Interesante gramática inglesa

Explicación detallada de “allegiance”! Significado, uso, ejemplos, cómo recordarlo.

【英语单词】彻底解释“allegiance”！ 含义、用法、例句、如何记忆

El significado de “allegiance”

Parte del discurso (clasificación de palabras en inglés): sustantivo
Educado

Se utiliza para expresar [lealtad y apoyo a un gobernante, país, grupo o fe].

Traducción al español 【lealtad】

Ejemplo(s)
Soldiers have to swear allegiance to the Crown/the King.
Los soldados deben jurar lealtad a la corona/rey.
Ejemplo(s)
In many American schools, the students pledge allegiance (to the flag) at the beginning of the school day.
En muchas escuelas estadounidenses, los estudiantes comienzan el día haciendo el juramento a la bandera (a la bandera) .
Ejemplo(s)
As an Englishman who’d lived for a long time in France, he felt a certain conflict of allegiances when the two countries played soccer.
Como inglés que vivió mucho tiempo en Francia, sintió un conflicto de lealtades mientras jugaba al fútbol en ambos países.
Palabras relacionadas
fealty old use
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lealtad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.

Referencia: Lista de ejemplos de “allegiance”

Ejemplo(s)
Political allegiances at this point, then, remained uncertain.
Como resultado, la lealtad política en ese momento seguía siendo incierta.
Ejemplo(s)
The expressive theory implies that changing social structure will determine changing patterns of party allegiance .
La teoría de la representación sostiene que los cambios en la estructura social determinan cambios en los patrones de lealtad al partido.
Ejemplo(s)
Ordinary citizens, as voters, would desert centrist parties and transfer their allegiance to the extremes.
Los ciudadanos comunes y corrientes, como votantes, abandonarán los partidos centristas y se acercarán a los extremos.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lealtad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
Such “curious” cases, symbolic of clinical medicine’s incomplete professionalization and lingering allegiance to an older, more openly-subjective medical culture, are in fact not uncommon.
Estos casos “extraños” son emblemáticos de la profesionalización incompleta de la medicina clínica y de una lealtad persistente a una cultura médica más antigua y abiertamente subjetiva; no son infrecuentes.
Ejemplo(s)
Each of us, all products of this system, bears allegiance to one or the other of the two great tribes.
Cada uno de nosotros, producto de este sistema, debe lealtad a una de las dos grandes tribus.
Ejemplo(s)
Under these conditions an individual’s allegiance to the community leader could not effectively signal information regarding his credibility.
En este caso, la lealtad de un individuo hacia un líder comunitario no puede transmitir información efectiva sobre su confiabilidad.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lealtad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This source provided the session of parliaments, change in prime minister, by-election results, change of allegiance , election results and public opinion data.
Esta fuente proporciona información sobre reuniones parlamentarias, cambios de Primer Ministro, resultados de elecciones parciales, cambios de lealtad , resultados electorales y datos de opinión pública.
Ejemplo(s)
Nor can they be construed as applying only to individuals and requiring individual allegiance and diligence.
Tampoco debe entenderse que se aplica únicamente a individuos y requiere lealtad y diligencia personal.
Ejemplo(s)
He demands and directs change, compelling his companions to act, railing against hopelessness and disenchantment, against any allegiance to utopia.
Exige y ordena cambios, obliga a los aliados a actuar, denuncia la desesperación y la desilusión y se mantiene fiel a la utopía.
[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "lealtad"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.
Ejemplo(s)
This bond, of course, translates as political and military allegiances in genres which are about heroic exploits and other ‘manly’ activities.
Esta conexión fue, por supuesto, interpretada como lealtades políticas y militares con respecto a hechos heroicos y otras actividades “varoniles”.

Esta es una lista de sinónimos de ” “allegiance”. ¡Intentemos recordarlos en orden!

  • adherence
  • dedication
  • deference
  • devotion
  • faithfulness
  • fealty
  • fidelity
  • homage
  • obedience
  • obligation
  • ardor
  • consecration
  • constancy
  • duty
  • honor
  • piety

¡Dominemos el uso de la palabra “allegiance” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!

  • apathy
  • dishonor
  • disloyalty
  • disobedience
  • faithlessness
  • inconstancy
  • treachery
  • enmity
  • sedition
  • treason

” “allegiance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
allegiance lealtad, lealtad (lealtad)
To join the club, Sam had to swear his allegiance to the president.
Para poder unirse al club, Sam debe jurar lealtad al presidente.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “allegiance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “allegiance” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
oath of allegiance juramento de lealtad (Un compromiso con la patria)
Pledge of Allegiance juramento de lealtad Estados Unidos (juramento de lealtad a los Estados Unidos)
Many parents object to the Pledge of Allegiance in schools because of the religious reference.
Muchos padres se oponen al juramento de lealtad de la escuela por motivos religiosos.
political allegiance lealtad al partido (lealtad a un partido político)

” “allegiance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
allegiance lealtad, lealtad (lealtad)
To join the club, Sam had to swear his allegiance to the president.
Para poder unirse al club, Sam debe jurar lealtad al presidente.

Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “allegiance”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “allegiance” en conversaciones cotidianas!

Inglés Significado ¡Explicación detallada!
oath of allegiance juramento de lealtad (Un compromiso con la patria)
Pledge of Allegiance juramento de lealtad Estados Unidos (juramento de lealtad a los Estados Unidos)
Many parents object to the Pledge of Allegiance in schools because of the religious reference.
Muchos padres se oponen al juramento de lealtad de la escuela por motivos religiosos.
political allegiance lealtad al partido (lealtad a un partido político)

” allegiance” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!

And I swore them my allegiance .
les juro lealtad
That is where our allegiance lies.
Aquí es donde reside nuestra lealtad .
The allegiance faction (the conventional party) won control of the Choshu clan and consequently Hanzo was confined.
El dominio Choshu estaba controlado por la secta Kyozhun (secta Toron), y Hanzo también fue encarcelado.
Several letters were sent from Hideyoshi trying to persuade Masamune to visit Kyoto for swearing allegiance , but Masamune ignored them.
Hideyoshi envió varias cartas instándolo a ir a Kioto para expresar su obediencia , pero Masamune las ignoró.
Conquer the queens and win their allegiance !
¡Conquista reinas y gana su lealtad !
They swore allegiance and fidelity to him.
Esto es por amor y devoción al Señor.
Oaths of allegiance are made to the Queen and her lawful successors.
El juramento de lealtad se presta a la Reina y a sus herederos legítimos.
Our allegiance is to the Moroi.
Aunque leal a Molloy.
All of a sudden institutions like SWIFT that always appeared European are questioned over their allegiance .
De repente, instituciones como SWIFT siempre parecieron europeas y se cuestionó su lealtad .
Will they attempt to collect taxes, order cooperation, or demand allegiance ?
¿Intentarán recaudar impuestos, exigir cooperación o exigir lealtad ?
In the end it comes down to that, she claims its totalitarian allegiance .
En última instancia, afirmó lealtad al totalitarismo .
No sooner had they marched than the whole country was in commotion, and chiefs poured in from all directions to offer allegiance .
Tan pronto como entraron, hubo un alboroto en el territorio y los líderes de todos los partidos vinieron a jurar lealtad .
In response, tens of thousands of dissatisfied citizens poured into central Kiev to demonstrate against this allegiance .
En respuesta, decenas de miles de ciudadanos se reunieron en el centro de Kiev para manifestarse contra su lealtad a Rusia.
I’ve come with my sister to ask for House Mormont’s allegiance .
Mi hermana y yo vinimos aquí para buscar la lealtad de la Casa Mormont.
In the modern age, however, the focus of people’s allegiance shifted to the state.
En los países modernos, el objeto de la lealtad se ha desplazado hacia el Estado.
On August 2, Noriyori sent a kishomon to Yoritomo to swear his allegiance .
El 2 de agosto, De Lai envió una carta de invitación a Yoritomo y juró lealtad a Yoritomo.
On 26 April, Stettin mailed the elector that it refused to pledge allegiance .
El 26 de abril, Stettin envió una carta a Federico II negándose a jurar lealtad .
Many of the written vows of allegiance that Shingen required from his retainers after the incident are still in existence.
Después del incidente, para no hacer infelices a los príncipes, Shingen envió muchas cartas de invitación a los príncipes y les pidió que juraran lealtad .
Accessible from any device with browser, you can play on the go regardless of your smartphone allegiance and enjoy an incredible mobile gaming experience! Grand Rush Casino has a vast collection of games to choose from.
Al acceder desde cualquier dispositivo equipado con navegador, puedes jugar mientras viajas y disfrutar de una excelente experiencia de juego móvil, sin importar qué teléfono inteligente uses . Grand Rush Casino tiene una gran selección de juegos para elegir.
Will our military be able to handle them and suppress them since their allegiance is to Bush, Cheney, and company?
Dado que son leales a Bush, Cheney y compañía, ¿pueden nuestros militares enfrentarlos y controlarlos?

¡Escuche el sonido terrestre (pronunciación) de ” allegiance “!

La pronunciación es “əˈliː.dʒəns”. Mientras escuchas el video a continuación, pronuncia “əˈliː.dʒəns” en voz alta.
https://www.youtube.com/watch?v=FBa4hYfLko8

¡Definitivamente escucha! Explicación del significado de “allegiance” por estadounidenses.

Búsqueda de explicación de palabras en inglés (※Presione el botón de búsqueda después de ingresar la palabra en inglés)

¡Interesante inglés! Todos los materiales de estudio de inglés gratuitos.

300K+

Explicación de vocabulario en inglés.

1K+

Artículos de gramática inglesa

500+

Video

50+

Podcast