「emendation」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【テキストを修正または改善する行為、またはテキストを修正または改善するために行われた変更】意味として使われています。
和訳：【修正】
「emendation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌiː.menˈdeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌiː.menˈdeɪ.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「emendation」の意味について解説】！
「emendation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「emendation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| emendation | 修正、校正 | (editorial change, correction) ( 文章など ) |
| The editor made several emendations to the author’s work. | ||
| 編集者は、著者の作品にいくつかの修正を加えました。 | ||
emendationの実際の意味・ニュアンス(修正？校訂？校正？を理解して、正しく使いましょう！
Posthumous editions Since the author’s death, two editions of The Hobbit have been published with commentary on the creation, emendation and development of the text.
没後に出版されたエディション トールキンの死後、テキストの生成、修正、そして発展に関する注釈を施した2つの特別版が出版された。
To respect individual rights regarding personal information, and to respond appropriately, on a department-by-department or office-by-office basis, to all written requests for the disclosure, emendation, or deletion of personal information.
個人情報に関する個人の権利を尊重し、各自の個人情報の開示、訂正、削除等を文書により求められたときは、各所管部署において的確に対応いたします。
A slight emendation, if you would, Sam.
少し変更してくれ サム
A slight emendation, if you would, Sam.
代表団をリバークイーン号に乗せて
The above translation is from NIV, and it suggests that some emendation of the text may have been done in the part, “has come.”
ここにも、知られざるもう一つの世界の、もう一つの現実がある。
Once an ink mark has been made, no emendation can be made to it, nor any mistake corrected.This unusual method enables the artist to draw first what is most impressive and visually close, and then to move back to what is afar.In this sense, the order that viewers receive the information matches her own process: Azami first looked at trees and scenery, and then represented them with her brush.Furthermore her then matches our now.
しかしこの手法は、作家にとって一番印象が強いものや視覚的に近いものを最初に描いてから、遠いものを描くことが可能な手法であり、その意味では樹木や風景を作家がかつて見た体験とそのとき絵筆で作家が再現する行為、さらに言えば私たちがいま作品を見て受け取る情報の順序が一致する。
He continued Demetrios’s work on Homer, making a detailed comparative study of the extant texts, deleting doubtful passages, transposing others and making emendations.
彼はホーマーにデメトリオスの仕事を続けた， 現存するテキストの詳細な比較検討を行う， 疑わしい道の削除， 他の人を入れ替えると変更.
Recom-mendations include the following: Nagoya Castlle Nagoya Castle, a one-time residence of the Tokugawa family of the Owari clan was built in 1612 by order of Tokugawa Ieyasu.
名古屋城 尾張徳川家の居城、名古屋城。 徳川家康の命により1612年に築城されました。
目次
隠す