Die Bedeutung von “otherness”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Höflich
Es wird verwendet, um [etwas auszudrücken, das anders aussieht oder sich anders anfühlt als das, was vertraut, erwartet oder allgemein akzeptiert ist].
Übersetzung ins Deutsche [Other]
Referenz: Liste der “otherness” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “otherness”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “otherness” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “otherness” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| otherness | der Unterschied | (Es variiert) |
| The otherness of the artefact perplexed the archaeologist. | ||
| Die Heterogenität der Artefakte verwirrt Archäologen. | ||
” otherness” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
He is interested in distance,
otherness
, and the everyday.
Die Themen, die mich interessieren, sind Distanz,
das Andere
und der Alltag.
Here all divisions are healed, all separation overcome, all
otherness
dissolved.
Alle Unterschiede werden geheilt, alle Trennungen werden überwunden, alle
Fremdheiten
verschwinden.
When discussing identity and
otherness
, the German philosophy scholar Kazuyuki Hosomi intriguingly evokes the image of a wave.
Der deutsche Denker Kazuyuki Hosomi erinnert sich interessanterweise an das Bild der Wellen, wenn er über Identität und
Andersartigkeit
spricht.
It’s hard for me to not look out there in the ”
otherness
of the internet” and think that I have anything to offer anybody.
Es ist schwer, dies in
anderen Aspekten
des Internets zu sehen und zu glauben, dass es niemandem etwas zu bieten hat.
Mechanical determinism and idealistic solipsism stemmed from the common paradigm of modern philosophy: lack of
otherness
.
Der mechanistische Determinismus und der idealistische Solipsismus sind zwei Zweige des gemeinsamen Stammes der modernen Philosophie: die Leugnung
des Anderen
.
Like any smart immigrant, McDonagh knows that by going after Toby’s
otherness
he becomes less of an outsider himself.
Wie jeder intelligente Einwanderer weiß, sagte MacDonald, er glaube, dass er durch die Erforschung
von Tobys Andersartigkeit aufhören werde,
ein Außenseiter zu sein.
Between a limit and the other, between me and notme, between identity and
otherness
take place “transitional” places within which conflicts can be faced without the radicalization of sentiments, without those wounds no longer healing.
Zwischen der Begrenzung und dem Anderen, zwischen dem Selbst und dem Anderen, der Identität und
dem Anderen
entsteht ein Ort des Übergangs, an dem der Konflikt angegangen werden kann, ohne dass es zu einer emotionalen Radikalisierung kommt.
In truth there is within each of us the difficulty in recognizing the Diversity and reciprocal
Otherness
: the Association Crocerossine d’Italia – Onlus, in the light of humanitarian values, which are inscribed beyond axioms, can not to propose itself as a model of identification for the construction of a society founded on the value of spontaneous and profound solidarity.
Im Hinblick auf humanitäre Werte, die über Axiome hinausgehen, ist der Verband der Krankenschwestern des Italienischen Roten Kreuzes, wenn möglich, eine gemeinnützige Organisation: Tatsächlich besteht die Schwierigkeit für jeden von uns darin, Vielfalt und gegenseitige
Unterschiede
zu erkennen und uns spontan vorzustellen. als eine Konstruktion, die auf einem Modell sozialer Identität basiert, das von grundlegenden und tiefen Werten der Solidarität getragen wird.
Our sense of
otherness
grows, and we lose empathy.
Stärkeres
Gefühl der Fremdheit
, Verlust der Empathie.
tend to promote isolation and ”
otherness
.”
Es neigt dazu, Isolation und
Differenz zu vertiefen.
You reduce the feeling of
otherness
about beings.
Sie werden nicht länger das Gefühl haben, dass alles das Problem
eines anderen
ist.
Strangely, these revelations didn’t cure my low self-esteem, that feeling of
otherness
.
Obwohl ich wusste, dass dies meine Minderwertigkeitsgefühle nicht minderte, fühlte ich mich interessanterweise wie
ein anderer Mensch
.
We face huge issues as a world – the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and
otherness
.
Auch auf globaler Ebene gibt es große Probleme: die Finanzkrise, die globale Erwärmung, wachsende Angst und
Entfremdung
.
So it’s an exercise of
otherness
, where you can feel affection and respect for the characters.
Dies
kann eine Übung sein
, um Liebe und Respekt für die Figur zu zeigen.
Their community is evolving, continuing to push forward notions of
otherness
.
Sie standen genau
dort, wo sie sein sollten
. Ihre Community wächst weiter.
So for me personally, I’m interested to be in contact with this
otherness
.
Ich interessiere mich für Dinge
, von denen ich nichts weiß
.
So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to
otherness
.
Tante Susan und die Gemüseverkäufer von Shanghai gehörten einst einer
anderen Welt
an.
I took the train home thinking that every effort of translation might be a protest against the idea that ”
otherness
” can never be understood because of our inability to escape ourselves, our cultures, our thoughts.
Im Zug nach Hause, dachte ich, sind alle Übersetzungsbemühungen ein Protest gegen die Vorstellung, dass wir
andere
nicht verstehen können, weil wir uns selbst, unserer eigenen Kultur, unseren Ideen nicht entkommen können. Ich muss wissen.
When I first heard this theme, I thought, well, embracing
otherness
is embracing myself.
Wenn ich dieses Lied höre, denke ich, dass die Akzeptanz
anderer
bedeutet, sich selbst zu akzeptieren.
When we think of neuropsychiatric illnesses as a spectrum of phenomenon that are part of what make us human, then we remove the
otherness
of people who struggle with self-destruction.
Wenn wir bedenken, dass neuropsychiatrische Erkrankungen Teil unserer Menschlichkeit sind, erkennen wir, dass Menschen, die unter Selbstsabotage leiden, keine
Fremden
sind.
Hören Sie auf den irdischen Klang (Aussprache) von „ otherness “!
Die Aussprache ist “ˈʌð.ə.nəs”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˈʌð.ə.nəs” laut aus.

