Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “clerk”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“clerk”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “clerk”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

Se utiliza para referirse a [una persona que trabaja en una oficina pero no hace un trabajo importante].

Traducción al español [Personal]
Ejemplo(s)
a bank clerk
banquero
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "empleado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “clerk”

Ejemplo(s)
There is evidence to show that marital status was important to the clerks of the church courts, who always asked women about it.
Hay evidencia de que el estado civil era importante para los secretarios de los tribunales eclesiásticos, quienes con frecuencia preguntaban a las mujeres sobre su estado civil.
Ejemplo(s)
Coal miners and commercial clerks show similar age distributions, though the clerks show a much more distinct peak in the younger ages in 1881.
La distribución por edades de los mineros del carbón y los trabajadores comerciales era similar, pero la distribución por edades de los empleados en 1881 era más pronunciada.
Ejemplo(s)
In cases where clerks were employed, there is no way to be sure how precise they were in recording forms verbatim.
Si se contratan secretarios, no hay forma de verificar la exactitud de los registros literales de los formularios.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "empleado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The cause of our affliction is the church of clerks which the archbishop intends.
La razón de nuestro sufrimiento es la Iglesia de los Secretarios establecida por el Arzobispo.
Ejemplo(s)
By providing these services, the innkeeper was able to make connections with the yamen, establishing ties with the clerks and runners there.
Al proporcionar estos servicios, los posaderos pudieron establecer conexiones con los yamen y con los dependientes de las tiendas y los recados.
Ejemplo(s)
Instead, these positions fell to police officers and civilian clerks.
En cambio, estos puestos fueron delegados a policías y funcionarios civiles.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "empleado"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The consistency of phrasing over many years by many different clerks and elders suggests reliable translation.
La redacción constante de diferentes escribas y ancianos a lo largo de los años indica que la traducción es confiable.
Ejemplo(s)
Data were entered and verified independently by data entry clerks at the completion of the study.
Al finalizar el estudio, el personal de entrada de datos ingresó y verificó los datos de forma independiente.

Esta es una lista de sinónimos de ” “clerk”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • agent
  • auditor
  • bookkeeper
  • cashier
  • employee
  • operator
  • receptionist
  • salesperson
  • secretary
  • teller
  • worker
  • amanuensis
  • copyist
  • counterperson
  • notary
  • recorder
  • registrar
  • seller
  • stenographer
  • transcriber
  • counter jumper
  • office helper
  • paper pusher
  • paper shuffler
  • pen pusher
  • pencil pusher
  • shopperson
  • white collar

” “clerk” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
clerk vendedor, empleado Estados Unidos (Empleado de tienda: Asistente de ventas )
The clerk said that the store accepts credit cards.
El dependiente ( o: vendedor) dijo que esta tienda acepta tarjetas de crédito.
clerk cajero (Cajero: cajero de banco) ( de un banco )
Terrence works as a clerk at the bank.
Enstray trabajó como cajero en un banco.
clerk Recepcionista (Recepcionista)
The clerk will be at the hotel’s front desk until midnight.
La recepcionista del hotel está disponible hasta medianoche.

