【英単語】deductibleを徹底解説！意味、使い方、例文、読み方

「deductible」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【控除額は合計から差し引くことができます】意味として使われています。

和訳：【控除可能】

例文

Expenses like office phone bills are tax -deductible (= you do not have to pay tax on them) .

オフィスの電話代などの費用は税控除の対象です(= 税金を支払う必要はありません) 。

参考：「deductible」の例文一覧

例文

It includes types of taxation and categories of taxable income and deductible allowances, etc., for income tax purposes.

これには、所得税目的での課税の種類と、課税所得および控除可能な手当などのカテゴリが含まれます。

例文

Limited use is made of copayments or deductibles.

自己負担金または免責金額の使用は制限されています。

例文

Since 1990, private healthcare expenditures have been encouraged by the fact that most healthcare expenditures are fully deductible from personal taxable income.

1990 年以来、ほとんどの医療費が個人の課税所得から完全に控除できるという事実によって、民間の医療費が奨励されてきました。

例文

Inferring risk tolerance from deductibles in insurance contracts.

保険契約における免責金額からのリスク許容度の推測。

例文

Such changes include the level of benefits and the time until benefits are paid (like the deductible in an insurance policy).

このような変更には、給付のレベルと給付が支払われるまでの時間が含まれます (保険証券の免責額のように)。

例文

By a ‘high deductible ‘ is typically meant $1,000 or more.

「免責金額が高い」とは、通常、1,000 ドル以上を意味します。

例文

It was known long ago that co-payments and deductibles will lower health care utilization, but, for the most critical illnesses, they make no difference.

自己負担金と免責額が医療の利用率を低下させることはずっと前から知られていましたが、最も重大な病気の場合、それらは違いはありません.

例文

A deductible is a fixed amount to be paid by the insured individual before any insurance benefit is paid.

免責額とは、保険給付が支払われる前に被保険者が支払う固定額です。

例文

They operate through four main mechanisms: exclusion policies, coinsurance, copayment, and deductibles.

それらは、除外ポリシー、共同保険、自己負担金、免責額という 4 つの主要なメカニズムを通じて機能します。

例文

Underlying these and other limitations, such as copayments, deductibles, plan maximums, and restriction of covered services, was the socially perceived need to limit the growth of healthcare costs.

自己負担金、控除額、プランの上限、対象サービスの制限など、これらの制限やその他の制限の根底にあるのは、医療費の増加を制限するという社会的に認識された必要性でした。

「deductible」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【dɪˈdʌk.tə.bəl】です。下記動画を聞きながらdɪˈdʌk.tə.bəlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「deductible」の意味について解説】！

「deductible」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「deductible」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
deductible	控除できる、控除可能な	(sum: exempt from tax)
You should talk to a tax professional to determine which items are deductible.
どの項目が控除可能かを判断するには、税の専門家に相談する必要があります。
deductible	控除免責金額	US (insurance: amount not covered) ( 保険 )
That insurance is cheap, but the deductible is huge.
その保険料は安いですが、免責額は莫大です。

「deductible」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「deductible」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
nondeductible, non-deductible	控除対象外の、控除できない	(that cannot be deducted)
tax deductible, tax-deductible	所得控除可能な	(can be subtracted from earnings)

deductibleの実際の意味・ニュアンス(控除？免責額？めんせききんがく？めんせきがく？)を理解して、正しく使いましょう！

Select this check box if the tax is fully deductible.

税金が全額控除の場合は、このチェック　ボックスをオンにします。

The size of your deductible also has a major impact on how much you pay for insurance.

あなたの控除の大きさは、また、保険に支払う金額が大きな影響を持っています。

Adjuster determines if new estimate exceeds deductible

新しい見積もり額が免責額を超えるかどうかを損害調査担当が判定

Hint: If those policies don’t protect you, talk to your insurance broker because this is standard coverage, although your own policy’s deductible may be higher than that offered by the CDW.

（ヒント：そういった保険に補償がなければ、CDWの補償よりもあなたの持つ保険の免責額が高いとしても、これは標準的な補償のはずだと保険代理業者と交渉して下さい。

The charge will be deductible from the gross tax.

料金は総税から控除されます。

Guidance on deductible VAT foreign contractor tax which be collected arrears – VBP

外国契約者の付加価値税納税代行の未払い税金の控除について　-　VBP

Gifts to EPID are tax deductible to the full extent allowed by law.

EPIDへのギフトは、法律で許可される範囲内に税金控除の対象となります。

Finally there are the tax benefits of leasing, payments are 100% tax deductible, cash and existing credit lines are preserved.

最終的にリースの税制優遇策がある、支払は課税控除100%　現金であり、既存のクレジット・ラインは維持される。

In a lot of cases the interest on the loan may be tax deductible (though I’m not an accountant so make sure you check first).

多くの場合でローンの金利は、（私は会計士ではないんもので、まずチェックしてみて）税控除可能性があります。

Once you reach the amount of the deductible you will be safe if you ever have to file a claim.

