Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “plebiscite”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“plebiscite”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “plebiscite”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para denotar un referéndum.

Traducción al español 【Referéndum】

Referencia: Lista de ejemplos de “plebiscite”

Ejemplo(s)
The popular will as expressed in a society’s political culture need not coincide with whatever would be reflected in an opinion poll or a plebiscite .
La voluntad popular expresada por la cultura política de una sociedad no necesariamente coincide con lo reflejado en las encuestas de opinión o los referendos .
Ejemplo(s)
This plebiscite , too, should be seen in the light of that struggle.
Este referéndum también debe verse a través del lente de esta lucha.
Ejemplo(s)
This plebiscite demonstrates – for our purposes here – a far more important point.
Para nuestros propósitos, este referéndum plantea un punto aún más importante.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa del "plebiscito"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Yet the author raises an important, albeit underdeveloped theme, that of effective military civilianisation through plebiscites and controlled ‘ multiparty ‘ elections.
Sin embargo, el autor plantea un tema poco desarrollado pero importante. Se trata de la civilización efectiva de los militares a través de referendos y elecciones “multipartidistas” gestionadas.
Ejemplo(s)
The theory, in any case, proved singularly appropriate for a government that combined authoritarianism and co-optive oligarchy, legitimized by symbolic plebiscites.
En cualquier caso, la teoría resultó muy adecuada para un gobierno que combinaba autoritarismo y una oligarquía cooperativa, justificada por un referéndum simbólico.
Ejemplo(s)
The all-important plebiscite was only three months away and the ‘secession ‘ versus ‘integration ‘ campaign was at its height.
A sólo tres meses del importante referéndum , los movimientos de “separación” y “fusión” están en su apogeo.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa del "plebiscito"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
The idea of a plebiscite for the region was not so remarkable.
La idea de celebrar un referéndum en la región no llama mucho la atención.
Ejemplo(s)
The authors focus on the 1988 plebiscite and subsequent transition to democracy in order to claim that these domestic changes are clear evidence of the spiral model at work.
Centrándose en el referéndum de 1988 y la posterior transición democrática, los autores sostienen que estos cambios internos fueron una prueba clara de que el modelo espiral estaba en funcionamiento.
Ejemplo(s)
In 1996 and 1999 two attempts to repeal the pension law by requesting a referendum and a plebiscite were rejected by the electoral court on legal grounds.
Dos intentos de derogar la Ley de Pensiones mediante referendos y plebiscitos , en 1996 y 1999, fueron rechazados por motivos legales por el Tribunal Electoral.
[Palabra inglesa] ¡Explicación completa del "plebiscito"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Less than 5% of the people have voted for independence in recent elections and plebiscites, so independence does not seem to be a likely political status in the near future.
Con menos del 5% de la gente votando por la independencia en las recientes elecciones y referendos, parece poco probable que la independencia se convierta en una postura política en el futuro cercano.

Esta es una lista de sinónimos de ” “plebiscite”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • election
  • poll
  • polling
  • referendum
  • slate
  • tally
  • ticket
  • franchise

” “plebiscite” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
plebiscite referéndum, referéndum (voto democrático directo)
The country has announced that it will hold a plebiscite to decide on the issue.
El país ha anunciado que celebrará un referéndum para decidir la cuestión.