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “clerk”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
clerk Sacerdote (Sacerdote)
clerk Se desempeñó como vendedor [empleado] Estados Unidos (como empleado)
Jess spent the summer clerking in a shoe store.
Jesse trabaja como empleado en una zapatería durante sus vacaciones de verano.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “clerk”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “clerk” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
bank clerk banquero (Persona: cajero)
The bank clerk miscounted the funds and gave the customer extra cash by mistake.
El empleado del banco contó mal el efectivo y le dio al cliente una cantidad extra.
bank teller,
also UK: bank clerk,
bank cashier 		cajero Principalmente EE. UU. (cajero de banco)
The robber entered the bank and demanded money from the bank teller.
Un ladrón irrumpe en un banco y exige dinero al cajero.
clerical clerk personal (Ayudante Administrativo)
A clerical clerk carries out a variety of tasks in the office.
Los empleados realizan una variedad de tareas en las oficinas.
county clerk Secretario del partido del condado Estados Unidos (registrador regional)
court clerk escribano (reportero de la corte)
When you file a petition with the court, the court clerk stamps it.
Cuando presente su petición ante el tribunal, el secretario del tribunal la sellará.
desk clerk personal (Personal de administración)
Though now head of the company, he started out as a desk clerk
Actualmente es el presidente de la empresa, pero empezó como oficinista.
immigration clerk oficial de inmigración (Ingreso Administrativo Oficial de Extranjeros)
legal clerk trabajador legal (Jurídico: Asistente Administrativo)
While in law school, he worked summers as a legal clerk.
Mientras asistía a la facultad de derecho, trabajó como asistente legal durante los veranos.
medical clerk empleado médico (Asistente Administrativo Hospitalario)
payroll clerk Administrador de Nómina (Administrador de Compensación a Empleados)
sales clerk. store clerk (US),
sales assistant,
shop assistant (UK) 		vendedor, dependiente, vendedora (oficinista)
If you need help locating something in the store, just ask a sales clerk.
Si los productos que necesita no se pueden combinar, no dude en ponerse en contacto con nuestro personal de ventas.
shipping clerk carguero ( [sb] Una persona que se prepara para entregar mercancías)

” clerk” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

She is a clerk in the supermarket.
Ella es empleada de supermercado.
If you are a gamer and an office clerk , then you must have a variety of high-profile computer accessories.
Si eres un jugador o un oficinista , debes tener una variedad de accesorios informáticos de alta configuración.
In one relatively intact building, a small unassuming clerk sits behind a cash register.
En un edificio relativamente intacto, un empleado bajo y modesto se sienta detrás de la caja registradora.
I worked forty hours a week as a clerk to put myself through college at night.
Trabajo 40 horas a la semana como oficinista para poder ir a la universidad por las tardes.
Each commission may have a clerk or assistant.
6 La comisión podrá tener un secretario o asistente.
I served as a law clerk to two US Supreme Court justices.
Quinto, trabajé como asistente legal de dos jueces de la Corte Suprema de Estados Unidos.
He obtained the job of the clerk
Encontró un trabajo como empleado
Then ask the clerk what colors the dress comes in.
Luego pregúntele al empleado de qué color viene la ropa.
Have your parent present with you at the clerk ‘s office.
Haz que tus padres vengan contigo a la oficina del secretario .
He got a position as a clerk .
Encontró un trabajo como empleado .
He is nothing more than a clerk .
Él es sólo un oficinista .
I couldn’t find a clerk to wait on me.
No puedo encontrar un empleado de la tienda que me ayude.
You can usually trust the price the clerk mentions or displays.
En general, los precios ofrecidos por los vendedores son fáciles de creer.
The clerk posted in the original register
El empleado hizo un registro en el libro mayor.
The clerk was dismissed on the grounds of her rude manners.
El empleado fue despedido por ser grosero.
She is a clerk of the trading company.
Ella es empleada de una empresa comercial.
So shouldn’t the A/R clerk receive enough training to manage such a significant amount?
¿No deberían los empleados de cuentas por cobrar recibir la formación adecuada para gestionar un volumen tan importante?
Automation restaurant that enables AI to eliminate queues from stores There is no clerk in the shop of beeat who receives a register or order.
El ritmo automatizado de los restaurantes utiliza inteligencia artificial para eliminar las colas en las tiendas donde no hay cajeros ni personal para tomar pedidos.
I quietly asked a clerk when a young girl, you are English?
Le pregunté en voz baja al empleado : ¿la niña habla inglés?
Bob worked as a clerk in the grocery store on Saturday.
Bob trabaja como empleado en una tienda de comestibles todos los sábados.

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” clerk “!

La pronunciación es “klɑːk”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “klɑːk” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “clerk” por estadounidenses.

https://www.youtube.com/watch?v=T1kd9sB99_0

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast