Die Bedeutung von “passage”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Wortniveau B2: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[
C
]
Früher bedeutete es [einen langen, schmalen Teil eines Gebäudes, normalerweise mit Räumen auf einer oder beiden Seiten, oder einen überdachten Weg, der Orte verbindet].
Ubersetzung ins Deutsche [ ]
Cimmerio/E+/Getty Images
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Passage“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample104-400.png)
Wortniveau B2: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[
C
]
Bedeutet [ein kleines Stück Text oder Musik, das Teil eines größeren Werks ist].
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Passage“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample107-387.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “passage”. zu verwenden
work
your
passage
auf die altmodische Art und Weise
Es wird verwendet, um [auf einem Schiff gegen Bezahlung der Überfahrt zu arbeiten].
Wortniveau C2: Kompetenter Nutzer der Sprache
[
U
]
Es wird verwendet, um [den Akt, sich irgendwohin zu bewegen] auszudrücken.
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Passage“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample172-377.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “passage”. zu verwenden
the passage of time
Zeit
Es wird verwendet, um den Lauf der Zeit auszudrücken.
[
U
]
Formell
Es wird verwendet, um [die formelle Zustimmung zu etwas, insbesondere zu einem neuen Gesetz] auszudrücken.
Referenz: Liste der “passage” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Passage“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample31-699.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “passage”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “passage” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “passage” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| passage | Weg, Weg, Weg, Route | (Physischer Weg) ( Geografisch ) |
| There’s a passage leading from the car park to the main shopping street. | ||
| Vom Parkplatz führt ein Flur zur Hauptstraße. | ||
| passage | ein Absatz, eine Zeile, ein Satz, ein Absatz | (Teil des Textes) |
| Read this passage, then tell me what you think about it. | ||
| Bitte lesen Sie diesen Artikel und sagen Sie mir, was Sie denken. | ||
| passage | Satz, Absatz | ( Musik ) |
| Some of these passages are very difficult to play. | ||
| Einige dieser Passagen sind sehr schwer zu interpretieren. | ||
| passage | Fortschritt, Übergang, Fluss | (Zeitablauf ) |
| Linda was still beautiful, thought Sheila, despite the passage of the years. | ||
| Sheila hatte das Gefühl, dass Linda nach so vielen Jahren immer noch so schön war wie eh und je. | ||
| passage | Katheter, Schlauch | meist Plural (Anatomie) ( Anatomie/Medizin ) |
| Alan had a bad cold and his nasal passages were blocked. | ||
| Alan hatte eine schlimme Erkältung und seine Nasengänge waren verstopft. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “passage”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| passage | vorbei, vorbei | (die Aktion des Passierens) |
| Greta is sitting outside the café, watching the passage of people along the street. | ||
| Greta saß vor einem Café und beobachtete die vorbeigehenden Leute. | ||
| passage | gegründet | ( Gesetz ) |
| Passage of the bill into law is not yet certain. | ||
| Es ist unklar, ob der Gesetzentwurf Gesetz wird. | ||
| passage | Durchgang, Eingang | (Eröffnung, Eingang) |
| The prince used his sword to make a passage through the hedge of thorns. | ||
| Der Prinz durchbohrte die Dornenhecke mit seinem Schwert. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “passage” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “passage” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| rite of passage | Lebensmeilensteine | Metapher (große Lebensveränderung ) |
| Receiving one’s driving license is often considered a rite of passage. | ||
| Der Erwerb eines Führerscheins wird oft als Übergangsritual betrachtet. | ||
| rite of passage | Übergangsritus | Wörtliche Bedeutung (ein Ritual, das eine Veränderung im Leben markiert) |
|
safe passage,
safe conduct |
Ausfahrt | (Die Reise wurde sicher abgeschlossen) |
| Various governmental bodies tried to arrange safe passage for refugees from the civil war. | ||
| Verschiedene staatliche Stellen versuchten, eine sichere Durchreise für Bürgerkriegsflüchtlinge zu organisieren. | ||
| secret passage | Geheimgang, Durchgang | (versteckter Tunnel) |
| They escaped the fire through the secret passage which led to the stables. | ||
| Sie entkamen dem Feuer durch einen Geheimgang, der zu den Ställen führte. | ||
” passage” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
The current
passage
each marked in color.
Der aktuelle
Absatz
wird in jeder Farbe markiert.
We blocked the only narrow
passage
in.
Wir blockieren den einzigen schmalen
Durchgang
.
The under mat is tapered to smoothen the
passage
of trucks.
Das untere Polster ist konisch, um
den reibungslosen Durchgang
des Schlittens zu erleichtern.
But the date of the
passage
eludes them too.
Aber
Transittermine
vermeiden sie auch.
I’m unclear on how the
passage
of time is relevant.
Ansonsten ist nicht klar, wie relevant
der Zeitablauf
ist.
Harmonize a character. Make beautiful the
passage
of time.
Koordinieren Sie die Reinigung Ihres Charakters
im Laufe
der Zeit.
The
passage
in the market was narrow.
Die Marktgänge
sind sehr eng.
Fireballs will increase in frequency as the time of the
passage
approaches.
Je näher
die Transitsaison
rückt, desto häufiger wird es zu Feuerbällen kommen.
The
passage
was flanked by the shops.
Auf beiden Seiten
des Korridors
befinden sich Geschäfte.
A
passage
stretched between the wall and pillars.
Zwischen der Säule und der Wand gibt es
einen geraden Durchgang
.
It’s practically a right of
passage
.
Dabei handelt es sich eigentlich um ein
Wegerecht
.
There was a
passage
between buildings.
Zwischen den Gebäuden gibt es
einen Durchgang
.
It is a little strange
passage
in this context of Luke.
Im
Kontext des
Lukasevangeliums ist diese Passage etwas seltsam.
The Claford crop circle is once again showing the steps we have outlined for the
passage
.
Der Kornkreis von Craford zeigt wieder die Schritte, die wir
absichtlich
beschrieben haben.
By this operation, the
passage
time over Australia was tuned.
Durch diese Operation haben wir die Flugzeit des Flugzeugs
über
Australien angepasst.
Selected trainees will be provided with return Economy Class air
passage
.
Ausgewählte Studierende erhalten ein
Rückflugticket
in der Economy Class.
The story of NuWa points it seems towards Nibiru
passage
?
Die Geschichte der Frauenpest schien
den Untergang
von Nibiru anzukündigen.
A pro-imperial blaze occurred in 1155 the
passage
of Frederick Barbarossa.
Im Jahr 1155,
mit dem Amtsantritt Friedrich Barbarossas,
brachen proimperialistische Aufstände aus.
Chen Clan Temple.It is a
passage
.
Dies ist
der Saal
der Chen Family Academy.
This diminished significantly the chances of the
passage
of the Goods and Services Tax Bill, 2014.
Dadurch sind die Chancen, dass die Nationalversammlung das Gesetz zur Güter- und Dienstleistungssteuer von 2014
verabschiedet
, erheblich geringer.
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ passage “ an!
Die Aussprache ist “ˈpæs.ɪdʒ”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈpæs.ɪdʒ” laut aus.