiant”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para expresar [negativa a obedecer a alguien o algo].
Traducción al español [Rebelión]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desafiante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample200-20.png)
adverbio
Traducción al español [provocativamente, provocativamente]
Referencia: Lista de ejemplos de “defiant”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desafiante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample58-259.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "desafiante"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample48-330.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “defiant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “defiant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “defiant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| defiant | rebelde | (resistente, rebelde) |
| He was defiant to the end and never agreed to join us. | ||
| Él siempre se rebeló y nunca renunció a unirse a nosotros. | ||
” defiant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
The
defiant
manner is characteristic of teenagers.
La actitud rebelde
es una característica típica de los adolescentes.
It is his
defiant
attitude that made the chief angry.
Su actitud
rebelde
enfureció a su jefe.
She was very surprised at his sudden
defiant
attitude.
Ella quedó muy sorprendida por su repentina actitud
rebelde
.
Even now you are
defiant
, in the face of annihilation.
Incluso ahora que te enfrentas a la extinción,
sigues rebelándote.
Calvert’s response to these challenges was
defiant
.
La respuesta de Calvert a estas quejas fue
desafiante
.
Cool, confident, and
defiant
.
Fresco, confiado y
desafiante
.
He often takes a
defiant
attitude toward us.
A menudo adopta
una actitud desafiante
.
Some Natchez residents remained
defiant
of the Federal authorities.
Algunos residentes de Natchez todavía
desafían a
las autoridades federales.
Moreover, the reader has durable and scratch
defiant
polycarbonate coating to safeguard it and ensure a triumphant procedure even in harsh environment.
Además, el lector de tarjetas tiene un revestimiento de policarbonato duradero y
resistente a rayones
que lo protege y funciona sin problemas incluso en entornos hostiles.
The Shugo Daimyos, who had served submissively during Yoshimitsu’s reign, began to take a
defiant
attitude toward the government again.
Además, el poderoso daimyo guardián, que originalmente se había sometido al gobierno de Yoshimitsu, comenzó a adoptar nuevamente una actitud
rebelde
contra el shogunato.
We were always taught that Queen Vashti was bad, that she was wrong, that she was
defiant
.
Siempre nos han enseñado que la Reina es mala, está equivocada, es
rebelde
.
Early mathcore lyrics were addressed from a realistic worldview and with a pessimistic,
defiant
, resentful or sarcastic point of view.
Las primeras letras de Mathcore se escribieron con una visión del mundo realista, pesimista,
rebelde
, enojada e irónica.
Both populate their works with numerous instances of hiragana and onomatopoeia, creating stories that simultaneously present readers with a bold,
defiant
take on language but still maintain a comfortable, rhythmical feel.
Ambas obras hacen un uso extensivo del hiragana, la onomatopeya y otras obras
que desafían
el lenguaje, y sus estilos de escritura son cómodos y rítmicos.
It was one of a series of military campaign called Jisho-Juei War aimed for subjugation of Daishu (monks residing in the zendo) belonged to these forces of temples and shrines (Bhuddism) which have kept taking
defiant
attitude against the Taira clan government.
El propósito era reprimir a las masas (budistas) en estos templos y santuarios que continuaban adoptando
una actitud rebelde
contra el gobierno de Taira, una de una serie de batallas conocidas como la Guerra Jisho-Kakui.
Polk stated that the band of deserters were “in open rebellion,
defiant
at the outset, proclaiming themselves ‘Southern Yankees,’ and resolved to resist by force of arms all efforts to capture them.”
Polk describió a este grupo de fugitivos como abiertamente rebeldes y
desafiantes
desde el principio, llamándose yanquis y decididos a resistir cualquier intento de capturarlos en la lucha armada.
He suddenly took a
defiant
attitude toward the police officer.
De repente se
abrió
a la policía.
It was still hard to run, but I turned
defiant
and continued to run until 35 km point.
Aunque todavía estaba muy cansado,
recuperé la compostura desde aquí hasta el kilómetro 35 y corrí sin problemas
.
Thus began the legend of Rome’s
defiant
gladiator.
Así comenzó la leyenda de los gladiadores romanos
rebeldes
.
In the late Middle Ages many cities featured
defiant
statues of Roland in their marketplaces.
A finales de la Edad Media, en las plazas de muchas ciudades se exhibían
desafiantes
estatuas de Roldán.
The more they pushed, the more
defiant
she became.
Cuanto más
hacía esto
, más
rebelde
se volvía.
¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” defiant “!
La pronunciación es “dɪˈfaɪ·ənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “dɪˈfaɪ·ənt” en voz alta.