Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “roguish”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“roguish”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “roguish”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv

Es wird verwendet, um Verhalten auszudrücken, das etwas schlecht oder falsch, aber nicht zu schwerwiegend ist.

Übersetzung ins Deutsche [villain]

Beispiele
His eyes were bright blue with a roguish twinkle in them.
Seine Augen waren dunkelblau und hatten einen unheimlichen Glanz.
Beispiele
In all these novels, there’s a roguish dark stranger who’s sexy and attractive and not to be relied upon.
In all diesen Romanen gibt es einen dunklen, sexy, charmanten, unzuverlässigen und schelmischen Fremden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Schurke“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “roguish” – Beispiele

Beispiele
Hamlet’s father is played by a woman as a particularly soft character, while the uncle is presented as a hard, roguish character.
Hamlets Vater wird von einer Frau gespielt und ist ein besonders sanftmütiger Charakter, während sein Onkel als kalter Schurke dargestellt wird.
Beispiele
They can have roguish streaks in them, and they can be extremely dangerous.
Sie können betrügerische Threads enthalten und sind sehr gefährlich.
Beispiele
Last year it was in rather a roguish mood.
Letztes Jahr hatte ich schlechte Laune.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Schurke“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Salsmen is a hulking man with a strong, roguish charm spoiled by his sinister air, and the primary antagonist.
Salsman ist der Hauptschurke, ein stämmiger Mann mit starkem Gangster- Charisma, dessen Charme durch sein finsteres Verhalten zunichte gemacht wird.
Beispiele
He had a sharp eye for interesting situations and human characteristics, with an occasional splash of roguish humor.
Er hat ein Gespür für interessante Situationen und menschliche Eigenschaften und zeigt gelegentlich etwas Gangster- Humor.
Beispiele
Critics have singled out his eye for detail, his technical accomplishment, and his roguish humor for praise.
Kritiker lobten die Liebe zum Detail, die technischen Errungenschaften und den bösen Humor .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Schurke“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
He had a distinct style permeated with enthusiasm for the roguish young farm labourers and their rough-and-tumble lives.
Er hat einen einzigartigen Stil und eine Leidenschaft für junge wilde Landarbeiter und ihr hartes Leben.
Beispiele
Quorlinn is a likable, roguish trickster.
Quillin ist ein liebenswerter, lügender Gangster.
Beispiele
Despite the roguish nature of his behavior, he still somehow brings hope to the stagnant backwater villages he breezes through, inspiring the inhabitants to turn their own dreams into reality.
Trotz seines rebellischen Verhaltens gelingt es ihm immer noch, Hoffnung in dieses abgelegene und triste Dorf zu bringen und die Bewohner zu inspirieren, ihre Träume in die Realität umzusetzen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Schurke“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Kristoff is a roguish iceman.
Kristoff ist ein Schurke aus dem Eis.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “roguish”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • devilish
  • impish
  • playful
  • sly
  • beguiling
  • crafty
  • crooked
  • cunning
  • deceiving
  • deceptive
  • dishonest
  • fraudulent
  • knavish
  • lying
  • naughty
  • puckish
  • rascally
  • shifty
  • slick
  • sneaky
  • tricky
  • underhand
  • underhanded
  • unprincipled
  • untruthful

” “roguish” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
roguish Unfug (Unfug)
When my son gave me a roguish smile, I knew he was being mischievous.
Wenn mein Sohn mich schelmisch anlächelt, weiß ich, dass er mir einen Streich spielt.

” roguish” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

The Daily Telegraph described Jyn as “a roguish , Han Solo-style heroine”, and Todd McCarthy of The Hollywood Reporter called the character “a female warrior driven by destiny to take on the mightiest power in the galaxy”.
The Daily Wire beschrieb die Figur als eine böse Heldin im Han-Solo-Stil , während Todd McCarthy von The Hollywood Reporter sie als eine Frau beschrieb, die vom Schicksal dazu getrieben wurde, es mit der größten Macht der Galaxis aufzunehmen: der Kriegerin. In der Tat.
His roguish reply drew raucous laughter from my classmates, “I thought I’d heard all the excuses before.I guess I’ll just have to give you an”F” for frozen.”
Ich dachte, ich hätte alle Ausreden gehört, aber … nun, ich gebe Frozen eine F. Das Gegenteil ist auch der Fall.
His adopted heir pursued pleasures and disposed of many ancestral items including masks and costumes. Due to his roguish behaviour, the Kita family faced difficulty in continuing their art, and the Kita school was almost ruined.
Der Adoptivsohn des Erben verkaufte aus Spaß die Masken und Kostüme der Vorfahren, die Familie konnte nicht mehr weitermachen und stand kurz vor der Verlassenheit.
Zaerith is served by spies and infiltrators, so the Floating City is a center for both the magical arts and the roguish arts.
Zaeris ist ein Spion, ein Eindringling, und die schwebende Stadt ist ein Zentrum der Magie und der Kunst des Unfugs.
The Shinsengumi were originally led by Kondo Isami, a fierce swordsman with a peasant upbringing, and his rival Serizawa Kamo, who was ultimately slain by Kondo for his roguish behavior.
Der Anführer der Shinsengumi war Kondo Isamu, ein geschickter Schwertkämpfer mit Erfahrung in der Landwirtschaft, während sein Rivale Serizawa Kamo schließlich von Kondo wegen seines grausamen Verhaltens getötet wurde .
“Grizzly” is perfect for people who want voguish vintage clothes as their buyers stationed in the US buy items almost every day.
Die in den USA ansässigen Mitarbeiter von Grizzly kaufen fast täglich ein, was es perfekt für alle macht, die Vintage-Kleidung wollen.
Burberry has shown to sleep in voguish and as much as summer season full speed.
Ich versuche, meinen jüngeren Brüdern viele Dinge beizubringen, die ich gelernt habe.
The purity and unique lustre of the white ceramic and graphic details of the open dial lend the watch a voguish accent with a unisex appeal.
Der einzigartige Glanz der weißen Keramik und die grafischen Details des offenen Zifferblatts verleihen der Unisex-Sensibilität eine elegante Note .

Hören Sie zu, „ roguish “ ist der Klang der Erde (Aussprache)!

Die Aussprache ist “ˈrəʊ.ɡɪʃ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈrəʊ.ɡɪʃ” laut aus.
https://www.youtube.com/watch?v=XSrHqSFedCI

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “roguish” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast