El significado de “clotting”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[el proceso por el cual la sangre se vuelve sólida y forma una masa espesa o coágulo] se usa para significar:
Traducción al español [solidificación]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "coagulación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample177-129.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “clotting”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “clotting” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “clotting” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| clot | trombosis, coágulo de sangre | (sangre coagulada) |
| The blood began to form a clot at the site of the wound. | ||
| Comenzaron a formarse coágulos de sangre en la herida. | ||
| clot | Trombo, oclusión vascular. | (obstrucción de los vasos sanguíneos) |
| Sitting for long periods can cause clots to form in the veins of your legs. | ||
| Sentarse durante largos períodos de tiempo puede provocar la formación de coágulos de sangre en las venas de las piernas. | ||
| clot | lento, estúpido, idiota | Argot británico, término despectivo (persona estúpida ) |
| Get out of my way, you clot! | ||
| ¡No bloquees mi camino, estás congelado! | ||
| clot | solidificar | (sangre: coagulación ) |
| He suffers from a disorder which means his blood doesn’t clot. | ||
| Sufre una condición en la que su sangre no coagula. | ||
| clot [sth] | Curación… | (condensación) |
| Put this on the wound to clot the blood. | ||
| Aplícalo sobre la herida para detener el sangrado. | ||
” clotting” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
During treatment should regularly monitor the blood count and
clotting
.
Durante el tratamiento se deben controlar periódicamente los recuentos sanguíneos y
la coagulación
.
The arrows indicate the
clotting
time of the different samples.
Las flechas indican tiempos
de coagulación
para diferentes muestras.
Depending on where it occurs,
clotting
within an artery can result in a stroke, heart attack, or blockage of the blood supply to a limb, possibly leading to gangrene.
Puede provocar gangrena, que se produce cuando
se forman
coágulos en las arterias y puede provocar un derrame cerebral, una enfermedad cardíaca o un bloqueo del suministro de sangre a las extremidades.
This diseased area of the coronary artery can, if it ruptures, develop a blood clot on it, comprising blood
clotting
proteins, platelets and red blood cells.
Si se rompe, se forma un coágulo de sangre compuesto de proteínas
coagulantes
, plaquetas y glóbulos rojos en el área enferma de la arteria coronaria.
Administer heparin to achieve an activated
clotting
time of greater than 200 seconds throughout the procedure.
Se administró heparina durante todo el procedimiento para mantener un tiempo
de coagulación
activa de >200 segundos.
Along with vitamin K, calcium aid in blood
clotting
and blood pressure regulation.
El calcio, junto con la vitamina K, ayuda a
la coagulación
de la sangre y a la regulación de la presión arterial.
With prolonged intramuscular administration (chronic infections) should monitor blood
clotting
.
Se debe controlar
la coagulación
durante la inyección intramuscular prolongada (infección crónica).
It is necessary for proper bone formation and blood
clotting
by helping the body transport calcium.
Al ayudar al cuerpo a transportar calcio, es necesario para la adecuada formación de huesos y
coagulación
de la sangre.
Bowel obstruction, anemia, fever and problems with blood
clotting
may also affect peritoneal Mesothelioma patients.
La obstrucción intestinal
, la anemia, la fiebre y los problemas de coagulación sanguínea también pueden afectar a las personas con mesotelioma peritoneal.
There are side effects of tamoxifen treatment such as blood
clotting
problems (stroke, deep vein thrombosis, pulmonary embolism) and endometrial cancer.
El tamoxifeno tiene efectos secundarios, incluidos problemas
de coagulación sanguínea
(accidente cerebrovascular, trombosis venosa profunda, embolia pulmonar) y cáncer de endometrio.
This protein is needed for full platelet activation by thrombin, an enzyme that promotes blood
clotting
.
Esta proteína objetivo es necesaria para que la trombina active completamente las plaquetas, promoviendo así
la coagulación
sanguínea.
The chemical reagents that modulate the
clotting
reaction can be contained either within this microchannel or on the central bonding layer.
Los reactivos químicos que inician
la reacción de coagulación
se pueden almacenar dentro de los microcanales o en una capa adhesiva central.
Drugs targeting coagulation factor Xa were recently approved for use in humans to help inhibiting blood
clotting
and potentially have wide use, replacing warfarin as the standard of care.
Recientemente se aprobaron medicamentos dirigidos al factor Xa para prevenir
la coagulación
sanguínea en humanos y podrían reemplazar ampliamente a la warfarina como estándar de atención.
Precautions Requires constant monitoring of blood
clotting
time; cancellation should be done gradually.
Precauciones de uso: Continuar controlando
el tiempo de coagulación
y suspender gradualmente el medicamento.
Before the blood enters the dialyzer, heparin is added to prevent
clotting
.
Para evitar que la sangre
se coagule
, se agrega heparina a la sangre antes de ingresar al dializador.
The arrow on the figure indicates the point at which the
clotting
time of the sample is established.
Las flechas de la figura indican los puntos en los que se determina
el tiempo de solidificación
de la muestra.
Erbium-YAG laser vaporises an even thinner layer, but the drawback is, it does not have blood
clotting
property.
El láser Erbium-YAG vaporiza una fina capa de piel, pero no tiene propiedades
coagulantes
.
Key results Neither trial addressed any of the review’s primary outcomes (blood
clotting
, bone formation and quality of life).
Medidas de resultado primarias Ninguno de los ensayos abordó las medidas de resultado primarias de esta revisión (
coagulación
, formación ósea, calidad de vida).
Drug Interactions Data on the risk of possible interactions between the drug Eptakog alpha and concentrates of
clotting
factors are missing. It should not be administered simultaneously prothrombin complex concentrate (activated or not activated) and alpha Eptakog.
Interacciones con otros medicamentos Faltan datos sobre el riesgo de una posible interacción entre el medicamento Eptakog alfa y el concentrado de factor
de coagulación
. No debe administrarse simultáneamente con el concentrado de complejo de protrombina (activado o alfa eptakog activado).
How the ductus arteriosus manages to close has remained unclear, but Steffen Massberg and his colleagues show that platelets – the cells responsible for blood
clotting
– play an essential role in its closure in mice.
Aún no está claro cómo se cierra el conducto arterioso, pero ahora los científicos Massberg y sus colegas han descubierto que las plaquetas (células implicadas en
la coagulación
de la sangre) desempeñan un papel importante en el cierre del conducto arterioso en ratones.
¡Escuche el sonido (pronunciación) chino de ” clotting “!
La pronunciación es “ˈklɒt.ɪŋ”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈklɒt.ɪŋ” en voz alta.