El significado de “course”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Diferentes formas de usar “course”.
of course
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
It el significado es [Solía decir “sí” enfáticamente, pero generalmente de manera educada].
Traducción al español [¡Por supuesto! ]
Diferentes formas de usar “course”.
of course
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
It el significado es [se usa para mostrar que lo que estás diciendo es obvio].
Traducción al español [Por supuesto]
Diferentes formas de usar “course”.
of course not
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
[Una vez dije “no” fuertemente] se usa para expresar.
Traducción al español 【Por supuesto que no】
Nivel de palabras A1: Usuario básico del idioma
Solía significar [una serie de cursos sobre un tema específico].
Traducción al español 【Curso】
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
[Parte de una comida] se usa para expresar.
Traducción al español [Curso (de comida)]
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para referirse a un lugar donde se practican carreras de caballos o golf.
Traducción al español [campo (de carreras de caballos o de golf)]
Se utiliza para indicar la dirección del movimiento de barcos, aviones, etc.
Traducción al español 【Curso】
Se utiliza para expresar [la forma en que se desarrollan las cosas, generalmente durante un largo período de tiempo].
Traducción al español 【Carreer Path】
Referencia: Lista de ejemplos de “course”
Esta es una lista de sinónimos de ” “course”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “course” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “course” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| course | ruta, rumbo, dirección, dirección, rumbo | ( dirección de viaje) |
| The captain changed the ship’s course. | ||
| El capitán cambia la dirección ( o: rumbo) del barco. | ||
| course | fluir | (flujo de agua, camino) ( agua, etc. ) |
| The river’s course was straight. | ||
| El río corre recto. | ||
| course | trayectoria, trayectoria de vuelo | (trayectoria) |
| trayectoria | ( como misiles ) | |
| She traced the arrow’s course through the air. | ||
| Siguió el camino de la flecha. | ||
| course | progreso, progreso | (progreso) |
| We’re pleased with the course of this business. | ||
| Estamos satisfechos con el progreso del negocio. | ||
| course | conferencia, curso, curso | (plan de estudios) |
| Mr. Adams is teaching the course. | ||
| El Sr. Adams está tomando este curso ( o: conferencia, clase). | ||
| course | curso | ( parte de una comida ) |
| Are you ready for the next course? | ||
| ¿Se puede incluir en el próximo curso? | ||
|
course,
course of action |
camino | Metáfora (camino de acción) ( elección ) |
| curso | ||
| It’s hard to know which course to take in life. | ||
| Elegir un camino en la vida es difícil. | ||
|
course through
[sth]
,
course in [sth] |
fluir pasado | (Agua, sangre: movimiento rápido) ( Usa la partícula “I” para indicar adónde ir ) |
| The water coursed through the canals. Terrified, Neil could feel the blood coursing in his veins. | ||
| El agua fluye a través del canal. Nell estaba asustada y podía sentir la sangre corriendo por sus venas. | ||
| course down [sth] | fluyó hacia abajo | (líquido: fluye hacia abajo) ( la partícula “wo” indica de dónde fluye ) |
| Tears were coursing down the cheeks of the mourners as they stood at the graveside. The waterfall coursed down the rocks into the pool below. | ||
| Los dolientes reunidos junto a la tumba estaban llorando. La cascada fluye entre las rocas y cae en la cuenca. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “course”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| course | fila horizontal [capa] | (Muro: una capa de ladrillos ) |
| In housebuilding, bricks are laid in courses. | ||
| Al construir una casa, los ladrillos se disponen en capas. | ||
|
course,
course [sth] |
cruz | (Atravesar) |
| He coursed the wide plains, thinking of home. | ||
| Caminó por las vastas llanuras, extrañando su patria. | ||
| course [sth] | persecución ~ | (persiguiendo, cazando) |
| The hunters coursed the hare with their dogs. | ||
| El cazador ahuyentó al conejo con sus perros. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “course”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “course” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bridging course | cursos de preparación universitaria | Reino Unido (Estudio: Preparándose para niveles superiores) |
| But of course | Por supuesto por supuesto | (Para expresar cortés acuerdo) |
| But of course, you’re right! | ||
| ¡Pero claro que tienes razón! | ||
| change course | cambiar ruta | (cambia la direccion) |
| The ship changed course and headed for Durban. | ||
| El barco cambió de rumbo y se dirigió hacia Durban. | ||
| chart a course | Decidir una carrera profesional | (dibujar ruta) |
| The ship’s captain asked the navigator to chart a course to shore. | ||
| El capitán pidió al piloto que trazara una ruta hasta la costa. | ||
| chart a course | Hacer planes y decidir políticas. | metafórico (plan [algo] ) |
|
course book,
coursebook |
Libros de texto, libros de referencia. | (libro de texto para estudio) |
| The recommended course book for this semester is available at all good book shops. | ||
| Los libros de texto recomendados para este semestre se pueden comprar en buenas librerías de todo el país. | ||
| course of action | Procedimientos, Código de Conducta y Conjunto de Medidas | (programa) |
| The course of action chosen by her doctor was successful. | ||
| El curso de acción elegido por su médico fue exitoso. | ||
| course of study | Cursos, Guías de Cursos | (Cursos Académicos) |
| I chose Classics as my course of study. | ||
| Elegí la música clásica como mi curso de estudio. | ||
| course of study | Temas principales, campos principales. | Estados Unidos (Asunto: Mayor) |
| I chose Classics as my course of study. | ||
| Elegí la música clásica como mi curso de estudio. | ||
| first course | primera lección | (de una comida) ( un plato, algo servido antes del plato principal ) |
| We had prawns in sauce as a first course at dinner. | ||
| El primer plato de mi cena fue pasta de camarones. | ||
| golf course | campo de golf, campo de golf | (terreno de golf) |
| Most golf courses have 18 holes. | ||
| La mayoría de los campos de golf tienen 18 hoyos. | ||
| in due course | si las cosas van bien | (Bajo circunstancias normales) |
| You’ll receive your promotion in due course: first you have to prove yourself. | ||
| Si todo va bien, puedes conseguir un ascenso, pero primero debes demostrar tu valía. | ||
| in due course | mientras el tiempo fluye | (después del tiempo estimado) |
| The effects of the drug will wear off in due course. | ||
| Los efectos del medicamento desaparecen con el tiempo. | ||
| in the course of time | Finalmente, finalmente, es hora, finalmente | (finalmente) |
| You’ll forget him in the course of time. | ||
| En resumen, me olvidé de él. | ||
| main course | plato principal, plato principal, plato principal | (Plato principal de una comida) ( Menú fijo ) |
| For a main course, I like to choose something I wouldn’t usually cook at home. After the appetizers, we will serve the main course and then dessert. | ||
| Para los platos principales, me gusta elegir algo que no suelo hacer en casa. Primero servimos los aperitivos, luego el plato principal y luego el postre. | ||
| massive open online course | Cursos masivos abiertos en línea, MOOC, MOOC | (MOOC: Curso en línea de acceso abierto) |
| MOOC | MOOC, MOOC, curso en línea abierto masivo | Abreviatura (cursos masivos abiertos en línea) |
| of course | Por supuesto, por supuesto, por supuesto. | (Como era de esperar, por supuesto) |
| Of course, I will need to know where you are going. | ||
| Por supuesto, necesitas saber adónde vas. | ||
| of course | ¡ciertamente! | (sí, claro) |
| Of course, you can go out for dinner! | ||
| ¡Por supuesto, comer fuera también está bien! | ||
| Of course not | Sin razón | (énfasis: por supuesto que no) |
| “Would you kiss a frog?” he asked. “Of course not!” she r | ||

