El significado de “white-collar”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): adjetivo
Se utiliza para referirse a las personas que trabajan en oficinas y cuyos trabajos requieren un esfuerzo mental más que físico.
Traducción al español【Trabajadores de cuello blanco】
Referencia: Lista de ejemplos de “white-collar”
Esta es una lista de sinónimos de ” “white collar”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “white-collar” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| white-collar | trabajadores de cuello blanco | Metáfora (profesional, clase media) |
| This is a white-collar area. | ||
| Esta es un área de cuello blanco. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “white-collar”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “white-collar” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| white-collar worker | trabajador cerebral | (Personal de oficina, empleado ) |
| The Labor Party seeks to represent both white-collar and blue-collar workers. | ||
| El Partido Laborista busca representar tanto a los trabajadores administrativos como a los manuales. | ||
” white collar” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Conditions were not quite as bad in
white collar
sectors and in light manufacturing.
En los sectores
administrativos
y de la industria ligera, las cosas no están mal.
As a result,
white collar
professionals tend to be significantly more satisfied with their work.
Como resultado, los profesionales
administrativos
tienden a estar más satisfechos con su trabajo.
Employees of Amazon have regularly commented on the abusive treatment of all blue collar and
white collar
workers across many media.
Los empleados de Amazon comentan habitualmente en múltiples medios de comunicación sobre el maltrato que sufren todos
los trabajadores manuales y administrativos
.
In the opposite, it is known that in the
white collar
sector and the productivity is very low.
Sin embargo, las mejoras entre los trabajadores
administrativos
aún no han avanzado.
In a modern fast of life, for most of
white collar
, outdoor activities is a good pleasure at weekend.
En la acelerada vida moderna, para la mayoría de
los trabajadores administrativos
, las actividades al aire libre los fines de semana son un gran disfrute.
We also leverage the broader strengths of the firm, including trial and appellate work,
white collar
, intellectual property and government contract matters.
Además, aprovechamos nuestra amplia experiencia en juicios, tribunales de apelación,
asuntos administrativos
, propiedad intelectual y contratos gubernamentales para responder eficazmente a dichas investigaciones.
It’s the greatest success against elite
white collar
criminals ever, and it was because of this understanding of control fraud and the accounting control fraud mechanism.
Este es uno de los procesamientos más exitosos de delitos
de élite de cuello blanco
, y eso se debe a que entendemos cómo funcionan el fraude administrativo y el fraude contable.
US$515), which the equivalent of the starting salary of
white collar
worker with a college degree in Beijing.
El período de contrato de los bailarines es de al menos un año y su salario mensual es de unos 4.000 yuanes (equivalente al salario mensual de los trabajadores
administrativos
empleados por los graduados de la Universidad de Pekín).
Robyn Nadler is Of Counsel in the Tokyo office of Morrison & Foerster, a U.S. law firm, where she focuses on securities offerings,
white collar
compliance, and asset management.
En la firma, el Sr. Nadler se centró principalmente en la emisión de valores, el cumplimiento
administrativo
y la gestión de activos.
Big data and algorithms are going to challenge
white collar
, professional knowledge work in the 21st century in the same way that factory automation and the assembly line challenged blue collar labor in the 20th century.
Los macrodatos y los algoritmos competirán con los empleos
administrativos
y profesionales en el siglo XXI, de la misma manera que la automatización de fábricas y las líneas de montaje compitieron con los trabajadores administrativos en el siglo XX.
Japan’s government just focuses on the protection of personal data, without a single consideration of the third party disclosure for civil purposes, which made locating the missing persons or debtors nearly impossible and created a sanctuary for the scammers or
white collar
criminals.
El gobierno japonés ha hecho que sea casi imposible encontrar personas desaparecidas y deudores, creando un refugio para estafadores y delincuentes
de cuello blanco
, por lo que el gobierno prohíbe cualquier divulgación a terceros con fines civiles. Estamos enfocados en proteger su información personal.
This is also why prices here remain low: because there aren’t many bankers, corporate lawyers, or monied
white collar
types driving the the general cost of living up.
Ésta es una de las razones por las que los precios en Berlín siguen siendo tan bajos. Berlín todavía tiene sólo un puñado de
trabajadores administrativos
, como banqueros y abogados corporativos, que elevan el costo de vida general.
To introduce foreign
white collar
employees, foreign managers and senior executives are recruited to perform professional or technical work or to manage investment made by or businesses established by overseas Chinese.
En cuanto a la aceptación
de trabajadores administrativos extranjeros
, muchos son personal profesional y técnico, inversores chinos/extranjeros en el extranjero y gerentes de instituciones comerciales.
For example, in order to obtain
white collar
work, while English reading and writing ability is a decisive factor, it is normal that Dzongkha is not even evaluated.
Por ejemplo, cuando se busca un trabajo
administrativo
, el conocimiento del inglés es un factor decisivo, mientras que el dominio del idioma dzongkha generalmente no es necesario.
His counterpart is not college-educated and works as a laborer, works as a clerk, does low-level
white collar
or blue collar work in the economy.
La otra persona no tiene un título universitario y trabaja como obrero o empleado de oficina, trabajando financieramente en un trabajo
administrativo
o administrativo de bajo nivel.
So, all these – the emphasis on individual rights, the rising level of expectations, an education system that encourages a preference for
white collar
jobs and wage employment, and a worsening trend towards increased urbanization – have inevitably led to a loosing and diffusion of group loyalty based on kinship and a hierarchical social structure.
Todos estos factores, como el énfasis en los derechos individuales, las crecientes expectativas, un sistema educativo que fomenta el empleo
administrativo
y asalariado, y las tendencias negativas de una creciente urbanización, han contribuido a la pérdida y proliferación de lealtades colectivas.
Many Americans, especially
white collar
professionals belong to professional organizations such as the APA, ASA or ATFLC, although books like Bowling Alone indicate that Americans affiliate with these sorts of groups less often than they did in the 1950s and 1960s.
Muchos estadounidenses, especialmente los profesionales
administrativos
, pertenecen a organizaciones profesionales como APA, ASA o ATFLC, y libros como Bowling Alone son más populares que en las décadas de 1950 y 1960. Esto indica una disminución del sentido de pertenencia al grupo.
Over the last two decades, India has become a global hub for software development and offshoring of back office services, as we call it, and what we were interested in finding out was that because of this huge industry that has started over the last two decades in India, offshoring software development and back office services, there’s been a flight of
white collar
jobs from the developed world to India.
Durante los últimos 20 años, India se ha convertido en el centro offshore del mundo para el desarrollo de software y servicios administrativos. Esta enorme industria ha experimentado un auge en la India durante los últimos 20 años a medida que continúa expandiéndose la deslocalización del desarrollo de software y los servicios administrativos.
White –
Los empleos de cuello alto de los países desarrollados y una gran cantidad de empleos manufactureros están llegando a la India.
(Figure 4) ・College graduates,
white collar
workers, and high-income households tend to affirm neo-liberal competitive society, but those at the opposite end of the spectrum feel their weakness against economic risk, have expectations from welfare, and are equality-oriented. ・One’s social position begins to affect how one feels the disparity in society and each individual way of viewing unequal society.
Figura 2: Es mejor que los niños estudien en el extranjero. Figura 3: El desempeño laboral se reconoce en el lugar de trabajo. La sensibilidad a la desigualdad social es obvia. Los graduados universitarios tienen una tendencia más obvia a reconocer la sociedad competitiva neoliberal. Es más obvia en los países bajos. -ingresos, trabajos
administrativos
y esto es más pronunciado entre las personas con ingresos familiares más altos. Por el contrario, la clase relativamente baja se siente más vulnerable a los riesgos económicos, tiene expectativas de bienestar y orientación hacia la igualdad.
Corporate Scandals (investigating wrongdoing, internal investigations, acting on third party advisory committees), Risk Management(crisis management and dealing with government authorities), Compliance (accounting fraud, insider trading, Financial Instruments and Exchange Act (including market manipulation, tax law,
white collar
crime cases including domestic/foreign bribery), Litigation/Dispute Resolution on Tax Law, and Criminal Law (initial response to criminal cases, criminal defence, criminal accusation) etc.
Respuesta a escándalos corporativos (investigación de fraude, investigación interna, comité de terceros), gestión de crisis (respuesta de emergencia, respuesta de agencias de investigación), cumplimiento (fraude contable, uso de información privilegiada, manipulación del mercado, etc.), Ley de Bolsa e Instrumentos Financieros, diversos impuestos. leyes, en el extranjero) Soborno (incluido el soborno), etc. Delitos
de cuello blanco
, casos de la Ley de Intercambio e Instrumentos Financieros, litigios y resolución de disputas de diversos casos fiscales, derecho penal (respuesta preliminar a casos penales, defensa penal, enjuiciamiento, etc.) , etc.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “cuello blanco”!
La pronunciación es “ˌwaɪtˈkɒl.ər”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌwaɪtˈkɒl.ər” en voz alta.

