「derogation」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
丁寧【あなたが彼、彼女、またはそれを尊重していないことを示す方法で誰かについて話したり扱ったりする行為】意味として使われています。
和訳：【特例】
【法律や規則を守る必要がなくなったと公式に述べる行為】意味として使われています。
参考：「derogation」の例文一覧
「derogation」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˌder.əˈɡeɪ.ʃən】です。下記動画を聞きながらˌder.əˈɡeɪ.ʃənを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「derogation」の意味について解説】！
「derogation」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、derogationの単語を使いこなしましょう!
「derogation」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| derogation | 中傷 | (detraction from [sth] ) |
| derogation | 特例、例外、免除 | (exemption from law) ( 法律・規約など ) |
derogationの実際の意味・ニュアンス(特例？型適用逸脱？『適用逸脱』？を理解して、正しく使いましょう！
To support this scenario, however, it should be also revised the criteria for participation of the states in order to ensure real equality between member states, without admitting some derogation can increase the bargaining power of a state.
このシナリオをサポートするために、しかし、それはまた、状態の交渉力を高めることができ、いくつかの特例を認めることなく、加盟国間の実の平等を確保するために国の参加のための基準を改訂する必要があります。
However, a derogation stipulates that not all documents have to be translated into Irish as is the case with the other official languages.
ただし特例が規定され、他の公用語とは違ってすべての文書がアイルランド語に翻訳されないとされた 。
Since then, economic ‘recovery’ in the UK has seen a sharp increase in Swedish derogation and zero-hours contracts.
それ以来、英国の経済回復には、スウェーデン型適用逸脱とゼロ時間契約の急増が伴っている。
Overall, I consider that the derogation is justified by the Emergency Committee, global trends: democratization, liberalization, human rights guarantees, value orientation, sustainable development.
民主化、自由化、人権の保証、価値志向、持続可能な開発：全体的に、私は、特例が緊急委員会によって正当化されていることを世界的な傾向を考慮してください。
This French attitude, which has so far been the only one, apart from that of the Iranians, to favor a further derogation, appears in stark contrast to the US and will not appear to be functional in some specific goal of exclusive interest of Paris, as the It can result in a program derived from directives agreed with third countries.
これまでに、さらに特例を優先するように、離れたイラン人のそれとは、一つだけであったこのフランスの態度は、米国とは対照的に表示されているように、パリの排他的な関心のある特定の目的で機能的であるように表示されませんなお、第3国との合意のディレクティブから派生プログラムをもたらすことができます。
The use of baby girl, of juveniles, It is part of the culinary tradition of southern Italy, especially Calabria, Sicily, Puglia, Sardinia, Regions that are opposite in every way to European bans, especially since this type of fishing in other nations, like France, It was granted in derogation.
， 特にカラブリア， シチリア島， プーリア州， サルデーニャ， ヨーロッパの禁止にあらゆる方法で反対している地域， 特に他の国での釣りのこのタイプから， フランスのように， これは特例で認められました.
This Acronis Privacy Shield Policy does not apply to Personal Data transferred under Standard Contractual Clauses or any approved derogation under EU data protection law.Privacy Shield PrinciplesAcronis commits to processing Personal Data in accordance with the Privacy Shield Principles as follows: 1.
アクロニスのプライバシーシールドポリシーは、標準契約条項またはEUデータ保護法の下で承認される特例に従って移転される個人データには適用されません。プライバシーシールド原則アクロニスは、以下のプライバシーシールド原則に従って個人データを処理することを約束します。
All clauses which were not subject to derogation will remain fully in force.
逸脱の対象とならなかったすべての条項は完全に効力を保持します。
An extraordinary G7 – adds the undersecretary – for the finished works on time and without procedures in derogation.
G7臨時 - 次官が追加 - かかわらずスケジュールおよび手順に完成した仕事のため。
Random Vibration No physical damage of housings and contacts, no derogation of function; the connection may not open at 177 m/s2, 94 hours for each of the three axes.
不規則振動 ハウジングおよびコンタクトの物理的損傷なし、機能低下なし。 177m/s2で、3本の軸それぞれの接続が94時間開かない。
Much psychological research on the belief in a just world has focused on these negative social phenomena of victim blaming and victim derogation in different contexts.
公正世界信念に関する多くの心理学的研究は、犠牲者非難や犠牲者の名誉棄損と言った、これらの負の社会現象にも焦点を当てている。
The Morissons workers slated for “derogation” are employed in both logistics and food manufacturing.
『適用逸脱』されたモリソンズ労働者は、ロジスティックス部門と食品製造部門の両方に使われている。
It is a very important market that France wanted to achieve and struggled to get the same derogation from the UN.
フランスが達成したいと思っていた非常に重要な市場であり、国連からも同様の逸脱を得るために苦労しました。
In a political sense, the derogation of the bakufu’s power to control Kyoto became apparent, and revived the influence held by powerful temples.
また、政治的には京都における幕府の支配力の低下が明らかとなり、京都における有力寺社の影響力も復活した。
Rights of this Convention are not a derogation of the rights of CRC.
本条約の権利はCRCの権利を傷つけることではない。
No waiver, concession, extension, representation, alteration, addition or derogation from these Terms by us, or pursuant to these Terms, will be effective unless consented to explicitly and executed in writing by our authorized representative.
弊社による、またはこれらの規約に基づく、本規約からの放棄、譲歩、延長、表明、変更、追加、または免責は、当社の権限のある代表者による書面による明示的な同意がない限り、有効とはなりません。
Besides, the Right to Life is a “supreme right from which no derogation is permitted even in situations of armed conflict and other public emergencies which threatens the life of the nation.”
加えて、生命に対する権利は、武力紛争や、国家の存亡を脅かすような公共の緊急事態下にあっても、逸脱することが許されない至高の権利である。
Another alternative explanation offered for the derogation of victims early in the development of the just-world hypothesis was that observers derogate victims to reduce their own feelings of guilt.
公正世界仮説の研究初期のころに行われた、犠牲者非難に対しての別の説明は、被験者が自身の罪悪感を軽減するために被害者を非難するのだ、というものだった。
Your rights under this Agreement will terminate immediately without notice from Sun if you materially breach it or take any action in derogation of Sun’s and/or its licensors’ rights to Software.
本契約書の内容に違反した場合、または Sun およびそのライセンサの本ソフトウェアに対する権利の侵害行為を行なった場合、Sun から通知することなく、本契約書に基づくお客様の権利はただちに終了します。
Qing recognized the independence of Korea and, as a consequence, the payment of tribute and the performance of ceremonies and formalities by Korea to China, that are in derogation of such independence and autonomy, shall wholly cease for the future.
清は朝鮮が独立国であることを認め、独立自主を損害するような朝鮮国から清国に対する貢・献上・典礼等は永遠に廃止する。