El significado de “bowl”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Nivel de palabras A2: Usuario básico del idioma
[un plato redondo y hondo usado para servir sopa u otra comida] se usa para significar:
Traducción al español [cuenco hondo, plato hondo, cuenco]
[Un juego en el que intentas acercar una pelota grande lo más posible a una pelota pequeña] Se utiliza como significado.
English Translation [Bolos sobre césped (un juego en el que una bola con un centro de gravedad desplazado rueda cerca de una pequeña bola blanca)]
Referencia: Lista de ejemplos de “bowl”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tazón"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample46-310.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "tazón"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample98-303.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bowl”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “bowl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bowl | plato hondo, cuenco, cuenco, abeja | (disco profundo ) |
| We filled a bowl with popcorn before the movie. | ||
| Traje un plato de palomitas de maíz antes de ver la película. | ||
| The cat refused to eat the food in her bowl. | ||
| Mientras me preparaba para la película, preparé un gran plato de palomitas de maíz. El gato está intentando comer la comida del cuenco. | ||
| bowl of [sth] | Un cuenco lleno… | (bol) |
| I ate a bowl of peanuts as a snack. | ||
| Tomé un plato de maní como refrigerio. | ||
|
bowl,
go bowling |
jugar bolos | (Juega juegos de diez y nueve bolos) |
| We like to bowl on Wednesday nights. | ||
| Nos gusta ir a los bolos los miércoles por la noche. | ||
| bowl | cuenca | (Geología: Cuenca) |
| The bowl of the crater was about six kilometres in diameter. | ||
| La cuenca del cráter tiene aproximadamente 6 kilómetros de diámetro. | ||
| bowl | hoyuelo | (depresión en forma de cuenco) |
| The bowl, or crater, of an extinct volcano is called a caldera. | ||
| La parte hueca de un volcán o cráter extinto se llama cráter. | ||
| bowl | bol | (tubo: parte en forma de copa) ( punta del tubo ) |
| He filled the bowl of the pipe with tobacco. | ||
| Llenó su pipa de cigarrillos. | ||
| bowl | Tirar | (Cricket: conviértete en un jugador de bolos) |
| The captain told Fred that it was his turn to bowl. | ||
| El capitán le dijo a Fred que era su turno de jugar. | ||
| bowl | bañera | (para lavar platos) |
| Lisa left the casserole dish to soak in the bowl. | ||
| Lisa estaba poniendo una cacerola en un recipiente. | ||
| bowl [sth] | Decidir | (lograr resultados y puntuaciones en juegos de bolos) |
| He bowled a perfect game. | ||
| Jugó un partido perfecto. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “bowl”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| Bowl | estadio (redondo) | Estados Unidos (Arena, Estadio) |
| One championship is played in the Peach Bowl in Georgia. | ||
| Uno de los torneos se llevará a cabo en el Peach Bowl en Georgia. | ||
| bowl | cuenco, bola | ( Nueve pines , Diez pines) |
| Audrey threw the bowl and scored a strike. | ||
| Audrey lanza el balón y anota. | ||
| bowl | copa campeon | Estados Unidos (competencia) |
| The Super Bowl is the major event of the football season. | ||
| El Super Bowl es un evento importante de la temporada de fútbol. | ||
| bowls | bolos sobre césped | (Deportes: Lawn Bowl ) |
| Brian enjoys playing bowls with his friends at the weekend. | ||
| A Brian le gusta jugar a la pelota con sus amigos los fines de semana. | ||
| bowl | cuenco, bola | ( bola por cuenco ) |
| The bowl is the wooden ball with flattened sides used to play bowls. | ||
| Un cuenco es una bola de madera con lados planos que se utiliza para jugar a los bolos. | ||
| bowl | maceta | (extremo cóncavo de la cuchara ) |
| Spoons for babies have shallow bowls. | ||
| Las cucharas para bebés tienen cuencos poco profundos. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “bowl”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “bowl” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bowl cut | Cortar los champiñones | ( Corte de pelo ) |
| bowl over | Derrota ~ | (cae al piso) |
| The big dog was so excited that he ran up and bowled over the little boy. | ||
| El perro grande estaba tan emocionado que corrió y le arrojó la pelota al niño. | ||
| bowl over | Sorpresa ~ | Metáfora (conmoción, sorpresa) |
| Well, bowl me over! I’m holding a winning lottery ticket. | ||
| ¡Pues golpéame! Tengo un billete de lotería ganador. | ||
| bowl-shaped | forma de cuenco | (curva profunda, cóncava) |
| cereal bowl | Tazón de avena [tazón/tazón de arroz] | (tazón para cereal de desayuno) ( vajilla ) |
| A cereal bowl is deep and has steep sides which help to prevent spilling milk or cereal out of the bowl. | ||
| Los tazones de cereal tienen lados profundos y empinados para ayudar a evitar que la leche o el cereal se derramen fuera del tazón. | ||
|
fish bowl,
fishbowl |
muslo de pez dorado | (Recipiente para guardar peces ornamentales) |
| I need to clean the fish bowl this week. | ||
| Esta semana necesito limpiar mi pecera. | ||
| fish bowl | Donde la gente puede mirar, donde no hay privacidad | Metáfora (un lugar sin privacidad) |
| We live in the fish bowl. | ||
| Vivimos en una pecera. | ||
| fruit bowl | plato de frutas | ( Plato con fruta) |
| I was disappointed to find that the fruit bowl contained wax fruit. | ||
| Para mi decepción, había frutas de cera en el plato de frutas. | ||
| goldfish bowl | pecera | (recipiente de vidrio redondo con forma de pez dorado) |
| The comedian pretended to be an astronaut by placing a gold fish bowl over his head. | ||
| El comediante se puso una pecera en la cabeza y se hizo pasar por un astronauta. | ||
| mixing bowl | tazón para mezclar, tazón para amasar, tazón para mezclar | (Recipiente para mezclar materias primas) |
| punch bowl | tazón de sopa | (recipiente para bebidas de fiesta) |
| rice bowl | tazón de arroz, tazón de té | (Arroz servido en plato hondo) |
| The rice bowl must be placed next to the spoon and the fork. | ||
| El bol de arroz debe colocarse al lado de la cuchara y el tenedor. | ||
| salad bowl | ensaladera[cuenco] | (Plato de ensalada de verduras) ( Vajilla ) |
| Mom always tosses salad in the big wooden salad bowl. | ||
| Mamá siempre servía la ensalada en una gran ensaladera de madera. | ||
| soup bowl | plato de sopa [tazón] | (un plato hondo para servir sopa) |
| There were two styles of soup bowls in the range: deep and shallow. | ||
| Hay dos tipos de tazones de sopa: hondos y poco profundos. | ||
| sugar bowl | azucarero, azucarero | (Contenedor: conteniendo azúcar) |
| Never put a wet teaspoon back in the sugar bowl. | ||
| No vuelva a poner una cucharadita mojada en el azucarero. | ||
| washing-up bowl | tina de lavado | Reino Unido (recipientes para lavavajillas) |
” bowl” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Intermittent drink a
bowl
to help sleep.
Bebe
algunos tazones
de forma intermitente para ayudarte a dormir.
I can drink two large
bowl
.
Puedo beber dos
tazones grandes
.
Large
bowl
of instant noodles and rice pudding are 6 yuan.
Un plato grande
de fideos instantáneos o gachas de los ocho tesoros cuesta 6 yuanes.
Also, sashimi is offered in an impactful large
bowl
.
Además, el sashimi se sirvió en un
cuenco
impresionantemente grande.
In another
bowl
, beat eggs well.
En otro
bol
batir los huevos.
In a large
bowl
, beat eggs until frothy.
En un
tazón grande
, bata los huevos hasta que estén espumosos.
Everyone participating in stirring potato salad in big
bowl
…
Los participantes colocan la ensalada de patatas en un
tazón grande
y revuelven.
It is not a finger
bowl
.
No el
cuenco
para los dedos.
In a
bowl
, combine the flour, baking soda and salt.
Precalienta el horno a 375 grados. Mezcle 2 cucharaditas de mezcla para hornear de verduras con 1/3 de agua y reserve. En
un bol
combine la harina, el bicarbonato de sodio y la sal.
After this
bowl
I think I n hungrier | MDR!
Después de comer este
plato
, tengo hambre | ¡MDR!
A modern fruit
bowl
as a tabletop and surface finish!
¡
Frutero
moderno para tableros y acabados de superficies!
Mix the dry ingredients in a large
bowl
.
Combinar ingredientes secos en un
tazón grande
.
The child may develop an irregular
bowl
habit.
Los niños pueden desarrollar hábitos irregulares
en el uso de tazones
.
Combine the first 7 ingredients in a
bowl
.
Combine los primeros 7 ingredientes en
un tazón
.
In another large
bowl
, add the chickpea flour.
En otro
bol grande
, añade la harina de garbanzos.
In a large mixing
bowl
, crumble the tofu into very small pieces.
En un
tazón
grande, parta el tofu en trozos pequeños. Será como grava.
4
bowl
occupies most of the food package.
4
tazones
, que ocupan la mayor parte del paquete de alimentos.
Serve cold in tulip glasses or crystal
bowl
.
Los mejores tulipanes se conservan refrigerados en un recipiente de cristal o
vaso
.
In a
bowl
mix the egg yolks with pecorino and pepper.
Mezclar en
un bol
las yemas de huevo, el queso pecorino y la pimienta.
In a
bowl
, mix the almonds, cornflakes and walnuts.
Coloque en
un bol
las hojuelas de almendras, las hojuelas de maíz y las nueces.
¡Escuche la pronunciación auténtica de ” bowl “!
La pronunciación es “bəʊl”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “bəʊl” en voz alta.