El significado de “bear false witness”
Se utiliza para significar [mentir].
Traducción al español [perjurio]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "dar falso testimonio"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample17-1092.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “bear false witness”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
- deceive
- mislead
- misrepresent
- promote
- BS
- beguile
- bull
- con
- concoct
- delude
- dissemble
- dissimulate
- distort
- dupe
- equivocate
- exaggerate
- fabricate
- fake
- falsify
- fib
- forswear
- frame
- fudge
- invent
- malign
- misguide
- misinform
- misspeak
- misstate
- overdraw
- palter
- perjure
- pervert
- phony
- plant
- prevaricate
- snow
- soft-soap
- victimize
- be untruthful
- break promise
- go back on
- make believe
- misinstruct
- put on
- put up a front
- string along
¡Dominemos el uso de la palabra “bear false witness” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “bear false witness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| bear false witness | perjurio | (acostado en el tribunal) |
| The law takes the act of bearing false witness very seriously. | ||
| La ley toma muy en serio el perjurio. | ||
| bear false witness | perjurio | (Biblia: mentir a [alguien] ) |
| The sin of bearing false witness is a serious offense before God. | ||
| El pecado de dar falso testimonio es un pecado grave ante Dios. | ||
| bear false witness against [sb] | dar falso testimonio | (Biblia: mentir a [alguien] ) |
| You shall not bear false witness against your neighbor. | ||
| No des falso testimonio contra tu prójimo. | ||
” bear false witness” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
You shall not
bear false witness
against your neighbor.
No hagas acusaciones falsas sobre tu prójimo
.
And those who do not
bear false witness
, and when they pass by frivolity, they pass by with dignity
Los que no dan
falso testimonio
, los que tienen cuidado al pasar, los que dicen tonterías.
You know the commandments: Do not kill, do not commit adultery, do not steal, do not
bear false witness
, do not defraud, honor your father and mother.(4)
Debes estar familiarizado con los mandamientos. “No mates. No cometas adulterio. No robes
.
No hagas
declaraciones falsas
. No aceptes engaño. Honra a tu padre y a tu madre”.
The Commandments from four to ten tell us what it is to love our neighbour; it means that we honour our parents, do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not
bear false witness
, and do not covet anything that is our neighbour’s.
Eso significa honrar a tus padres, no matar, no cometer conductas sexuales inapropiadas, no robar, no
dar falso testimonio
y no codiciar las cosas de otras personas.
A
false witness
shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
El falso testimonio
perecerá. Pero el que escucha bien siempre hablará.
What will happen now after the
false witness
?
¿Fue sorprendido el testigo cometiendo perjurio
?
a
false witness
who breathes out lies, and one who sows discord among brothers.
Testigo falso que
difunde
mentiras
y provoca riñas entre hermanos.
He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a
false witness
deceit.
Los que
afirman la verdad
dirán
la verdad
,
y
los que
prueban mentiras mentirán.
Whoever speaks the truth gives honest evidence, but a
false witness
utters deceit.
Quienes afirman la verdad
dicen
la verdad y
quienes prueban mentiras
dicen la mentira.
A truthful
witness
gives honest testimony, but a
false witness
tells lies.
Quienes afirman la verdad dicen la verdad y
quienes
prueban mentiras
dicen la mentira.
A
false witness
will perish, and whoever listens to him will be destroyed forever.
El falso testimonio
perecerá. Pero el que escucha bien siempre hablará.
(Wouldn’t the Ten Commandments call that bearing
false witness
?) Here are a couple of examples…
¿No entienden estas personas que
la vida
de las personas está en juego?
If a
false witness
rises up against any man to accuse him of wrongdoing,
Si
se presenta
un
testigo
culpable y hace acusaciones falsas contra alguien,
A faithful
witness
does not lie, but a
false witness
breathes out lies.
Los verdaderos
verificadores
no
mienten
.
El que prueba mentiras
dice mentiras.
A
false witness
will perish, but the word of a man who hears will endure.
El falso testimonio
perecerá. Pero el que escucha bien siempre hablará.
The judges shall inquire diligently, and if the
witness
is a
false witness
and has accused his brother falsely,
Después de una cuidadosa investigación, los jueces descubrieron que
el testigo
era un testigo falso
y le estaba
mintiendo
a
uno de
su propio pueblo
.
a
false witness
who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers. (Warning Against Adultery)
El testigo falso que
difunde mentiras, el que provoca rencillas entre hermanos.
The devout servants of the most Merciful, abstain from one of the biggest sins, being a
false witness
. They do not corrupt their minds with bad thoughts.
Manténgase alejado de cualquier palabra o acción que pueda dañar el honor y la dignidad personal.
According to Plutarch, Androcles, a political enemy of Alcibiades, used
false witness
to claim that Alcibiades and his friends were responsible.
Según Plutarco, Androcles era un rival político de Alcibíades que utilizó
testigos falsos
para acusar a Alcibíades y sus partidarios.
A
false witness
shall not be unpunished, and he who breathes out lies shall not escape.(2)
Los que prueban mentiras
no escaparán al castigo. Incluso aquellos que difunden mentiras no pueden escapar.
¡Escuche la pronunciación nativa de “oso-falso-testigo”!
以下是观看下面的视频时练习「bear-false-witness」发音的文本。