Die Bedeutung von “lead someone on”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Phrasalverben
und
Hauptverben
fahren
|
fahren
Missbilligen
Es bedeutet: [jemanden von etwas überzeugen, das nicht wahr ist].
Übersetzung ins Deutsche [jemanden führen]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung zur „Einführung“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample185-797.png)
” lead on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
In other words we should be able to trace his whereabouts today because it should
lead on
directly from the discovery of Al Ma’mun.
Mit anderen Worten: Wir sollten heute in der Lage sein, seinen Aufenthaltsort zu ermitteln, sodass wir
direkte Rückschlüsse aus Mamuns Entdeckung ziehen
können. .
Security division sales can take the
lead on
many offers in top plays
Der Vertrieb der Sicherheitsabteilung kann tolle Angebote für Schlüsselmethoden
anbieten
Simple ideas can
lead on
to big things.
Einfache Ideen können
zu großartigen Dingen führen
.
Vulcan authorities still have no
lead on
who’s responsible.
Die vulkanischen Behörden haben noch keine
Hinweise erhalten, die sie mit dem Täter in Verbindung bringen
.
Fusco’s taking the
lead on
another case.
Fusco
führt die Anklage in
einem anderen Fall an.
You’ll have to follow my
lead on
this.
Als Sie
Atlanta
vor ein paar Tagen verlassen haben
I thought you were taking
lead on
this.
Ich dachte, Sie würden
hier
die Initiative ergreifen
.
I think we should follow her
lead on
this.
Ich denke, wir sollten ihr
in
dieser Hinsicht folgen.
Put the other test
lead on
your tongue.
Dann berührt er den anderen
Dirigenten
mit seiner Zunge.
If the
lead on
your tongue is positive, there will be a noticeable taste.
Wenn
der Leiter, den Sie mit Ihrer Zunge berühren,
eine positive Spannung aufweist, erhalten Sie einen wahrnehmbaren Geschmack.
She not only our enthusiasm to
lead on
the car, also told us about hotels.
Er hat uns nicht nur mit seiner Leidenschaft für Autos angeleitet
, sondern uns auch das Hotel vorgestellt.
It is up to developing countries themselves and their governments to take the
lead on
development.
Die Entwicklungsländer selbst und ihre Regierungen müssen
eine führende Rolle in der Entwicklung spielen
.
Then one of the electrodes of
lead on
certain lines.
Dann gibt es in einer bestimmten Reihe eine
Ableitungselektrode
.
I thought of the
lead on
that day.
Ich dachte über
meine Route
für den Tag nach.
Vulcan authorities still have no
lead on
who’s responsible.
Es tut mir leid, Sie von Ihrer Familie fernzuhalten, aber ich brauche Ihre Hilfe bei den Ermittlungen
und hätte Sie lieber hier
.
Detective mark Wilson had the
lead on
it.
„Detective Mark Wilson übernimmt
das Kommando“
.
Then
lead on
. Over here!
Aber
hier weiß ich nichts über den Frühling
.
We were following the
lead on
Eli Cohn.
Malik und ich folgten
dem Beispiel
von Eli Cohen.
We have a
lead on
the location of the laptop.
Ich weiß,
wo mein Laptop
ist
.
And I might have a
lead on
who’s doing the shooting.
Vielleicht
weiß er,
wer auf ihn geschossen hat.
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “lead on”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “lead on” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “lead on” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| lead on | Führung, Führung, Führer, Führer | (Geh zuerst, zeige den Weg) |
| “Lead on!” she said, and I showed her along the corridor. | ||
| „Bitte führe mich herum!“, sagte er und führte mich den Flur entlang. | ||
| lead [sb] on | führen (einladen) ~ etwas falsch machen, in die falsche Richtung führen (einladen), jemanden täuschen, jemanden täuschen | informell, bildlich (irreführend) |
| I thought he loved me, but he was just leading me on. | ||
| Ich dachte, er liebte mich, aber ich war einfach falsch informiert. | ||
|
Verb mit Präposition
Geh voraus |
||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| lead on to [sth] | weitergehen | (Fortschritt zu) |
| We hope that this early success will lead on to further triumphs. | ||
| Wir hoffen, dass dieser anfängliche Erfolg zu weiteren Siegen führt. | ||