Interessante englische Grammatik

Ausführliche Erklärung von “impasse”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

【英语单词】彻底解释“impasse”！ 含义、用法、例句、如何记忆

Die Bedeutung von “impasse”

Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv

Es wird verwendet, um [eine Situation auszudrücken, in der ein Fortschritt unmöglich ist, insbesondere weil sich die beteiligten Parteien nicht einigen können].

Übersetzung ins Deutsche [deadlock]

Beispiele
The dispute had reached an impasse, as neither side would compromise.
Der Konflikt kam zum Stillstand und keine Seite war bereit, nachzugeben.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung der „Sackgasse“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert

Referenz: Liste der “impasse” – Beispiele

Beispiele
Their disagreements contributed to the impasse over budget policy in 1995 and the infamous partial federal government shutdown.
Ihre Meinungsverschiedenheiten führten 1995 zur haushaltspolitischen Sackgasse und zur berüchtigten teilweisen Schließung der Bundesregierung.
Beispiele
If at this juncture a seeming impasse is reached, at least two different conclusions can be drawn.
Wenn Sie an diesem Punkt nicht weiterkommen , können Sie zu mindestens zwei unterschiedlichen Schlussfolgerungen kommen.
Beispiele
Accentuating authenticity and a concomitant cultural autochthony, their vividness breeds essentialization and theoretical impasse .
Die Betonung der Authentizität und die damit einhergehende kulturelle Spontaneität, ihre Lebendigkeit, führt zu Essentialisierung und theoretischer Stagnation .
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung der „Sackgasse“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
The narrow view of culture, limited to race or ethnic group, provided no solution to the impasse over life support between her physicians and family.
Enge Ansichten über Rasse und nationale Kultur trugen nicht dazu bei, die Sackgasse zwischen seinen Ärzten und seiner Familie über lebenserhaltende Maßnahmen zu lösen.
Beispiele
But, whereas the rationality axiom just leads to an impasse , the evolutionary approach suggests ways out.
Während die Axiome der Rationalität nur in eine Sackgasse führen können, bietet die Evolution eine Lösung.
Beispiele
When the president’s party likes the outcome of the legislative impasse , presidents willingly go down to defeat.
Wenn der Partei des Präsidenten das Ergebnis des Stillstands in der Gesetzgebung gefällt, ist der Präsident bereit zu verlieren.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung der „Sackgasse“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
Even as fine sentiments make bad literature, excellent evidence-based studies regularly hit practical impasses.
So wie gute Gefühle zu schlechter Literatur führen können, gerät gute evidenzbasierte Forschung oft in praktische Sackgassen.
Beispiele
Recent work in industrial policy and political theory takes seriously the historical impasse we now face.
Neuere Arbeiten zur Industriepolitik und politischen Theorie nehmen die historische Sackgasse, in der wir uns derzeit befinden, ernst.
Beispiele
Ways to overcome such an impasse are examined, and eventually the solution is obtained.
Die Menschen suchten nach Möglichkeiten, diese Sackgasse zu überwinden und fanden schließlich eine Lösung.
[Englisches Wort] Vollständige Erklärung der „Sackgasse“! Bedeutung, Verwendung, Beispiel(e), wie man sich erinnert
Beispiele
This leads to an impasse in which neither player can act rationally.
Dies kann zu einer Pattsituation führen, in der keine Partei rational handeln kann.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “impasse”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

  • deadlock
  • dilemma
  • gridlock
  • predicament
  • standoff
  • standstill
  • box
  • cessation
  • corner
  • fix
  • jam
  • mire
  • morass
  • pause
  • pickle
  • plight
  • quandary
  • rest
  • scrape
  • Catch-22
  • cul-de-sac
  • dead end

Maîtrisons l’utilisation du mot “impasse” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

  • solution
  • boon
  • agreement
  • breakthrough

” “impasse” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
impasse Sackgasse (Kein Ausgang)
My house growing up was near the end of an impasse.
Das Haus, in dem ich aufgewachsen bin, lag fast am Ende einer Sackgasse.
impasse Deadpoint Metapher (Situation: kein Fortschritt)
It seems we have reached an impasse; what do you suggest we do?
Es scheint, als hätten wir eine Pattsituation erreicht. Was schlagen Sie uns vor?

Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “impasse” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “impasse” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!

Englisch Bedeutung Detaillierte Erklärung!
at an impasse gesteckt Metapher (steckengeblieben, in einer Sackgasse stecken geblieben)
We can’t agree on the terms of the contract; we’re really at an impasse.
Ich bin mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht einverstanden. Wir stecken wirklich fest.