” plebiscite” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

This international commitment underpinned Pakistan’s persistent demand for a plebiscite .
Este compromiso internacional es la base de la insistencia de Pakistán en celebrar un referéndum .
The 27 September 2015 Catalonia goes to the polls and the early elections are presented as a plebiscite for or against independence.
Cataluña acudirá a las urnas el 27 de septiembre de 2015, en unas elecciones anticipadas que servirán de referéndum a favor o en contra de la independencia.
The constitution defines the form and functions of the state government, and may be amended through plebiscite .
La Constitución establece la forma y funciones del gobierno estatal y puede ser modificada mediante referéndum .
Mr. President, The Security Council has called for the exercise of the right to self- determination by the people of Jammu and Kashmir through a free and fair plebiscite held under UN auspices.
El Presidente (habla en inglés): El Consejo de Seguridad pide al pueblo de Jammu y Cachemira que ejerza su derecho a la libre determinación mediante un referéndum libre y justo bajo la supervisión de las Naciones Unidas.
As for advertising regulations, if rules are compiled, they will work only in the months before the plebiscite .
Incluso si se promulgan regulaciones comerciales, sólo podrán implementarse antes del período del referéndum .
He co-directed the NO to Pinochet television spots for the 1988 plebiscite .
Además de producir varias películas para televisión, codirigió el programa de televisión “No a Pinochet” durante el referéndum de 1988.
In 1860, some months after the rapid and overwhelmingly heroic deeds of Garibaldi’s troops, a plebiscite proclaimed the annexation of Calabria to the new Kingdom of Italy.
En 1860, poco después de que las tropas de Garibaldi capturaran rápida y heroicamente la región, un referéndum declaró Calabria anexada al nuevo Reino de Italia.
UN Resolution No. 47 of 1948 Since 1948, the Jammu & Kashmir problem balanced like an inverted pyramid, resting on UN Resolution No. 47 of 1948, which provided that the “United Nations would conduct a free and impartial plebiscite ” in the disputed territory.
Resolución 47 de 1948 de las Naciones Unidas Desde 1948, la cuestión de Jammu y Cachemira se ha equilibrado en la pirámide invertida según la Resolución 47 de 1948 de las Naciones Unidas, que autorizó a las Naciones Unidas a celebrar un referéndum libre y justo en la zona en disputa, que he siempre retenido Con.
The parliamentary government of Bosnia and Herzegovina (with a clear Bosniak and Croat majority) asserted that this plebiscite was illegal, but the Bosnian Serb assembly acknowledged its results.
El parlamento de Bosnia y Herzegovina, con mayoría bosnia y croata, declaró ilegal el referéndum , mientras que el parlamento de Serbia aceptó los resultados.
In 1859 Reggio, under dictator Luigi Carlo Farini, became part of the united Italy and, with the plebiscite of 10 March 1860, definitively entered the new unified Kingdom.
En 1859, Reggio, bajo el dictador Luigi Carlo Farini, fue nuevamente anexada al Reino de Italia después de que un referéndum el 10 de marzo de 1860 apoyara la anexión al nuevo reino.
The candidate of the military was hoping for a sort of plebiscite to legitimize his rise to power, which comes from a coup and a period of brutal repression, which has also earned the condemnation of the United States.
El candidato militar espera obtener poder gracias a su golpe de Estado, que ha sido condenado por Estados Unidos, mediante algo parecido a un referéndum y que ha justificado un período de brutal represión.
English and Italian troops were deployed in the town after the Treaty of Versailles to supervise the East Prussian plebiscite , which resulted in 8,339 votes for Germany and 8 for Poland.
Después de la firma del Tratado de Versalles, se celebró un referéndum en Prusia Oriental bajo la supervisión de tropas británicas e italianas, cuyo resultado fue 8.339 votos a favor de permanecer en Alemania y 8 votos a favor de unirse a Polonia.
“I will not give up, I will keep seeking peace until the last minute of my term,” he said moments after losing Sunday’s plebiscite to those who want a re-negotiation of the deal or an obliteration of the FARC on the battlefield.
“No me rendiré y seguiré buscando la paz hasta el final de mi mandato”, dijo poco después del fallido referéndum del domingo para eliminar a las FARC en el campo de batalla o renegociar el acuerdo. Díselo a quien lo quiera.
She said through its various resolutions, the Security Council has provided that the final disposition of the State of Jammu and Kashmir will be made in accordance with the will of the people “expressed through the democratic method of a free and impartial plebiscite ” conducted under the auspices of the United Nations.
Dijo que el Consejo de Seguridad de la ONU había declarado que la resolución final de la cuestión de Jammu y Cachemira sería un referéndum libre y justo bajo los auspicios de las Naciones Unidas como una de varias soluciones expresadas a través de medios democráticos. se hará según la voluntad del hombre.
On 9 March 1938, Schuschnigg announced a plebiscite on Austrian independence to be held within four days.
El 9 de marzo de 1938, el canciller Schuschnigg anunció que en cuatro días se celebraría un referéndum sobre la independencia de Austria.
Circumstance that nobody wants to even imagine, because the return to the elections would be a plebiscite for the League leader.
Esta es una situación que nadie quiere imaginar, porque la reanudación de las elecciones sería beneficiosa para los líderes de la coalición.
The most important event that involved the church happened in 1848, when Piacenza was annexed to Regno di Sardegna after holding a plebiscite .
El acontecimiento más importante relacionado con esta iglesia fue el referéndum de 1848 que declaró Piacenza anexada al Reino de Cerdeña.
The significance of this plebiscite can’t be overstated as it demonstrated that a blockchain could be used in national elections.
No se puede subestimar la importancia de esta campaña , ya que muestra que blockchain se puede utilizar en las elecciones nacionales.
After World War I and a plebiscite in 1922 Mysłowice and a part of Upper Silesia became part of the newly restored Poland.
Después de la Primera Guerra Mundial y el referéndum de 1922, Mesłowice y partes de la Alta Silesia pasaron a formar parte de la recién recuperada Polonia.
However, due to irregularities in the plebiscite , an unsupervised general election was held in 1958 and won by Sylvanus Olympio.
En 1958, debido a un referéndum fraudulento, se celebraron elecciones generales no supervisadas y ganó Silvanus Olympio.

¡Escuche la pronunciación auténtica de ” plebiscite “!

La pronunciación es “ˈpleb.ɪ.sɪt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˈpleb.ɪ.sɪt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “plebiscite” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast