Explicación detallada de “backhanded-compliment”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“backhanded-compliment”! 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “backhanded compliment”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
( También un cumplido ambiguo )

Se utiliza para significar [una declaración que parece decirle algo agradable a alguien, pero que también puede tomarse como un insulto].

Traducción al español [un cumplido ambiguo]

Ejemplo(s)
I say this unironically, and not as a backhanded compliment.
Lo digo con sarcasmo, pero no como un cumplido ambiguo.
Ejemplo(s)
She was insulted by his back-handed compliment.
Ella se sintió insultada por su sarcástico cumplido.

Se usa para expresar [un acto que parece sugerir que alguien o algo es bueno, pero también puede ser un insulto].

Ejemplo(s)
It was a backhanded compliment that the worst criminals sought him out to represent them.
Es un cumplido ambiguo que los peores criminales lo busquen para que los represente.
Ejemplo(s)
The appearance of Hollywood stars in British ads is something of a back-handed compliment.
Que una estrella de Hollywood apareciera en un anuncio británico fue un cumplido ambiguo.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa del "cumplido ambiguo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Esta es una lista de sinónimos de ” “backhanded compliment”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • indignity
  • provocation
  • slight
  • abuse
  • brickbat
  • injury
  • offense
  • outrage
  • put down
  • slap
  • slur
  • vexation
  • wrong
  • dirty deed
  • left-handed compliment
  • slap in the face

¡Dominemos el uso de la palabra “backhanded compliment” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • respect
  • aid
  • flattery
  • happiness
  • help
  • kindness
  • praise
  • right
  • appeasement
  • compliment
  • pleasantry

” backhanded compliment” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

That is a good point. – Backhanded compliment .
Patton, tráeme una navaja.

¡Escuche el patois (pronunciación) de “ backhanded-compliment ”!

La pronunciación es “ˌbæk.hæn.dɪd ˈkɒm.plɪ.mənt”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “ˌbæk.hæn.dɪd ˈkɒm.plɪ.mənt” en voz alta.

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “backhanded-compliment” por estadounidenses.


Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)


¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast