【英単語】dilettanteを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「dilettante」の意味(noun)

品詞(英単語での分類):名詞

 普通に不評

複数dilettanti dilettantes

【ある主題に興味を持っている、または興味を持っているように見えるが、それについての理解があまり深くも真剣でもない人】意味として使われています。

和訳：【好事家】

例文

He’s a bit of a dilettante as far as wine is concerned.

ワインに関する限り、彼はちょっとした好事家です。

参考：「dilettante」の例文一覧

例文

Is he a pretentious postmodern dilettante barely concealing his limitations behind mannered overwrought wordplay and the needless over-ornamentation of derivative rock songs and genre pastiches?

彼は気取ったポストモダンのディレッタントであり、礼儀正しい過剰な言葉遊びや、派生的なロック ソングやジャンルのパスティーシュの不必要な過度の装飾の背後に自分の限界をかろうじて隠しているのでしょうか?

例文

This disc reveals a fine composer, not a dilettante hiding behind an unusual tuning.

このディスクは、異常なチューニングの背後に隠れている愛好家ではなく、優れた作曲家を明らかにします。

例文

What the dilettante think – that knowledge of any intellectual matter is a cause for intellectual pleasure – is false.

好事家が考えていること、つまり知的事項に関する知識は知的快楽の原因であるという考えは誤りです。

例文

There is a sense that such practitioners are considered somewhat dilettante to this avowedly ‘working-class theologian’.

そのような実践者は、この「労働者階級の神学者」と公言している者に対して、いくぶん好事家であると考えられているという感覚があります。

例文

He pursued ‘a dilettante interest’ in the matter for some time but a definite opportunity arose in 1896.

彼はしばらくの間、この問題に「好事家の関心」を求めていましたが、1896 年に明確な機会が訪れました。

例文

Here, his interventions were frequent – at daily conferences – and direct, though his dilettante , arbitrary and intransigent interference was often disastrously counter-productive.

ここでは、彼の介入は頻繁に行われ、毎日の会議で直接的でしたが、彼の好事家で恣意的で非妥協的な干渉は、しばしば悲惨なほど非生産的でした.

例文

Marsh was not a musician by profession but trained as a lawyer and for his entire life considered himself no more than a musical dilettante .

マーシュは職業上のミュージシャンではありませんでしたが、弁護士としての訓練を受け、生涯を通じて自分自身を音楽愛好家にすぎないと考えていました。

例文

In other words, the intellectual exclusivity and associated creativity which underpinned the world of the public intellectual has been paradoxically replaced by a dilettante and moribund intellectual culture.

言い換えれば、公的知識人の世界を支えてきた知的排他性とそれに伴う創造性は、逆説的に、好事家で瀕死の知的文化に取って代わられました。

例文

Shapin (1974, 100) reported that in 1860 it was argued that the society should not exclude the dilettante or amateur.

Shapin (1974, 100) は、1860 年に社会は好事家やアマチュアを排除すべきではないと主張したと報告した。

例文

Issawi is on one level an economist; on another, he is a historian; and on a third, he is a dilettante in the true sense of the word.

Issawi はあるレベルではエコノミストです。別の面では、彼は歴史家です。そして3番目に、彼は言葉の本当の意味での好事家です。

「dilettante」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「dilettante」の意味について解説】！

「dilettante」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

対義語・反対語一覧を覚えることで、dilettanteの単語を使いこなしましょう!

「dilettante」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！