Die Bedeutung von “pass away”
Wortart (englische Wortklassifikation): Phrasalverb
plus
Passverb
Wortniveau B2: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[Höfliches Wort zum Sterben] wird als Bedeutung verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [Tod]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Untergang“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample107-871.png)
” pass away” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
This takes place when a husband and wife
pass away
with true love as their center.
Das passiert, wenn ein Paar aus wahrer Liebe
stirbt
.
It is also craving if you are attached to the idea that your family should not
pass away
so soon and you wish for them to live a bit longer.
Ich bin besessen davon, dass meine Familie nicht
jung sterben
kann. Langlebigkeit ist auch gierig.
However Ohime deepened emaciation even after that, and later she would
pass away
at the age of twenty years old.
Allerdings wurde Ohime zunehmend abgemagert und
starb
schließlich im Alter von nur 20 Jahren.
One day I was about to
pass away
this year.
Eines Tages schien es, als
wäre das Jahr vorbei
.
But my words will never
pass away
.
Aber meine Worte
werden immer wahr sein
.
Though we may live in complicated messy circumstances, those things will all
pass away
.
Obwohl wir in einer Welt leben, in der Situationen ineinandergreifen,
wird irgendwann alles vergehen
.
The patient may
pass away
at any moment.
Der Patient kann
jederzeit
sterben
.
Our bodies will
pass away
soon enough.
Unser Körper wird
bald
zugrunde gehen
.
Fondly do we hope, fervently do we pray, that this mighty scourge of war may speedily
pass away
.
Wir hoffen und beten aufrichtig, dass dieser große Krieg (Naturkatastrophe) bald
enden
kann.
age very rapidly and
pass away
by about age 14.
Sie alterten schnell und
starben
im Alter von etwa 14 Jahren.
It will
pass away
soon enough.
Darüber brauchen Sie sich keine
Sorgen zu machen
Truly, I say to you, this generation will not
pass away
until all these things take place.
Wahrlich, ich sage euch, dieses Zeitalter
wird nicht vergehen,
bis
dies
geschieht
.
Everyone on it must
pass away
.
Alles auf der Erde wird verschwinden
.
She did
pass away
in the third day.
Drei Tage
später
starb
sie.
I
pass away
, without looking left.
Ich bin ohne Herrn Zuo gegangen
.
That is why all things must
pass away
.
Dann musst du
bestehen
.
Once you
pass away
, you cannot freely return.
Wenn
du einmal weg bist
, kannst du nicht alleine zurückkommen.
Lost inheritances It is becoming more common for people to
pass away
without a will or next of kin.
Verloren und gefunden Es kommt immer häufiger vor, dass Menschen ohne Testament oder
ohne enge Familienangehörige
sterben.
Goodbye to all my dear friends and family that I love, the 29-year-old posted on Facebook. Today is the day I have chosen to
pass away
with dignity in the face of my terminal illness.
Auf Wiedersehen an alle meine lieben Freunde und Familie, die ich liebe, 29 auf Facebook gepostet. Heute ist der Tag, an dem ich mich dazu entscheide, angesichts einer unheilbaren Krankheit in Würde
zu sterben
.
Separation includes that our children leave us, our spouse
pass away
earlier than we.
Zur Trennung gehört, dass unsere Kinder uns verlassen, unsere Familien und unsere Ehepartner vor uns
sterben
.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “pass away”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “pass away” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “pass away” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| pass on | Geschenk, Vermächtnis ~ | (Vermächtnis, [jemanden] verlassen) |
| The house and all its belongings were passed on to her on. | ||
| Sie kümmerte sich um das Haus und seinen gesamten Inhalt. | ||
| pass on | Vermeiden Sie ~, vermeiden Sie es, ~ zu tun | Informell (Ablehnung, Nichtannahme) |
| ～をパスする | ( 口語 ) | |
| I’m afraid I must pass on your kind invitation – I’m afraid I’m not free that evening. | ||
| Es tut mir leid, aber ich muss Ihre freundliche Einladung weitergeben. Tut mir leid, ich habe diese Nacht nicht frei. | ||
| pass [sth] on | ~ umdrehen | (Gib es der nächsten Person) |
| Take a cookie and pass them on. | ||
| Sammeln Sie die Kekse und verteilen Sie sie. | ||
|
pass on,
pass away |
sterben | Euphemismus (tot) ( höflich ) |
| 他界する | ( 丁寧語、文語 ) | |
| Uncle James passed on a couple of years ago. | ||
| Onkel James ist vor ein paar Jahren gestorben. | ||
| His grandfather passed away after a five-year struggle with cancer. | ||
| Sein Großvater starb nach einem fünfjährigen Kampf gegen den Krebs. | ||
| pass on [sth] | Fliege | (Kann nicht beantwortet werden) |
| kreuzen | ( Es gibt Spiele und Quiz ) | |
| The quiz contestant passed on two questions. | ||
| Die Quizteilnehmer stimmten zwei Fragen zu. | ||
| pass on [sth] | Ich spare Geld | Vereinigte Staaten ( zahlung fehlgeschlagen) |
| Unfortunately, you have passed on the last five payments and are heavily in debt. | ||
| Leider haben Sie Ihre letzten fünf Zahlungen versäumt und sind verschuldet. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “pass away” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “pass away” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| pass on the torch | Übertragung (Last, Verantwortung usw.) auf, Rückgriff auf | Metapher (Verantwortungswechsel) |
| I’ve been secretary of this club for too long: it’s time to pass on the torch to someone else. | ||
| Ich bin seit langem Sekretär dieses Clubs. Es ist Zeit, die Fackel an jemand anderen weiterzugeben. | ||
Hören Sie sich die authentische Aussprache von „pass away“ an!
以下是观看下面的视频时练习「pass-away」发音的文本。