Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “miscalculation”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“miscalculation”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “miscalculation”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Es wird verwendet, um [eine Berechnung, die nicht korrekt durchgeführt wird, oder den Vorgang, etwas falsch zu berechnen] zu bezeichnen.

Übersetzung ins Deutsche [Berechnungsfehler]

Beispiele
The project went over budget because of a miscalculation at the planning stage.
Aufgrund eines Berechnungsfehlers in der Planungsphase wurde das Budget des Projekts überschritten.
Beispiele
They are calling for a recount because of errors and miscalculations in the compilation of the poll result.
Sie forderten eine Neuauszählung aufgrund von Fehlern und Fehleinschätzungen bei der Zusammenstellung der Umfrageergebnisse.

Es wird verwendet, um [eine falsche Beurteilung einer Situation] auszudrücken.

Beispiele
The conspirators’ plot failed because they made two fatal miscalculations.
Der Plan der Verschwörer scheiterte, weil ihnen zwei fatale Fehleinschätzungen unterliefen .
Beispiele
I think they were trying to cover up for their grossly negligent political miscalculation.
Ich glaube, sie haben versucht, eine äußerst fahrlässige politische Fehleinschätzung zu vertuschen.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung zum „Berechnungsfehler“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.

Referenz: Liste der “miscalculation” – Beispiele

Beispiele
This tactic has had the result of often leaving the left and the (authentic) centre without a visible enemy, thus leading to miscalculation and frustration.
Diese Taktik führt oft dazu, dass der linke Flügel und die (echte) Mitte keinen offensichtlichen Feind haben, was zu Fehleinschätzungen und Frustration führt.
Beispiele
A number of times he had lost followers due to political miscalculation by acting against the wishes of his clients.
Er verlor oft Anhänger aufgrund politischer Fehleinschätzungen und weil er den Wünschen seiner Klienten zuwiderhandelte.
Beispiele
The reports were silent on alleged miscalculations by the higher command.
Der Bericht erwähnt die angebliche Fehleinschätzung des Oberkommandos nicht.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung zum „Berechnungsfehler“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Compared to this positional system, the usual methods of calculating with the abacus seemed to him themselves almost a kind of miscalculation .
Im Vergleich zu diesem Stellungssystem schien ihm die Berechnungsmethode des gewöhnlichen Abakus fast eine Fehleinschätzung zu sein.
Beispiele
Activist students and intellectuals are currently regarded as having brought victimisation upon themselves through egotism, elitism and gross miscalculation of possible outcomes.
Radikale Studenten und Intellektuelle werden heute als Menschen angesehen, die sich durch Egoismus, Elitismus und eine schwerwiegende Fehleinschätzung möglicher Konsequenzen aufopfern.
Beispiele
The commercialisation of older people’s private property also creates the risk of loss as a result of miscalculations, fraud and extortion.
Die Kommerzialisierung des Privatvermögens älterer Menschen birgt auch das Risiko von Verlusten durch Fehleinschätzungen, Betrug und Erpressung.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung zum „Berechnungsfehler“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Where state elites and association leaders have developed institutional norms and expectations of close relations, there is less room for misperception and miscalculation .
Wenn staatliche Eliten und Verbandsführer institutionelle Normen und Erwartungen für enge Beziehungen festlegen, gibt es weniger Raum für Missverständnisse und Fehleinschätzungen .
Beispiele
But another important miscalculation was to assume that the opposition was highly fragmented and that voters would vote sincerely.
Eine weitere große Fehleinschätzung war jedoch die Annahme, dass die Opposition so verstreut sei, dass die Wähler ehrlich abstimmen würden.
Beispiele
The second objection is that it is a theory of altruism through miscalculation .
Der zweite Einwand ist, dass es sich dabei um eine falsch eingeschätzte Theorie des Altruismus handelt.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung zum „Berechnungsfehler“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.
Beispiele
Of course, senior civil servants may have expected a greater policy role after the reforms, but if they did so it was a strategic miscalculation .
Natürlich können hochrangige Beamte damit rechnen, nach der Reform eine größere politische Rolle zu spielen, aber wenn das der Fall ist, handelt es sich um eine strategische Fehleinschätzung .

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “miscalculation”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • blunder
  • error
  • misinterpretation
  • misjudgment
  • misunderstanding
  • blow
  • miscount
  • misestimation
  • misreckoning
  • miss
  • overestimation
  • overvaluation
  • slip
  • underestimation
  • undervaluation
  • mixup

Maîtrisons l’utilisation du mot “miscalculation” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • accuracy
  • correction
  • success

” “miscalculation” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
miscalculation Berechnungsfehler [Fehler] (mathematischer Fehler)
There is no room for miscalculation in the Olympics.
Bei den Olympischen Spielen gibt es keinen Raum für Fehleinschätzungen.
miscalculation Fehleinschätzung, Fehleinschätzung [Irrtum] (Falsches Urteil)
A few miscalculations could cost you your job.
Eine kleine Fehleinschätzung könnte Sie Ihren Job kosten.

” miscalculation” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

As a shrimp lover I was quite happy miscalculation .
Als Garnelenliebhaber wie ich war das eine sehr angenehme Fehleinschätzung .
His one serious miscalculation was his failure to anticipate the Irish Rebellion of 1641.
Lords schwerwiegende Fehleinschätzung bestand darin, dass er den irischen Aufstand von 1641 nicht vorhergesagt hatte.
General Gregg had made a grave miscalculation .
General Gregg hat sich gravierend verrechnet .
Current nuclear arsenals may be used by accident, miscalculation or intention.
Bestehende Atomwaffen können versehentlich, irrtümlich oder absichtlich eingesetzt werden.
Going to Bundsch’s place of business was a… miscalculation .
Das ist eine Fehleinschätzung, das ist ein Fehler.
The use of any nuclear weapon by accident, miscalculation or intent would create catastrophic human, environmental and financial consequences.
Der Einsatz von Atomwaffen, sei es durch Zufall, Fehleinschätzung oder Absicht, hätte katastrophale Folgen für die menschliche Gesellschaft, die globale Umwelt und die globalen Finanzen.
Our major miscalculation was in underestimating their quick and complete mastery of film education.
Unsere größte Fehleinschätzung bestand darin, die Genauigkeit und Geschwindigkeit des Lernens durch Filmbildung zu unterschätzen.
Kuangpai a while, I discovered one of my major miscalculation of the Department, did not bring a tripod.
Als ich in Kuangpai war, stellte ich fest, dass eine große Fehleinschätzung von mir darin bestand, kein Stativ mitzunehmen.
But nuclear deterrence (threat of nuclear retaliation) will not be at all effective against madness, mistake, miscalculation or manipulation (hacking).
Darüber hinaus ist die nukleare Abschreckung (die Androhung eines nuklearen Vergeltungsschlags) gegen Torheit, Nachlässigkeit, Fehleinschätzungen und Manipulation (Piraterie) völlig wirkungslos.
If there is a miscalculation , clerical error or any other clear error similar thereto in the record of a conciliation, a family court may, upon petition or by its own authority, make a ruling of correction at any time.
Bei Rechenfehlern , Verwaltungsfehlern oder ähnlichen offensichtlichen Fehlern im Mediationsprotokoll kann das Familiengericht jederzeit auf Antrag oder von Amts wegen einen Berichtigungsbeschluss erlassen.
Heightend confrontation between the US and North Korea is increasing the possibility of a military clash through mutual misunderstanding or miscalculation .
3 Wenn der Konflikt zwischen den USA und Nordkorea weiter eskaliert, steigt auch die Möglichkeit eines unbeabsichtigten militärischen Konflikts aufgrund von Missverständnissen oder Fehleinschätzungen .
V.A.Yadov said that future sociologists inseparable by globalization, the exact miscalculation of risks that result from these or other social activities.
Vayadov erklärte, dass künftige Soziologen nicht in der Lage sein werden, sich präzisen Fehleinschätzungen über die Risiken zu entziehen, die sich aus der Globalisierung in diesen und anderen sozialen Aktivitäten ergeben.
Proof of Work and the Bitcoin system It was a fundamental miscalculation in the early programming of Bitcoin that the mining process would produce an economic incentive structure that would promote decentralization.
Proof of Work und das Bitcoin-System Eine grundlegende Fehleinschätzung bei der ursprünglichen Programmierung von Bitcoin bestand darin, dass der Mining-Prozess eine wirtschaftliche Anreizstruktur schuf, die die Dezentralisierung förderte.
It was a large miscalculation for the Shimazu side because Kakuken (Satokane) UWAI was wounded and thousands of the samurai were killed.
Dies war ein schwerwiegender Urteilsfehler von Shimadzu, der zur Verletzung von Kakukan Kamii und zum Tod Tausender Menschen führte.
An arbitral tribunal may correct any miscalculation , clerical error or any other similar error in the arbitral award, upon the request of the parties or by its authority.
Das Schiedsgericht kann auf Antrag einer Partei oder von Amts wegen Rechenfehler , Verwaltungsfehler oder ähnliche Fehler im Schiedsspruch berichtigen.
The crisis has now reached a very dangerous phase in which the risk of conflict through miscalculation by either side is unacceptably high.
Allerdings hat die (Nordkorea-)Krise inzwischen ein äußerst gefährliches Stadium erreicht. Das Risiko einer Eskalation aufgrund von Fehleinschätzungen der USA oder Nordkoreas ist inakzeptabel hoch.
India and Pakistan continue to exchange threats, and the Brookings Institution warns us that an accident or miscalculation during provocative military exercises could all too easily escalate beyond control, he warned.
Während Indien und Pakistan sich weiterhin gegenseitig bedrohen, warnt die Brookings Institution, dass Pannen oder Fehleinschätzungen bei provokativen Militärübungen leicht außer Kontrolle geraten könnten.
In talking to a person recently who does commercial realestate in Calgary, a few condo projects have been halted because of a miscalculation in the water table under the ground and the presence of sinkholes have halted the building process and now they are just empty land.
Als ich kürzlich mit Leuten aus der Gewerbeimmobilienbranche Calgarys sprach, erfuhr ich, dass einige Eigentumswohnungsprojekte aufgrund von Fehlberechnungen des Grundwasserspiegels ins Stocken geraten sind und dass die Entstehung von Dolinen den Entwicklungsfortschritt behindert hat. Jetzt sind sie einfach leer. Land.
“Many times the arms were almost used due to miscalculation and mistakes,” Patricia Lewis, the head of international security research for the London-based NGO Chatham House, told IPS.
Patricia Lewis, Direktorin für Sicherheitsstudien bei der in London ansässigen NGO Chatham House, sagte gegenüber IPS, dass Fehleinschätzungen und Fehler in der Vergangenheit beinahe zum Einsatz von Atomwaffen geführt hätten, was schon oft vorgekommen sei.
Earlier, while expressing his profound concern over the risk of military confrontation on the Korean Peninsula, “including as a result of miscalculation ,” Guterres stressed the need to disassociate the peace and security situation in the DPRK from the humanitarian needs in the country.
Generalsekretär António Guterres hat zuvor seine tiefe Besorgnis über das Risiko einer militärischen Konfrontation auf der koreanischen Halbinsel zum Ausdruck gebracht, selbst im Falle einer Fehleinschätzung , und dabei die Friedens- und Sicherheitslage in Nordkorea von den humanitären Bedürfnissen des Landes getrennt und dies hervorgehoben Es ist notwendig, diesem Bedürfnis gerecht zu werden.

Hören Sie sich den irdischen Klang (Aussprache) von „ miscalculation “ an!

Die Aussprache ist “ˌmɪs.kæl.kjəˈleɪ.ʃən”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌmɪs.kæl.kjəˈleɪ.ʃən” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “miscalculation” durch Amerikaner.

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast