El significado de “covenant”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Se utiliza para expresar un acuerdo o compromiso formal entre dos o más personas.
Traducción al español 【Contrato】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pacto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample130-144.png)
Finanzas y Economía
especialidad
británica
Se utiliza para referirse a [un acuerdo formal para pagar una determinada cantidad de dinero con regularidad, especialmente a una organización benéfica].
Referencia: Lista de ejemplos de “covenant”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pacto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample177-138.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pacto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample68-409.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "pacto"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample174-149.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “covenant”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “covenant” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “covenant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| covenant | contrato, compromiso, acuerdo, cláusula, tratado, acuerdo | Formal (contrato legal) |
| The deed contains covenants that prohibit subdividing the land. | ||
| La escritura contenía un pacto que prohibía la subdivisión de la tierra. | ||
| covenant | promesa, contrato | (Biblia: Pacto con Dios) |
| Their covenant with God was a basic tenet of their religion. | ||
| Su pacto con Dios era un principio fundamental de su religión. | ||
| covenant [sth] | firmar contrato | Formal (compromiso: en contrato) |
| contrato, acuerdo | ||
| The two parties covenanted a sum to be paid by the customer in the event of the contract being cancelled before the work was completed. | ||
| Ambas partes se comprometen a que si el contrato se cancela antes de la finalización de la obra, el cliente pagará una determinada cantidad. | ||
| covenant to do [sth] | Hacer un contrato, prometer, aceptar ~ | Formal (compromiso: en contrato) |
| The Employer covenants to pay the Contractor the stipulated sum. | ||
| El usuario del servicio se compromete a pagar una cantidad determinada al contratista. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “covenant”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “covenant” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| landlord covenant | Contrato de arrendamiento | (contrato de arrendamiento de propiedad) |
” covenant” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And he will with many
covenant
…
Y obtendrá muchos
contratos
.
Abraham believed the
covenant
with his heart.
Abraham creyó
en este pacto
con todo su corazón.
And those who of their trusts and
covenant
are keepers.
y aquellos que son fieles a sus confianzas y
compromisos
;
Completing the
covenant
means that all the people of the world complete their portion of responsibility.
Cumplir
compromisos
significa que todos en el mundo cumplirán con sus responsabilidades.
He binds Himself to the
covenant
.
Dios mismo ordenó
que los convenios
debían guardarse.
Enables modifying user-defined accounts: memo, ratio, and
covenant
.
Le permite modificar cuentas definidas por el usuario, como notas, porcentajes y
contratos
.
Therefore, neither the first
covenant
instituted without blood.
Por lo tanto, los dos primeros
pactos
se hicieron sin derramamiento de sangre.
Such a
covenant
does not exist for Christians.
Para los cristianos, no existe tal
pacto
.
I, Sakura, command you under the
covenant
.
Sakura dio la orden basándose en
el contrato
.
Then he gave Abraham the
covenant
of circumcision.
‘Dios hizo
un pacto
con Abraham mediante la circuncisión.
Some people hide in a so-called ”
covenant
of grace.”
Algunas personas se esconden detrás del llamado “
pacto
de gracia”.
This is why even the first
covenant
was not put into effect without blood.
Por tanto, el primer
contrato
no se firmó sin sangre.
Answer: A
covenant
is an agreement between two parties.
Respuesta:
Un contrato
es un acuerdo y compromiso celebrado por ambas partes.
A
covenant
is a pledge of love made by two partners.
Un contrato
es un voto de amor entre socios que celebran un contrato.
We are bound to each other in a
covenant
of grace that cannot be broken.
Estamos unidos a Cristo a través de un
pacto
de gracia inquebrantable.
They are people of the
covenant
.
Son gente
del pacto
.
Testament is a word that means a 2-way promise (or
covenant
).
La palabra “will” el significado es significa un compromiso (o
contrato
) bidireccional.
Hebrews 9:1 Then verily the first
covenant
had also ordinances of divine service, and a worldly sanctuary.
Hebreos 9:1 En el primer
pacto
, también hay diversas regulaciones con respecto al culto y al santuario terrenal.
Answer: Marriage is a
covenant
that brings a couple together both spiritually and physically.
Respuesta: El matrimonio es un
contrato
espiritual y físico entre marido y mujer.
We make a promise too (a
covenant
promise is always two way).
También hicimos un juramento. (
Los contratos
son siempre bidireccionales.
¡Escuche la pronunciación (pronunciación) continental de ” covenant “!
La pronunciación es “ˈkʌv.ən.ənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkʌv.ən.ənt” en voz alta.