一度あなたが今までクレームを提出する必要がある場合には安全になる控除の額に達する。

The deductible for this type of insurance policy means that you will pay your own living expenses for a certain amount of time.

のタイプこの控除のための　保険では、一定の時間に独自の生活費を支払うことになります。

Generally speaking, the higher your deductible the lower your premium.

一般的に言えば、あなたの保険料より低いより高いあなたの控除の対象。

If your donation is over $10.00, we will issue a tax deductible receipt.

尚$10.00以上の寄付については、JSSから税金控除のレシートを発行いたします。

The donations to help the children in Uganda are tax deductible in Holland, Germany, Canada and in the USA.

Uganda　の子供達を援助するための寄付は、オランダ、ドイ　ツ、カナダ、アメリカ、で税金が控除されます。

However, you need to make sure you will be able to cover the cost of the deductible if something should happen.

しかし、あなたは何かが起こる必要がある場合は控除のコストをカバーできるようになることを確認する必要があります。

One trick that works is to have a higher deductible, then take the amount you save on your premium and set it aside a portion of it in a bank account.

働く　1つのトリックは、より高い控除を持つことになる、そして、あなたの保険料とセットで保存時間を要する　脇に銀行口座にそれの部分。

How YOU Can Help Anyone interested in supporting the company can make a tax deductible $20 donation by simply texting FORWARD to 45678.

あなたが助けることができる方法　会社をサポートすることに関心がある人は、単に20に転送するだけで税額控除$　45678寄付をすることができます。

For example, when you are hired, your family situation changes, or you take out a loan with tax deductible interest, the math is different.

例えば、就職・転職した際や、家族構成に変化があった場合、あるいは利息が税金控除の対象となるローンを組んだ際などに、税金の計算が変わるためです。

We accept no money from governments or corporations and donations to Avaaz are not tax deductible, so our community alone decides what we do and what we say.

Avaazは政府や企業から一切の金銭を受け取らず、またAvaazへのご寄付は控除の対象にもなりません。したがってAvaazコミュニティは、その行動や発言について制限を受けることなく、独立した立場を確保しています。

Interest from home equity loans (aka second mortgages) is no longer deductible, unless the money is used for home improvements.

持家担保ローン（通称第2抵当権）の利子は資金が家屋の修繕に用いられるものでない限り控除されない。

目次隠す

「deductible」の意味(adjective)

【控除額は合計から差し引くことができます】意味として使われています。和訳：【控除可能】

参考：「deductible」の例文一覧

「deductible」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「deductible」の意味について解説】！

「deductible」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「deductible」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

「deductible」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「deductible」を使いこなしましょう！

deductibleの実際の意味・ニュアンス(控除？免責額？めんせききんがく？めんせきがく？)を理解して、正しく使いましょう！

「deductible」の意味(adjective)

品詞(英単語での分類):形容詞

【控除額は合計から差し引くことができます】意味として使われています。

和訳：【控除可能】

例文

Expenses like office phone bills are tax -deductible (= you do not have to pay tax on them) .

オフィスの電話代などの費用は税控除の対象です(= 税金を支払う必要はありません) 。

参考：「deductible」の例文一覧

例文

It includes types of taxation and categories of taxable income and deductible allowances, etc., for income tax purposes.

これには、所得税目的での課税の種類と、課税所得および控除可能な手当などのカテゴリが含まれます。

例文

Limited use is made of copayments or deductibles.

自己負担金または免責金額の使用は制限されています。

例文

Since 1990, private healthcare expenditures have been encouraged by the fact that most healthcare expenditures are fully deductible from personal taxable income.

1990 年以来、ほとんどの医療費が個人の課税所得から完全に控除できるという事実によって、民間の医療費が奨励されてきました。

例文

Inferring risk tolerance from deductibles in insurance contracts.

保険契約における免責金額からのリスク許容度の推測。

例文

Such changes include the level of benefits and the time until benefits are paid (like the deductible in an insurance policy).

このような変更には、給付のレベルと給付が支払われるまでの時間が含まれます (保険証券の免責額のように)。

例文

By a ‘high deductible ‘ is typically meant $1,000 or more.

「免責金額が高い」とは、通常、1,000 ドル以上を意味します。

例文

It was known long ago that co-payments and deductibles will lower health care utilization, but, for the most critical illnesses, they make no difference.

自己負担金と免責額が医療の利用率を低下させることはずっと前から知られていましたが、最も重大な病気の場合、それらは違いはありません.

例文

A deductible is a fixed amount to be paid by the insured individual before any insurance benefit is paid.

免責額とは、保険給付が支払われる前に被保険者が支払う固定額です。

例文

They operate through four main mechanisms: exclusion policies, coinsurance, copayment, and deductibles.

それらは、除外ポリシー、共同保険、自己負担金、免責額という 4 つの主要なメカニズムを通じて機能します。

例文

Underlying these and other limitations, such as copayments, deductibles, plan maximums, and restriction of covered services, was the socially perceived need to limit the growth of healthcare costs.

「deductible」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

読み方は【dɪˈdʌk.tə.bəl】です。下記動画を聞きながらdɪˈdʌk.tə.bəlを大声で発音しましょう

【絶対聞こう】アメリカ人が「deductible」の意味について解説】！

「deductible」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「deductible」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
deductible	控除できる、控除可能な	(sum: exempt from tax)
You should talk to a tax professional to determine which items are deductible.
どの項目が控除可能かを判断するには、税の専門家に相談する必要があります。
deductible	控除免責金額	US (insurance: amount not covered) ( 保険 )
That insurance is cheap, but the deductible is huge.
その保険料は安いですが、免責額は莫大です。

「deductible」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「deductible」を使いこなしましょう！

英語	意味(和訳)	詳しく解説！
nondeductible, non-deductible	控除対象外の、控除できない	(that cannot be deducted)
tax deductible, tax-deductible	所得控除可能な	(can be subtracted from earnings)

deductibleの実際の意味・ニュアンス(控除？免責額？めんせききんがく？めんせきがく？)を理解して、正しく使いましょう！

Select this check box if the tax is fully deductible.

税金が全額控除の場合は、このチェック　ボックスをオンにします。

The size of your deductible also has a major impact on how much you pay for insurance.

あなたの控除の大きさは、また、保険に支払う金額が大きな影響を持っています。

Adjuster determines if new estimate exceeds deductible

新しい見積もり額が免責額を超えるかどうかを損害調査担当が判定

Hint: If those policies don’t protect you, talk to your insurance broker because this is standard coverage, although your own policy’s deductible may be higher than that offered by the CDW.

The charge will be deductible from the gross tax.

料金は総税から控除されます。

Guidance on deductible VAT foreign contractor tax which be collected arrears – VBP

外国契約者の付加価値税納税代行の未払い税金の控除について　-　VBP

Gifts to EPID are tax deductible to the full extent allowed by law.

EPIDへのギフトは、法律で許可される範囲内に税金控除の対象となります。

Finally there are the tax benefits of leasing, payments are 100% tax deductible, cash and existing credit lines are preserved.

最終的にリースの税制優遇策がある、支払は課税控除100%　現金であり、既存のクレジット・ラインは維持される。

In a lot of cases the interest on the loan may be tax deductible (though I’m not an accountant so make sure you check first).

多くの場合でローンの金利は、（私は会計士ではないんもので、まずチェックしてみて）税控除可能性があります。

Once you reach the amount of the deductible you will be safe if you ever have to file a claim.

一度あなたが今までクレームを提出する必要がある場合には安全になる控除の額に達する。

The deductible for this type of insurance policy means that you will pay your own living expenses for a certain amount of time.

のタイプこの控除のための　保険では、一定の時間に独自の生活費を支払うことになります。

Generally speaking, the higher your deductible the lower your premium.

一般的に言えば、あなたの保険料より低いより高いあなたの控除の対象。

If your donation is over $10.00, we will issue a tax deductible receipt.

尚$10.00以上の寄付については、JSSから税金控除のレシートを発行いたします。

The donations to help the children in Uganda are tax deductible in Holland, Germany, Canada and in the USA.

Uganda　の子供達を援助するための寄付は、オランダ、ドイ　ツ、カナダ、アメリカ、で税金が控除されます。

However, you need to make sure you will be able to cover the cost of the deductible if something should happen.

しかし、あなたは何かが起こる必要がある場合は控除のコストをカバーできるようになることを確認する必要があります。

One trick that works is to have a higher deductible, then take the amount you save on your premium and set it aside a portion of it in a bank account.

働く　1つのトリックは、より高い控除を持つことになる、そして、あなたの保険料とセットで保存時間を要する　脇に銀行口座にそれの部分。

How YOU Can Help Anyone interested in supporting the company can make a tax deductible $20 donation by simply texting FORWARD to 45678.

あなたが助けることができる方法　会社をサポートすることに関心がある人は、単に20に転送するだけで税額控除$　45678寄付をすることができます。

For example, when you are hired, your family situation changes, or you take out a loan with tax deductible interest, the math is different.

We accept no money from governments or corporations and donations to Avaaz are not tax deductible, so our community alone decides what we do and what we say.

Interest from home equity loans (aka second mortgages) is no longer deductible, unless the money is used for home improvements.

持家担保ローン（通称第2抵当権）の利子は資金が家屋の修繕に用いられるものでない限り控除されない。

目次隠す

「deductible」の意味(adjective)

【控除額は合計から差し引くことができます】意味として使われています。和訳：【控除可能】

参考：「deductible」の例文一覧

「deductible」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！

【絶対聞こう】アメリカ人が「deductible」の意味について解説】！

「deductible」の類語一覧です。順番に覚えましょう!

「deductible」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！

「deductible」に関するの慣用語・成句・複合語一覧です。しっかりと覚えておくことで日常会話で「deductible」を使いこなしましょう！

deductibleの実際の意味・ニュアンス(控除？免責額？めんせききんがく？めんせきがく？)を理解して、正しく使いましょう！