「copyist」の意味(noun)
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[La persona que copia el original] Se usa como significado.
Traducción al español [Escriba]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "copista"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample183-1462.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “copyist”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "copista"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample177-1477.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "copista"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample125-1466.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "copista"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample57-1749.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “copyist”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “copyist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| copyist | escriba, escriba, escriba | (transcriptor de texto) |
” copyist” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
After the election of Abraham Lincoln, having lived with relatives and friends in Massachusetts for three years, she returned to the patent office in the autumn of 1861, now as temporary
copyist
, in the hope she could make way for more women in government service.
Después de que Abraham Lincoln fuera elegido en el otoño de 1861, vivió en Massachusetts con familiares y amigos durante tres años, y regresó brevemente para trabajar como
escriba
en la Oficina de Patentes de Estados Unidos con la esperanza de aumentar el número de mujeres que trabajan en el gobierno.
All government expenditure above 50 thalers (between 12 and 13 British pounds), and the appointment of all army officers, all ministers, and even government officials above the level of
copyist
, was in his personal control.
Los gastos superiores a 50 táleros (equivalentes a aproximadamente entre 12 y 13 libras esterlinas), todos los funcionarios, el nombramiento de todos los ministros y todos los nombramientos de
escribas
y superiores, estaban bajo el control de Jorge I.
The Ligue Braille gave me the opportunity to become a
copyist
.
Louis Braille me dio la oportunidad de convertirme
en traductora de Braille
.
Active, interesting reading, that allows us to dream, that develops our is then that the work of a
copyist
is at its best.
La lectura activa e interesante nos hace soñar y potencia nuestra imaginación. Aquí es cuando el trabajo de
un traductor braille
es mejor.
However, according to another story, when he was working as
copyist
for Hisamitsu SHIMAZU, he was found that he had been buying shochu (Japanese distilled grain liquor) by putting the public documents in pledge, and sent to Okinoerabu-jima Island (and this is the popular theory).
Sin embargo, otro relato afirma que trabajó como
escriba
para Shimazu Hisamitsu pero fue exiliado a la isla de Okinagabu después de ser sorprendido empeñando libros oficiales y bebiendo soju (esta es la teoría popular).
Would I have read it? If I weren’t a
copyist
?
¿Lo he leído? ¿Qué pasa
si
no soy
traductor de Braille
?
Probablemente
no.
He soon settled in Bucharest, where at the end of November he became a clerk and
copyist
for the National Theater.
A finales de noviembre del mismo año se convirtió en empleado
y escribano
del Teatro Nacional de Bucarest.
The
copyist
and artist Norman de Garis Davies published drawn and photographic descriptions of private tombs and boundary stelae from Amarna from 1903 to 1908.
El ilustrador
Norman de Garis Davies publicó copias detalladas de las tumbas y monumentos privados de Amarna entre 1903 y 1908.
An inscription was written in ink by the sutra
copyist
onto the back of the paper that is attached to the scroll-core.
El lomo del pergamino tiene la tinta de
un escriba de sutras
, y se cree que fue copiado por un redactor del gobierno a mediados del período Nara.
After the copying was finished and the gold ink had dried, the
copyist
used a boar’s tusk to burnish the letters.
Una vez que se completó la caligrafía y se secó la pintura dorada,
los escribas
pulieron las letras con colmillos de jabalí.
While the artist is free to paint, the
copyist
must carefully study the original work, retracing the passages made by the artist, thoroughly get inside his/her head, become familiar with his/her work and the artistic historical context where the piece was created.
Mientras el artista pinta libremente,
el copista
estudia cuidadosamente la pintura original, siguiendo el camino del artista, desarrollando una comprensión histórica y artística del artista, su obra y el período en el que fue creada. Es necesaria una comprensión profunda de sus antecedentes. .
Gobong Gi Daeseung read books diligently and passed the state examination to become a Third
Copyist
of the Office of Diplomatic Correspondence.
El maestro Gao Feng amaba la literatura, tomó el examen imperial a la edad de 32 años, aprobó el examen de ingreso a Otsuka y se convirtió en el personaje original adjunto de
“Qingbunyuan”
.
Judging from the strict and tense letter style, it is conceivable that it was written by an excellent sutra
copyist
.
El texto también está ordenado con rigor, sin líneas sueltas, y es probable que sea obra de un destacado
escriba
del período medio de Nara.
After around fifty years of research, they reported that there was no variance between the various copies, except the occasional mistakes of the
copyist
which could easily be ascertained.
Después de 50 años de investigación, no se han descubierto diferencias entre
los manuscritos
,
salvo errores ocasionales de transcripción fácilmente identificables.
Loan of equipment Walking sticks, folding stools, strollers, baby carriers, and wheelchairs are available free of charge from the visitor assistance area (located beneath the Pyramid) in exchange for a piece of ID (or, in the case of folding stools, on presentation of a Louvre
copyist
‘s card).
El alquiler de bastones, sillas plegables, cochecitos, portabebés, sillas de ruedas, etc. se puede alquilar de forma gratuita en el centro de información (
asistencia
) debajo de la pirámide con su DNI.
This is a product of Ri dynasty and the remark seen at the end of the scroll says that the
copyist
was actuated by his prayerful desire to secure salvation for himself and all his relatives.
Se trata de una obra de Li Chao. La anotación al final del volumen afirma que
el copista
fue movido por su celo por salvarse a sí mismo y a sus familiares.
He further suggests that its appearance in Hyndluljó is due to the blunder of a
copyist
who confused the two poems, and he does not consider them to be of any great value either as poetry or as mythology.
Afirmó además que creía que la presentación de la Canción de Hydra se debió a los errores de quienes copiaron confusamente los dos poemas, aunque no creía que el pasaje tuviera ningún valor serio como poema o como poema. Un mito.
Other than in their respective
copyist
errors, there appear to be few substantial differences of meaning between the Spanish and Italian text; but one notable variant is found in the description of the crucifixion of Judas Iscariot in Chapter 218 in the Spanish text (217 in the Italian text).
Aparte de los errores individuales en
la creación de estos manuscritos
, existen pocas diferencias sustanciales en el significado entre los manuscritos españoles e italianos; sin embargo, existen diferencias significativas entre los manuscritos españoles e italianos. La crucifixión de Judas Iscariote en el capítulo 218 del manuscrito (capítulo 217 del manuscrito italiano).
¡Escuche el sonido (pronunciación) terrestre de ” copyist “!
La pronunciación es “ˈkɒp.i.ɪst”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkɒp.i.ɪst” en voz alta.