Die Bedeutung von “sew something up”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Phrasalverben
und
Nähverben
nähen
|
nähen
oder
nähen
Es bedeutet: [etwas durch Nähen der Kanten schließen oder reparieren].
Übersetzung ins Deutsche [etwas nähen]
[
normalerweise passiv
]
informell
Es wird verwendet, um anzuzeigen, dass Sie ein Spiel oder einen Wettbewerb gewinnen oder kontrollieren können, wenn Sie sich gut darauf vorbereiten.
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Nähen“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample113-826.png)
Es wird verwendet, um [alle Vorkehrungen für einen erfolgreichen Geschäftsvertrag abschließen] zu bedeuten.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “sew up”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “sew up” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “sew up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
sew
[sth]
up,
sew up [sth] |
zusammennähen | (zusammengenäht) |
| I need to sew up this hole in my pants. | ||
| Ich muss dieses Loch in meine Hose nähen. | ||
|
sew
[sth/sb]
up,
sew up [sth/sb] |
die Wunde vernähen | (Wunde, Patient: Naht) |
| The surgeon finished the operation and sewed the patient up. | ||
| Der Chirurg schloss die Operation ab und nähte die Wunde des Patienten. | ||
|
sew
[sth]
up,
sew up [sth] |
eine Schlussfolgerung ziehen, zusammenfassen, erhalten | informell, metaphorisch (Transaktion: eine Schlussfolgerung ziehen) |
| We had to drop the price to sew up the deal. | ||
| Um den Deal abzuschließen, mussten wir einen niedrigen Preis festlegen. | ||
” sew up” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Ferb can set up the tent, Phineas will be the ringmaster, Isabella and the Fireside Girls can
sew up
the costumes, and Perry will have an act as “The Amazing Perry”.
Ferb kann ein Zelt bauen, Phineas kann Kostüme für den Vorarbeiter, Isabella und die Fireside Girls
nähen
und Perry bricht als „Amazing Perry“ das Gesetz.
Sew up
a tear.
Den Riss
vernähen
.
If he doesn’t
sew up
her wound, she might bleed to death.
Sie sagten, wenn ich die Wunde nicht
nähen
würde, würde ich verbluten.
First, I create and propose an image map or design image, then
sew up
a sample.
Zuerst fertigen wir Bildzeichnungen und Konstruktionszeichnungen an und schlagen sie vor, dann beginnen wir
mit dem Nähen von Mustern
.
And I had these little pillows that I would
sew up
.
Ich habe Akupunktur gemacht
.
At the port people still dry their fishing net,
sew up
the ripped part, and dry fish they’ve just got from the sea.
Hier sieht man noch immer Menschen, die ihre Netze
trocknen
, zerbrochene Teile reparieren und die Fische trocknen, die sie vor ihnen im Meer gefangen haben.
So
sew up
a costume or buy one from a local merchant and join the frightful fun! Also, be on the lookout for frightfully fun items in the Marketplace, including a herd of unicorn mounts!
Kommen Sie und genießen Sie dieses jährliche
gruselige
Event mit Ihren handgefertigten Kostümen oder Kostümen, die Sie von Händlern in jeder Stadt erhalten haben! Halten Sie außerdem Ausschau nach lustigen und gruseligen Artikeln, die auf dem Markt erscheinen, darunter viele Einhornrahmen! Jede Woche wird ein Einhorn-Reittier veröffentlicht.
Step 10: Tie Up Loose Ends When you’re happy with the shape of your Yarny, use the paper clip as a needle to
sew up
the loose yarn end.
Schritt 10: Stecken Sie die Enden des Fadens fest. Wenn Sie mit der Form des Fadens zufrieden sind,
nähen Sie
die Enden
des
Fadens
mit einer Büroklammer als Nadel
fest.
But I always carry around solar lanterns at night, so we were able to treat and
sew up
the injury under the light. More Surveys will connect to the future for solar lanterns and users This survey helped reveal how much solar lanterns are contributing to village clinics.
Da ich jedoch nachts immer eine Solarlampe bei mir habe, kann ich das Licht zum
Reinigen und Nähen
der Wunden nutzen. Dies wird zu künftigen Forschungen zu Solarleuchten und ihren Nutzern führen. Bei dieser Umfrage stellte ich fest, dass Solarlampen weit verbreitet waren, um Ärzte im Dorf aufzusuchen.
For lining fabric,
sew up
to where the opening stops.
Nähen Sie den Innenstoff vollständig zusammen
und
lassen Sie nur eine Seite
offen.
Then you
sew up
the hole and make his bed again.
Verschließen Sie
das Loch und stellen Sie das Bett wieder auf.
He says he need to
sew up
the wounds.
Die Wunde
musste
genäht
werden, um die Blutung zu stoppen.
Ask her if she’ll
sew up
the hole in your jeans.
Bitte deine Mutter, den Riss in deiner Jeans
zu reparieren
.
Shikkawabakama no shippokorobi wo, mihari harinaga ni choto nute, nute choto bundase (just
sew up
an open seam of the trousers with leather seat with three stitches more, and then throw it out).
Nähen Sie die Leder-Hakama-Hüftnaht mit einer Länge von drei Stichen und lassen Sie die Nähte frei.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „sew-up“ an!
以下是观看下面的视频时练习「sew-up」发音的文本。