El significado de “all over somewhere”
Nivel de palabras B1: Usuario independiente del idioma
Se utiliza para significar [en cualquier lugar de un lugar específico].
Traducción al español [Somewhere Everywhere]
![[Palabra en inglés] ¡Explicación completa de "todo"! Significado, uso, ejemplos, cómo recordar.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample23-935.png)
Esta es una lista de sinónimos de ” “all over”. ¡Intentemos recordarlos en orden!
¡Dominemos el uso de la palabra “all over” aprendiendo una lista de antónimos y palabras opuestas!
” “all over” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
| all over | En todos lados | informal (en todas partes) |
| I’ve looked all over but still can’t find my keys. | ||
| Busqué por todas partes y todavía no pude encontrar la clave. | ||
| all over | en todas partes, en todas partes | (toda la superficie) |
| Oil from the site of the wrecked tanker is now spreading all over. | ||
| El petróleo del lugar del petrolero hundido se ha extendido por todas partes. | ||
| all over | exactamente, completamente | figurado, informal (en todos los aspectos, característico) |
| He forgot to turn up for his own wedding? That’s him all over! | ||
| ¿Se olvidó de su boda? | ||
| all-over | absoluto | (completamente, completamente) |
| Jack gave the bike an all-over check. | ||
| Jack inspeccionó minuciosamente la bicicleta. | ||
| all-over | todo el cuerpo | (bronceado, masaje: cuerpo entero) |
| Mandy would like to have an all-over tan. | ||
| Mandy quiere un bronceado de cuerpo completo. | ||
Esta es una lista de frases hechas, expresiones idiomáticas y palabras compuestas relacionadas con “all over”. ¡Al memorizarlas bien, podrás dominar el uso de “all over” en conversaciones cotidianas!
| Inglés | Significado | ¡Explicación detallada! |
|
all over again,
over again |
Repetir y repetir | (comenzando desde cero otra vez) |
| Oh no! I forgot the cake was in the oven and now it’s burnt; I’ll have to do it over again. | ||
| ¡DIOS MÍO! Olvidé que el pastel estaba en el horno pero ya se está horneando. Tengo que empezar de nuevo. | ||
| all over the map | cambiable | figurado, informal (variable) |
| After her father died, her emotions were all over the map. | ||
| Después de la muerte de su padre, ella se emocionó mucho. | ||
| all over the map | en todas partes, en todas partes, en todas partes | informal (en muchos lugares) |
| When he looked up the nearest ATM, they came up all over the map. | ||
| Busqué el cajero automático más cercano y apareció en el mapa. | ||
| all over the place | en todas partes, en todas partes, en todas partes | informal (en muchos lugares) |
| There is dust all over the place; I really need to clean house! | ||
| Había polvo por todas partes. ¡Realmente necesito limpiar la casa! | ||
| all over the place | desordenado y desordenado | Metafórico, informal (sin énfasis) |
| I have been very distracted lately; my thoughts are all over the place. | ||
| He estado muy molesto últimamente. Mis pensamientos están en todas partes. | ||
| all over the world | en todo el mundo, en todo el mundo | (en muchos países) |
| Santa Claus is known all over the world. | ||
| Papá Noel es conocido en todo el mundo. | ||
| all over the world | en cualquier lugar | metáfora (en todas partes) |
| Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi. | ||
| Luke buscó por el mundo pero no pudo encontrar a Naomi. | ||
|
all over with,
over with, over and done with |
~Se acabó | informal (terminado, terminado) |
| Thank goodness that ordeal is all over with. | ||
| Me alegro mucho que las dificultades continúen. | ||
| all over with | terminar, romper, dejar de salir | (terminar una relación con [alguien] ) ( relación ) |
| It’s all over with Robert and Hannah. | ||
| La relación de Robert y Hannah terminó. | ||
| be all over | Finalizar | informal (terminado, terminado) |
| 終結する | ||
| The battle was all over in less than three hours. | ||
| La batalla terminó en menos de tres horas. | ||
| jump all over [sb] | Criticar severamente~, regañar duramente (severamente)~, enfadarse~, quejarse~, criticar~ | América, figurado, informal (crítico, crítico) ( gente ) |
| He jumps all over his employees every time they make the slightest error. | ||
| Cuando los empleados cometían el más mínimo error, él honestamente los regañaba. | ||
” all over” es una palabra en inglés que tiene varios significados diferentes. ¡Exploremos cada significado y su uso a través de ejemplos!
And the same divination system is found
all over
Africa.
Toda África
tiene
el mismo sistema de adivinación
Monuments from this granite exist
all over
the country.
Se pueden encontrar monumentos realizados con este granito
por toda la comarca
.
People from
all over
the countryside came to see who this guy was.
Mucha gente vino de
todo
el país para saber quién era este Juan.
Salt was sold illegally
all over
the coast of India.
La sal se vende ilegalmente
a lo largo de la costa
de la India.
Goals of coding Baby larvae are scattered
all over
the place.
Las larvas objetivo codificadas se dispersan
por todas partes
.
Police parading
all over
the hotel.
La policía caminaba
por
el hotel.
Military intelligence is
all over
this.
Toda
la información militar está
aquí
.
Nahhhhhh, I have no desire to have that flabby skin
all over
me.
No, no quiero tener
tanta piel flácida
.
We tied up traffic
all over
the city.
¿No está Thea atrapada en el tráfico? Definitivamente
lo
creo
Why not plant moss
all over
the wall?
¿Por qué plantar musgo
en
las paredes? Sin embargo, es necesario consultar a un experto.
Doofenshmirtz is relieved that it is
all over
.
Doofenshmirtz exhaló un suspiro de
alivio porque todo había terminado
.
The trees used are
all over
150 years old and one meter in diameter.
Estos pilares de piedra fueron cuidadosamente seleccionados de las montañas cercanas y tienen más de 150
años
y casi 1 metro de diámetro.
Where visitors can explore 360 degree view known
all over
it.
Visitantes de todo el mundo pueden explorar
sus
famosas
vistas de 360 grados.
Even today, cross-country is accessible
all over
Finland.
Hoy en día todavía se puede explorar
toda
Finlandia practicando el esquí de fondo.
The case attracted publicity
all over
Germany.
Este incidente atrajo la atención de
todo el
público alemán.
There are countless bike hire specialists
all over
Amsterdam.
Hay innumerables tiendas de alquiler de bicicletas
por toda
Ámsterdam.
This is happening
all over
the country.
Situaciones como esta se pueden ver
en todo el país
.
Spielberg’s fingerprints are
all over
this.
Todo esto deja
la huella de Spielberg.
And representations are
all over
mathematics.
Las expresiones se encuentran
en todas partes
en matemáticas.
And that picture was published
all over
.
Esta foto se difundió
por todo
Internet.