Ausführliche Erklärung von “wait”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“wait”! 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “wait”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache

Seine Bedeutung ist „an einem Ort bleiben, bis etwas oder jemand ankommt“.

Übersetzung ins Deutsche 【~Waiting】
Beispiele
I’m waiting for Harry.
Ich warte auf Harry.
Beispiele
How long did you wait for a taxi?
Wie lange wartest du schon auf ein Taxi?

Verschiedene Möglichkeiten, “wait”. zu verwenden

Casual can’t wait to do something
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

bedeutet Vergangenheit: [wird verwendet, um auszudrücken, wie aufgeregt Sie über etwas sind, das Sie gleich tun werden].

Übersetzung ins Deutsche [Ich kann es kaum erwarten…]
Beispiele
I can’t wait to see him.
Ich kann es kaum erwarten, ihn kennenzulernen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „warten“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Verschiedene Möglichkeiten, “wait”. zu verwenden

wait a minute, second, etc.
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [jemanden zu unterbrechen oder seine Aufmerksamkeit zu erregen, oder wenn einem plötzlich etwas Wichtiges einfällt] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche [Warten Sie einen Moment]
Beispiele
Now, wait a moment – I don’t agree with that.
Warte einen Moment. Damit bin ich nicht einverstanden.

Verschiedene Möglichkeiten, “wait”. zu verwenden

keep someone waiting

Es wird verwendet, um zu bedeuten: „Es ist zu spät, jemand muss auf dich warten.“

Übersetzung ins Deutsche [jemanden warten lassen]
Beispiele
I’m sorry that I kept you waiting.
Entschuldigung, dass Sie warten mussten.

Verb mit Präposition

Die Bedeutung von “wait”

Es bedeutet [das Verweilen an einem Ort, bis jemand oder etwas ankommt oder jemand oder etwas für Sie bereit ist].

Übersetzung ins Deutsche [warte, warte]
Beispiele
We had a long wait at the airport.
Wir mussten lange am Flughafen warten.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „warten“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “wait” – Beispiele

Beispiele
An important objective of switching to activity-based payments was to try to shorten waiting lists and improve incentives for facilities to treat more patients.
Ein wichtiges Ziel der Umstellung auf aktivitätsbasierte Zahlungen besteht darin, Wartelisten zu verkürzen und die Anreize für Einrichtungen zu erhöhen, mehr Patienten zu behandeln.
Beispiele
The reduction in the number of fractions spares resources and this may help to reduce waiting times, another factor in local tumour control.
Durch die Reduzierung der Fraktionen können Ressourcen gespart werden, was dazu beitragen kann, Wartezeiten zu verkürzen, ein weiterer Faktor bei der lokalen Tumorkontrolle.
Beispiele
She did not sit around waiting for anyone.
Sie saß nicht herum und wartete auf jemanden.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „warten“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
The child was instructed not to press any button while waiting for the cue.
Kinder wurden angewiesen, den Knopf nicht zu drücken, während sie auf die Aufforderung warteten.
Beispiele
Every midday there was a long queue of people waiting to buy the excellent value, homemade food.
Jeden Mittag stehen Menschen Schlange, um selbstgemachtes Essen zu tollen Preisen zu kaufen.
Beispiele
The social realm does not remain idle, waiting for the international community to allocate attention and resources.
Der soziale Sektor kann sich nicht zurücklehnen und darauf warten, dass die internationale Gemeinschaft ihm Aufmerksamkeit und Ressourcen widmet.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „warten“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
On this, her four th try, she addresses him explicitly by name and waits to see if this makes him available for her query.
Nun, beim vierten Versuch, rief sie ihn explizit beim Namen und wartete ab, ob sie ihm die Frage stellen konnte.
Beispiele
The benefits to many health organisations is obvious with the possibility of cutting waiting times for operations and a more controllable financial budget.
Für viele Gesundheitsorganisationen liegen die Vorteile klar auf der Hand: Sie verkürzen die chirurgischen Wartezeiten und machen die Finanzbudgets überschaubarer.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “wait”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • interval
  • down
  • downtime
  • halt
  • hold
  • interim
  • rest
  • stay
  • holdup
  • on hold
  • time wasted

Maîtrisons l’utilisation du mot “wait” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • continuation
  • go
  • act
  • doing

” wait” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

So we just sit here and wait ?
Also sitzen wir hier und warten ?
We can only wait for their next attack
Ich kann nur auf seinen nächsten Angriff warten .
Zero or not specified means wait indefinitely.
) Null oder nicht gesetzt bedeutet unendliches Warten .
Preprocessor wait has been triggered by an unknown event.
Wartezeit im Präprozessor aufgrund eines unbekannten Ereignisses.
You cannot wait it to try?
Können Sie es kaum erwarten , es auszuprobieren?
Umm… can you wait a minute?
Ähm… kannst du einen Moment warten ?
Display all wait classes and related statistics for the following metrics
Zeigt alle Wartekategorien und zugehörigen Statistiken für die folgenden Metriken an:
Top three wait events in the slot
Die ersten 3 Warteereignisse im Weltraum.
wait in progress on second pass.
Warten auf den Fortschritt des zweiten Durchgangs.
We can not wait to start working.
Ich kann es kaum erwarten , zur Arbeit zu kommen.
No need to wait for short code approval timelines.
Es besteht keine Notwendigkeit , auf kurze Code-Genehmigungsfristen zu warten .
They were definitely worth the wait .
Das Warten lohnt sich auf jeden Fall.
Well wait to play the game online
Ich warte oft darauf , Online-Spiele zu spielen.
Can not wait to start a rented bicycle.
Ich kann es kaum erwarten , mit dem Fahrradverleih zu beginnen.
Taxis usually wait outside the arrivals hall.
Taxis warten normalerweise vor der Ankunftshalle.
Don’t wait for platforms to secure your money.
Warten Sie nicht auf eine Plattform, die Ihr Geld schützt.
So we talk about a good wait for them.
Wir reden also davon, auf sie zu warten .
For – specifies a duration for the process to wait
Bis: Gibt an, wie lange der Prozess wartet .
Blocked threads wait on a prioritized queue.
Der blockierte Thread wartet in der Warteschlange mit hoher Priorität.
But do not wait very long.
Aber erwarten Sie nicht zu viel.

Hören Sie sich den Erdklang (Aussprache) von „ wait “ an!

Die Aussprache ist “weɪt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “weɪt” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “wait” durch Amerikaner.


Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)


¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast