Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “caption”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“caption”！ 含义、用法、例句、如何记忆

「caption」の意味(noun)

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo

[una oración corta que aparece debajo de una imagen en un libro o artículo y describe lo que la imagen o la persona en la imagen está haciendo o diciendo] it el significado es:

Traducción al español [Título]

Ejemplo(s)
He drew cartoons with captions.
Dibuja caricaturas y las subtitula.
Ejemplo(s)
Jo tweeted the picture of herself with the cake with the caption “Cake from my favourite bakery!”
Joe tuiteó una foto de él mismo sosteniendo el pastel con la leyenda: “¡Pastel de mi panadería favorita!”.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente el "título"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar

Referencia: Lista de ejemplos de “caption”

Ejemplo(s)
Following the appendix are a number of photographs from the 19th and early 20th centuries, with brief captions.
El apéndice sigue fotografías del siglo XIX y principios del XX con breves descripciones.
Ejemplo(s)
The meaning of the markers is explained in the captions for figures 12, 13 and 14.
El significado de las marcas se explica en los títulos de las Figuras 12, 13 y 14.
Ejemplo(s)
The nine plates (all but one same size) have informative captions.
Cada uno de los nueve paneles (todos menos uno son del mismo tamaño) tiene títulos informativos.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente el "título"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
The images are important for their placement within publications and the ways in which they are edited or juxtaposed with captions and text.
Las imágenes son muy importantes por su ubicación en una publicación y cómo se editan o yuxtaponen con títulos y texto.
Ejemplo(s)
In these captions, the bilingual and bicultural competence of the reader is taken for granted.
Estos títulos dan por sentado que los lectores son bilingües y biculturales.
Ejemplo(s)
The meaning of the markers is explained in the captions for figures 16, and 17.
El significado de los marcadores se explica en los títulos de las Figuras 16 y 17.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente el "título"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
They would have benefited greatly both from explanations beyond the briefly worded captions and from a clearer sense of how they related to one another.
Se beneficiarán enormemente de una explicación breve y sin subtítulos y de una comprensión más clara de cómo se relacionan entre sí.
Ejemplo(s)
Close reading of these images’ captions, however, reveals their divergence, and leads us to question popular reception of visual texts.
Sin embargo, una lectura más cercana de los títulos de estas imágenes revela sus diferencias y nos hace cuestionar la forma en que normalmente percibimos el texto visual.
Ejemplo(s)
The book is excellently illustrated ; but to make room for captions the pages have wastefully wide outer margins.
Este libro está bellamente ilustrado. Sin embargo, para dejar espacio al título, los márgenes de la página se amplían innecesariamente.
[Palabra en inglés] ¡Explique detalladamente el "título"! Significado, uso, ejemplo(s), cómo recordar
Ejemplo(s)
Furthermore, the addition of poetic captions coincides with the appearance of a pictorial vocabulary learned from painting and calligraphy.
Además, la adición de anotaciones poéticas coincidió con el surgimiento de un vocabulario de imágenes aprendido de la pintura y la caligrafía.

Esta es una lista de sinónimos de ” “caption”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • inscription
  • subtitle
  • explanation
  • head
  • legend
  • rubric
  • title
  • underline

” “caption” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
caption breve descripción, título (Texto debajo de la foto) ( Ilustraciones, fotografías, etc. )
título, título ( artículos, etc. )
The caption doesn’t indicate who is in the photo.
El título no identifica a la persona en la foto.
caption subtítulos, subtítulos ( TV, películas: texto en pantalla)
George is hard of hearing, so he likes to watch movies with captions.
George tiene problemas de audición, por eso le gusta ver películas con subtítulos.
caption título (Documento Legal: Título )
caption Agregar título [descripción, subtítulos] a ~ (Agregue título a continuación)

¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “caption”!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
caption guía del usuario (breve descripción, leyenda)
The caption next to the map shows that the blue lines indicate rivers.
El título al lado del mapa indica que las líneas azules representan ríos.

” caption” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Specify the caption of the dimension.
Título de tamaño especificado.
Specify name and caption of the dimension.
Especifique el nombre del tamaño y el título .
Auto-generated caption files cannot be deleted.
Los subtítulos generados automáticamente no se pueden eliminar.
Please note that deleting a caption file cannot be undone.
Nota: Los archivos de subtítulos eliminados no se pueden recuperar.
Display both a picture and a caption on a command button
Mostrar imagen y título en el botón de comando
Buttons can display either a caption or a picture.
Los botones pueden mostrar un título o una imagen.
This caption is used for screen output.
El título se utiliza para la salida a la pantalla.
Display closed caption subtitles if they are available
Mostrar subtítulos (si están disponibles)
return if chapter number used with figure caption label
Devuelve si se deben utilizar números de capítulo en las etiquetas de título de las figuras.
Specify name and caption of the report.
Especifique un nombre y título para el informe.
Text label, can be used as a caption
etiqueta de texto. Puede usarse como título .
Customizable caption for the record navigation user interface
Título personalizable para la interfaz de usuario de navegación de registros
Brightcove can also host the caption files for our customers.
También puede alojar sus archivos de subtítulos en Brightcove.
Add the provided caption to your table.
Agregue el título proporcionado a su tabla.
Specify a caption for the check box control.
Especifica el título del control de la casilla de verificación.
Modify language code and caption text.
Cambie el código de idioma y el texto del título .
Gets the caption of the submit button
Obtenga el título del botón de enviar.
Provides the caption displayed on the button
Especifica el título que aparece en el botón.
Used as the caption for a menu
Se utiliza como título del menú.
The caption appears below the picture.
Muestra el título debajo de la imagen.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” caption “!

La pronunciación es “ˈkæp.ʃən”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈkæp.ʃən” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “caption” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast