「downtrodden」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【ひどく不当に扱われる】意味として使われています。
和訳：【踏みにじられた】
参考：「downtrodden」の例文一覧
「downtrodden」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈdaʊnˌtrɒd.ən】です。下記動画を聞きながらˈdaʊnˌtrɒd.ənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「downtrodden」の意味について解説】！
「downtrodden」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
- destitute
- distressed
- exploited
- needy
- oppressed
- persecuted
- a slave to
- abject
- at one’s beck and call
- at one’s feet
- at one’s mercy
- have-not
- helpless
- in one’s clutches
- in one’s pocket
- in one’s power
- led by the nose
- maltreated
- mistreated
- overcome
- subjugated
- subservient
- suppressed
- tyrannized
- under one’s thumb
- underdog
- underfoot
対義語・反対語一覧を覚えることで、downtroddenの単語を使いこなしましょう!
「downtrodden」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| downtrodden | 虐げられた | figurative (oppressed) |
| The downtrodden workers decided to go on strike. | ||
| 虐げられた労働者たちはストライキを決心した。 | ||
| downtrodden | 踏みつぶされた | (flattened underfoot) |
| The carpet was old and downtrodden from years of foot traffic. | ||
| カーペットは古く、何年にもわたる人の往来から荒廃していました。 | ||
downtroddenの実際の意味・ニュアンス(虐げられ？弾圧された？抑圧？を理解して、正しく使いましょう！
What honour he’ll have, the downtrodden dwarf!
虐げられていた小人が 何と尊敬されることか！
These helpful Christians can quell anxiety in the downtrodden heart with cheerful and confidently spoken words of truth and joy.
これらの助けになるクリスチャンは、真理と喜びのことばを快く、自信をもって話して、虐げられて不安な心を鎮めることができるのです。
Being able to channel that emotion into a passion that brings them joy will have a rewarding effect, rather than being downtrodden from it.
ビーイング 彼らに喜びをもたらす情熱にその感情をチャネルすることは、むしろそれから虐げられたというよりも、報酬効果を持つことになります。
Also known as ‘FPJ’ from his initials, Poe acted in a number of movies which depicted him as the champion of the poor and downtrodden.
イニシャルからFPJとも呼ばれていたポー・ジュニアは、貧しく虐げられた人々を描いた映画に出演してスター俳優となった。
Much of Roumain’s work expresses the frustration and rage of people who have been downtrodden for centuries.
ルーマンの作品には、数世紀にもわたって虐げられてきた人民のフラストレーションと憤怒が表されている。
Orphaned at birth, he was always particularly solicitous of the poor and needy, the widow and the orphan, the slave and the downtrodden.
生後間もなく孤児となった彼は、いつも貧者や困窮者、寡婦や孤児、奴隷や虐げられた人々のことを心にかけていた。
It means making the downtrodden happy, and being like the Ansar to the immigrants of the Islamic world who have become refugees.
虐げられた人々が幸福になれるよう、難民となってイスラーム世界か ら移住していった人々に対して、あたかもアンサール（メディナの市民たち/援助者たち）のようであるとい うことです。
His characters exhibit the sheer absurdity of human behavior, and their names often personify traits or social positions, like the downtrodden Bob Cratchit, the groveling Uriah Heep, and the cheery Septimus Crisparkle.
ディケンズの登場人物は 人間の行為の不条理を露呈しており 登場人物の名前にはしばしば 特徴や社会的地位が表されています 虐げられている ボブ・クラチットや 卑屈なユライア・ヒープ 陽気なセプティマス・クリスパークルなど
But it’s involving, shocking, yet mellifluously elegant in its portrayal of a wealthy woman’s humble and downtrodden existence.
しかしそれは衝撃を与える、けれども甘美に優雅な豊かな女性の控え目な、しいたげられた存在の描写の包含である。
and downtrodden destitute person, (so that he would be of)
または酷く哀れな貧者を（養うこと）。
At the same time, there have been negligible efforts to empower the grass roots and the downtrodden across anti-poverty interventions.
同時に、貧困削減のための支援策全体において、草の根や抑圧された人々へのエンパワメントのための取り組みはほとんどなされていない。
Sasaki (Abe Sadao), who is completely downtrodden after losing his job and getting divorced, makes a sudden visit to a remote Okinawan island.
失業と離婚ですっかり意気消沈の佐々木（阿部サダヲ）は、突発的に沖縄の離島を訪れる。
He said that, “this project will immensely benefit the distressed and downtrodden women by providing them with training on different vocations and will also help to sensitize the about their rights and entitlements.”
この職業訓練所を必要とする地域の貧困女性のために，力を尽くしたい等と感謝の意が述べられました。
Thus he became a leader of the downtrodden, and was held in great esteem, this reverence expressed in devotion to his symbol, the Star of David.
それで彼は弾圧された人たちのリーダーになって、大いに尊重で保たれた、この経緯は彼の象徴への献身で表現された、ダビデの星。
The light is spreading, as people awaken and realise their own innate power. Some have been so downtrodden that it is difficult for them to accept that they, too, are beings of light and love.
自分が光と愛の存在であると認められない者はまだいるが彼等とて光と愛の存在、人々は目覚め、生来の力を認識し、光は広がる。
And remember what time ye were few and downtrodden in the land fearing that the people would snatch you away; then He gave you refuge and strengthened you with His succour, and provided you with good things that haply ye might return thanks.
あなたがたは地上において少数で弱く，虐待されていた時を思いなさい。人びと（マッカの多神教徒たち）があなたがたを，うち滅ぼしてしまうのではないかと恐れた。だがかれは避難所を与えられ，御助けによりあなたがたを強くされ，また種々の清きよいものを与えられた。恐らくあなたがたは，感謝するであろう。
These are not old pictures and these are not from some downtrodden – this is a major hospital. In fact, it’s from a major teaching hospital in Nigeria.
この写真は古くないですし 廃墟ではないんですよ これは大型の病院の一つで 実はナイジェリアの教育研究病院のものです
Still, he was a futile lord ruling over a town of downtrodden serfs.
ええ 父は すべて手を尽くしてた 投資家や開発業者と話もした でも この街は ただ寂れていくばかりで 今だに 彼は 虐げられた農奴の街を
Legislation and unenforceable treaties cannot protect the downtrodden and oppressed.
法規制と実施できない協約は虐げられた人々を救うことはできません。
Driven mad by these stories, he fashions himself a champion for the downtrodden.
騎士道小説に夢中になって 虐げられた者たちのために戦う闘士に 彼自身を作り上げていきます
目次
隠す