” impasse” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Think about your actions thoroughly and try to find the way out of any impasse .
Denken Sie über Ihr Handeln nach und versuchen Sie, einen Ausweg aus der Sackgasse zu finden.
Real Estate can not be built at the end the impasse .
Der Immobiliensektor kann nicht bis zum Ende stagnieren .
I want PAC members to open a way that will provide a breakthrough to the current impasse .
Ich hoffe, dass jeder bei PAC einer von denen sein kann, die diese Pattsituation überwinden .
They ordered and pardoned Saigo to resolve the impasse , which was advised by Toshimichi (Ichizo) OKUBO and Kiyokado KOMATSU.
Um Ärger zu vermeiden , beschlossen sie, dem Rat von Okubo Toshichi (Ichisan), Komatsu Kiyoshi und anderen zu folgen und Saigo zu vergeben und ihn in den Ruhestand zu schicken.
The Bitcoin community reached an impasse last year, in 2017.
Letztes Jahr, im Jahr 2017, erreichte die Bitcoin-Community einen Wendepunkt .
Without this vital missing factor in contemporary world affairs, there is no other way out of the critical impasse that faces humanity in the years ahead.
Ohne dieses lebenswichtige Element, das in der modernen Weltsituation fehlt, gäbe es keinen anderen Ausweg aus den schwerwiegenden Schwierigkeiten , vor denen die Menschheit in der kommenden Ära stehen wird.
This impasse is further compounded by ecological degradation and climate change – the side-effects of economic ‘progress’ that disproportionately affect the poorest people who are least to blame for causing these multiple crises.
Diese Stagnation wird durch Umweltzerstörung und Klimawandel noch verschärft, Nebenwirkungen des wirtschaftlichen Fortschritts, von denen die Ärmsten unverhältnismäßig stark betroffen sind, die für viele dieser Krisen am wenigsten verantwortlich sind.
What will break this impasse ? This we cannot say, though it will indeed break.
Was wird diese Sackgasse durchbrechen? Es geht kaputt, aber wir können es nicht sagen.
Many progressive analysts argue for an equitable sharing of atmospheric and development space as the key to resolving the impasse in the global climate talks.
Viele Innovationsanalysten glauben, dass eine gerechte Aufteilung von Luft und Entwicklungsraum der Schlüssel zur Lösung der Sackgasse in den globalen Klimaverhandlungen ist.
To help break an apparent bargaining impasse against the background of an impending strike, the IUF intervened with the Coca-Cola Company.
Um den Stillstand in den Verhandlungen zu überwinden, der zu einem Streik führen könnte, hat die IUL Coca-Cola gebeten, das Problem zu lösen.
This experience became a turning point for the painter in the age of 40s feeling impasse with the impressionism where he started the repetitious trial and error in search of a new method.
Diese Erfahrung war ein Wendepunkt für den 40-jährigen Maler, der sich vom Impressionismus gefangen fühlte und auf der Suche nach neuen Techniken weiterhin versuchte, Fehler zu machen.
Ethiopia has not accepted the demarcation decision, and neither party has entered into meaningful dialogue to resolve the impasse .
Äthiopien hat die Abgrenzungsentscheidung noch nicht akzeptiert und keine Seite hat einen sinnvollen Dialog zur Lösung der Sackgasse aufgenommen.
This impasse is further compounded by ecological degradation and climate change – the side-effects of economic ‘progress’ that disproportionately affect the poorest people who are least to blame for causing these multiple crises.
Diese Stagnation verschärft die Umweltzerstörung und den Klimawandel. – Die Nebenwirkungen des wirtschaftlichen „Wachstums“ treffen überproportional die Ärmsten, die am wenigsten für die Entstehung dieser verschiedenen Krisen verantwortlich sind.
At the heart of the impasse in negotiations is the debate over tariff cuts, which are felt to exact extreme demands on developing countries while being unfairly balanced in favour of rich industrialised nations.
Im Zentrum der Konfrontation steht die Debatte über Zollsenkungen, die als unfaire Ungerechtigkeit für reiche Industrieländer angesehen werden, während sie den Entwicklungsländern extreme Anforderungen auferlegen.
According to the local mountain, said to have a strange risk Yanding incomparable trails, winding detour is a mountaineering expedition of the impasse .
Entsprechend der lokalen Bergtopographie gibt es in Yanding einen unvergleichlichen Pfad, der sich um eine Sackgasse zum Klettern und Abenteuer schlängelt.
No doubt the EU has reached an impasse in the 2010s, but as much dissatisfaction builds up with Brussels bureaucrats, the advocates for its destruction are by no means realistic.
Zwar kam es in den 2010er-Jahren zu einem Stillstand der EU, doch trotz wachsender Unzufriedenheit unter den Brüsseler Bürokraten ist die Theorie vom Zusammenbruch der EU keineswegs realistisch.
I’m fine, but the conversation between the two parties ended at an impasse .
Das Spiel endete in einer Pattsituation zwischen den beiden Parteien, aber leider war das nicht nur unser Problem.
Second, if both sides find the status quo to be politically expedient, the current status of a short-term impasse will become more permanent, leading potentially toward a “new normal.”
Zweitens: Wenn beide Seiten davon überzeugt sind, dass die Beibehaltung des Status quo politisch sinnvoll ist, wird die derzeitige Pattsituation kurzfristig dauerhaft und führt zu einer neuen politischen Normalität.
Only on the second day of the search we managed to find well craftsmen who agreed to inspect our dry well and try to find a way out of the impasse .
Erst am nächsten Tag fanden wir einen Handwerker, der sich bereit erklärte, den Trockenbrunnen zu inspizieren und einen Ausweg zu finden.
We share the impatience of many with the impasse at the Conference on Disarmament (CD) and are committed to continuing our efforts to overcome it.
Wir sind gleichermaßen frustriert über die Sackgasse auf der Abrüstungskonferenz in Genf und sind entschlossen, unsere Bemühungen fortzusetzen, aus dieser Situation herauszukommen.

Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ impasse “ an!

Die Aussprache ist “æmˈpæs”. Während du das folgende Video hörst, sprich “æmˈpæs” laut aus.

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “impasse” durch Amerikaner.

https://www.youtube.com/watch?v=aj0L2ZW-gRk

Suche nach englischen Worterklärungen (※Drücken Sie die Suchtaste, nachdem Sie das englische Wort eingegeben haben)

¡Interessantes Englisch! Alle kostenlosen englischen Studiomaterialien.

300K+

Erklärung des Wortschatzes auf Englisch.

1K+

Artikel zur englischen Grammatik

500+

Vidéo

50+

Podcast