El significado de “ballot”
Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
[Voto secreto por escrito] utilizado como significado.
Traducción al español 【(Anónimo) Voto】
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "votación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample170-5.png)
Referencia: Lista de ejemplos de “ballot”
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "votación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample139-9.png)
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "votación"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample14-278.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “ballot”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
” “ballot” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ballot | votar, votar | (votar, votar) |
| votar | ||
| derecho a votar | ||
| The officers of the club are elected by ballot. | ||
| Los dirigentes del club se eligen mediante votación. | ||
| ballot | No existe una traducción correspondiente. | (votar) |
| Club members balloted to elect a new president. | ||
| Los socios del club votan por un nuevo presidente. | ||
| ballot [sb] | elegir… | ( Encuesta ) |
| The union balloted its members on whether to take strike action. | ||
| El sindicato y los miembros votan sobre si continuar la huelga. | ||
| ballot [sb/sth] | votar | (Elegido por votación) |
| ～を選ぶ、～を選出する | ( 投票で ) | |
| The homeowners’ association will ballot a new secretary soon since the previous one moved away. | ||
| El secretario anterior ha dimitido, por lo que la asociación de propietarios votará para elegir un sucesor. | ||
¡Edición 2023! Si quieres mejorar tu vocabulario, ¡estudia también otros significados de “ballot”!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| ballot | votar | (boleta física) |
| Ballots will be collected and counted carefully by volunteer workers. | ||
| Los voluntarios recogen y cuentan cuidadosamente las papeletas. | ||
| ballot | Lotería | (Proceso de lotería) |
| Too many people applied, so winners will be selected by ballot. | ||
| Debido al gran número de inscripciones, el ganador se determinará mediante sorteo. | ||
| ballot | Lista de candidatos | (lista de candidatos) |
| This year’s ballot has five candidates to choose from. | ||
| La votación de este año seleccionó a cinco candidatos. | ||
| ballot | (asignación de) tierras de cultivo | Nueva Zelanda (asignación de tierras agrícolas) |
| ballot | préstamo hipotecario | Nueva Zelanda (préstamos hipotecarios) |
| ballot | votar | (para votar) |
| Voting slips are inserted into the ballot box. | ||
| Las papeletas se introducen en las urnas. | ||
| ballot | decidido por mayoría de votos, sometido a votación | (echar suertes) |
| The club will ballot to decide who hosts the next event. | ||
| La próxima semana, el club votará sobre modificaciones a sus reglas de membresía. | ||
| ballot for [sb/sth] | No existe una traducción correspondiente. | (Elegido por votación) |
| The club will ballot for new officers at the next meeting. | ||
| El club votará por nuevos dirigentes en su próxima reunión ordinaria. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “ballot”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “ballot” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| absentee ballot | Voto en ausencia | (votando en ausencia) |
| Bob voted by absentee ballot. | ||
| Bob votó en ausencia. | ||
| ballot box | urna electoral | (urna de votación) |
| Media representatives were on hand to photograph the president as he dropped his ballot in the ballot box. | ||
| Representantes de los medios estuvieron presentes para filmar al presidente depositando su papeleta en la urna. | ||
| ballot box | sistema de voto secreto | Simbólico (resultados de la votación) |
| We’ll see how popular the new law is at the ballot box. | ||
| Veremos qué tan popular es la nueva ley en las urnas. | ||
| cast a ballot | votar | (votar) |
| The issue has been discussed, so please cast your ballots in silence. | ||
| Este tema se está debatiendo, así que cállate y vota. | ||
| election ballot | No existe una traducción correspondiente. | (votar) |
| The candidate was not able to get his name listed on the election ballot. | ||
| En ese sorteo mi nombre no apareció en la boleta. | ||
|
mail-in ballot (US),
postal vote (UK) |
boleta por correo | (votar y enviar por correo) |
| straw ballot | Votación informal, barco de hierba | (encuesta informal, encuesta) |
” ballot” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
Stevenson was nominated on the third
ballot
.
Stevenson fue nominado en la tercera
votación
.
International observers counted up the
ballot
.
Los observadores internacionales contaron
los votos
.
Each voter receives a unique
ballot
code.
Cada votante recibe un código
de boleta
único.
I need to look at the
ballot
scanners.
Las boletas
deben ser escaneadas con un escáner
An array property that contains the list of
ballot
choices.
Propiedad de matriz que contiene una lista de opciones
de votación
.
We are two invalid
ballot
papers handed to the front told us to pay 100 yuan ticket costs.
La recepción nos dio dos
boletos
no válidos y nos pidió que asumiéramos la tarifa de 100 yuanes.
We know what a
ballot
paper is.
También sé lo que es
una papeleta
.
The
ballot
boxes go to counting places.
Urna
Ir a la estación de escrutinio
The voting takes place by secret
ballot
.
La elección se lleva a cabo mediante
votación secreta
.
Wilson finally received the nomination on the 46th
ballot
.
Wilson fue nominado en la 46ª
votación
.
Dewey led on the first
ballot
, but steadily lost strength thereafter.
Dewey lideró la primera ronda de
votación
pero gradualmente perdió terreno.
I must remove her name from the
ballot
.
debe ser excluido de
la votación
In all elections, secrecy of the
ballot
shall not be violated.
(4) No se violará el secreto del
voto
en todas las elecciones.
Election fraud in a democracy requires that the trail from
ballot
to final count be compromised in some way.
El fraude electoral en una democracia requiere que el seguimiento desde el momento en que se
emite
el voto hasta el recuento final se vea comprometido de alguna manera.
Occasionally a developer will object to the form of the
ballot
itself.
En algunos casos, los desarrolladores se oponen a formas específicas de
votación
.
While the
ballot
was on-going, FSC management held meetings in all work stations to intimidate union members.
Durante
la votación
, la dirección del FSC celebró reuniones en todos los lugares de trabajo para intimidar a los miembros del sindicato.
Missouri Governor Benjamin Gratz Brown was nominated for vice-president on the second
ballot
.
El gobernador de Missouri, Benjamin Gratz Brown, fue nominado como candidato a vicepresidente en la segunda
votación
.
Due to the ongoing civil war, security for the
ballot
was a significant concern.
Mientras continúa la guerra civil, la seguridad durante
las elecciones
es una preocupación grave.
And if you look closely at these
ballot
forms, you’ll notice that the candidate list is in a different order on each one.
Si observa de cerca esta
boleta
, verá que cada lista de candidatos está desordenada.
But in any year, you can look up and down the
ballot
and find plenty to be uninspired about.
Pero si miras
la boleta electoral
de cualquier año de arriba a abajo, encontrarás muchos motivos para estar descontento.
¡Escuche la pronunciación auténtica de “ ballot ”!
La pronunciación es “ˈbæl·ət”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈbæl·ət” en voz alta.