Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “contagion”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“contagion”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “contagion”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para expresar [una situación en la que una enfermedad se transmite a través del contacto con personas u objetos].

Traducción al español 【Infección】

Ejemplo(s)
The doctor says there’s no chance/danger of contagion.
Los médicos dicen que no hay posibilidad/riesgo de transmisión.

Se utiliza para referirse a [una situación en la que un sentimiento, idea o problema se propaga de un lugar a otro].

Ejemplo(s)
Brazil’s stock markets were battered by contagion from the problems in other emerging markets.
Las acciones brasileñas se han visto afectadas por el contagio de los problemas en otros mercados emergentes.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "contagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “contagion”

Ejemplo(s)
The contagion effect is modeled via the dependence of the transition probabilities on the fraction of traders in the alternative state.
El efecto contagio se modela mediante la dependencia de la probabilidad de transición de la proporción de comerciantes en estados alternativos.
Ejemplo(s)
Table 5 clearly demonstrates that there is no evidence for “ballot-induced contagion ” in presidential years.
El cuadro 5 muestra claramente que no hay evidencia de “ contagio de votos” durante los mandatos presidenciales.
Ejemplo(s)
In each case, contagion coefficients were substantially smaller and often in the wrong direction.
En cada caso, el coeficiente de transmisión es significativamente menor y, a menudo, en la dirección equivocada.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "contagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
A kind of contagion of heroism reaches him.
Una energía contagiosa de heroísmo lo infectó.
Ejemplo(s)
The spatial lag model is most consistent with contagion theories and diffusion processes.
El modelo de rezago espacial es más consistente con la teoría del contagio y los procesos de difusión.
Ejemplo(s)
There is also evidence that the presence of the quota law has a ‘ contagion ‘ effect.
También hay pruebas de que la existencia de leyes de cuotas tiene un efecto de ” contagio “.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "contagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Overlapping memberships on multiple boards turned the contagion loose.
La membresía duplicada en múltiples comités mitiga la infección .
Ejemplo(s)
The degree of contagion increased as parasite burden rose and then declined rapidly following a crash in parasite abundance.
El grado de transmisión aumenta al aumentar la carga parasitaria y luego disminuye rápidamente a medida que disminuye la carga parasitaria.
Ejemplo(s)
Gubernatorial elections turn out to be a more promising environment in which to test for contagion effects.
Las elecciones para gobernador han demostrado ser un escenario más prometedor para probar los efectos del contagio .
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "contagio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The unweighted contagion coefficients are uniformly insignificant, both substantively and statistically.
El coeficiente de transmisión no ponderado es insignificante, tanto sustantiva como estadísticamente.

Esta es una lista de sinónimos de ” “contagion”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • contamination
  • illness
  • pollution
  • virus
  • bane
  • corruption
  • miasma
  • pestilence
  • plague
  • poison
  • taint
  • transmission
  • venom

¡Dominemos el uso de la palabra “contagion” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • purification
  • advantage
  • cleanliness
  • good luck

” “contagion” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
contagion contacto con enfermedades infecciosas (Infección, propagación de enfermedades)
infección de contacto [contagio]
Scientists have identified the contagion and are now racing to find a cure.
Los científicos han identificado la epidemia y ahora están corriendo para encontrar una cura.

” contagion” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Rabies doesn’t include a compulsion to spread the contagion .
La rabia no tiene ninguna necesidad de propagar la infección .
They permit less emotional contagion than soft boundaries but more than those with rigid.
Son menos susceptibles al contagio emocional que aquellos con límites suaves, pero más susceptibles que aquellos con límites duros.
But financial ‘ contagion ‘ is allowed to spread.
Sin embargo, se permitió que la “ infección ” financiera se extendiera.
It’s the only way to stop the contagion .
Esta es la única manera de detener la infección.
Otherwise, private investment and financial flows that are crucial for growth could be adversely affected and the risk of contagion increase. b.
De lo contrario, la inversión privada y los flujos financieros necesarios para el crecimiento se verán afectados negativamente y aumentará el riesgo de contagio de la crisis. b.
Improved information will help markets to adjust more smoothly to economic developments, minimise contagion and reduce volatility.
Una mejor información ayudará a los mercados a reaccionar más fácilmente a los acontecimientos económicos, minimizar la propagación de las crisis y reducir la volatilidad.
In humans, of course, we can study that with yawn contagion .
Se estudia el contagio del bostezo
There’s emotional contagion that takes place in human populations.
El contagio emocional ocurre dentro de los grupos.
Protests against this suppression of rights, had resulted in a harsh crackdown by Assad, who rightly feared the contagion even outside of the Kurdish territories.
Es comprensible que las protestas contra tales restricciones de derechos condujeran a una dura represión por parte de Assad, que temía una infección más allá de la región kurda.
Ministers expressed concern that the financial crisis with its associated contagion effects has had serious socio-economic implications for growth, employment and poverty levels in member economies.
Los ministros expresaron preocupación por el grave impacto social y económico de la crisis financiera y sus efectos de contagio sobre el crecimiento, el empleo y los niveles de pobreza en los países miembros.
The only thing these fellows agree on… is there are approximately 12 hours between contagion and eruption.
Se necesitan aproximadamente 12 horas para volverse contagioso y causar sarpullido. 12 horas, amigos.
The role was often dangerous because of the risk of contagion , and catchers were paid by property owners on a per rat basis.
Esta función suele ser peligrosa debido al riesgo de infección , y los propietarios pagan al cazador por rata.
In addition, new clear principles and new tools are needed to limit contagion and to fully recognise the crucial role private investors play in today’s integrated financial markets.
Además, se necesitan nuevos principios y herramientas para limitar el contagio de la crisis y aprovechar plenamente el importante papel del sector privado en los mercados financieros integrados actuales.
If a virus was the cause of Tup’s breakdown, you have more than likely been exposed to the contagion .
Si un virus hizo que tu grifo colapsara, tú también puedes estar infectado .
Learn how mobile reporting and real-time tracking of the Ebola virus helps officials limit contagion and focus resources.
Descubra cómo los informes móviles y el seguimiento en tiempo real del Ébola pueden ayudar a las autoridades a detener la propagación y concentrar los recursos.
In reality what they fear Saudi Arabia is the spread of the contagion of rebellion within its territory.
De hecho, Arabia Saudita está preocupada por la propagación de la insurgencia dentro de sus fronteras.
If half of a community sleeps under a net, the other half also benefits because the contagion of the disease spread.
Si la mitad de la comunidad usa mosquiteros, la otra mitad se beneficiará porque detendrá la propagación de enfermedades.
It’s what I call social contagion , and it’s really powerful and really exciting.
Esto se llama contagio social y es un fenómeno muy poderoso y apasionante.
A “zombie contagion facility” is opened outside Yokogawa Station where people can pay to undergo a gory makeover.
Durante este período, se instalará un centro de infección de zombies en la plaza de la estación Yokogawa en la línea local, y aquellos que lo deseen podrán recibir servicios de maquillaje de zombies de forma gratuita.
The negotiations were never about economics, but about regime change – and eliminating possible political contagion elsewhere in Europe.
Las negociaciones nunca fueron sobre economía sino sobre un cambio de gobierno para eliminar la posibilidad de contagio político a otros países europeos.

¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” contagion “!

La pronunciación es “kənˈteɪ.dʒən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “kənˈteɪ.dʒən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “contagion” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast