Die Bedeutung von “epidemic”
Wortart (englische Wortklassifikation): Substantiv
Damit wird eine Situation bezeichnet, in der sich viele Menschen gleichzeitig mit derselben Krankheit infizieren.
Übersetzung ins Deutsche [(Krankheits-)Epidemie]
Referenz: Liste der “epidemic” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “epidemic”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “epidemic” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “epidemic” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| epidemic | Ausbruch, Ausbreitung, Epidemie | (Krankheit Ausbruch ) |
| ansteckende Krankheit | ||
| Authorities report an epidemic of cholera in the region. | ||
| Die Behörden meldeten einen Cholera-Ausbruch in der Gegend. | ||
| epidemic | Popularisieren, populär werden | Metapher (beliebt) |
| The epidemic of cheating forced the school to take measures. | ||
| Die Verbreitung von Betrug zwingt Schulen zum Handeln. | ||
| epidemic | beliebt, weit verbreitet | (weit) |
| Es ist bereits weit verbreitet | ( Krankheit ) | |
| Doubts about the policy’s success are now epidemic. | ||
| Derzeit herrscht weitverbreitete Skepsis gegenüber dem Erfolg der Politik. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “epidemic” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “epidemic” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| epidemic curve | Epikurve, Inzidenzkurve, Epidemiekurve | (Krankheitsprogression) |
| epidemic disease | Epidemie | (sich schnell ausbreitende Krankheit ) |
| The epidemic disease spread rapidly through the population. | ||
| Die Epidemie breitete sich rasch unter der Bevölkerung aus. | ||
” epidemic” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Being overweight is a growing
epidemic
.
Übergewicht ist eine wachsende
Epidemie
.
A major smallpox
epidemic
began there in 1873.
Im Jahr 1873
brach in Stockholm eine massive Pockenepidemie aus
.
We’re not ready for the next
epidemic
.
Daher sind wir nicht auf die nächste
Epidemie
vorbereitet.
But we’ve actually invested very little in a system to stop an
epidemic
.
Es wurde wenig getan, um Systeme
zur Seuchenbekämpfung
zu etablieren.
Shame is an
epidemic
in our culture.
Scham
ist in unserer Kultur allgegenwärtig
.
The influenza
epidemic
in New York, 1679.
1679 Die Grippe
breitet sich
in New York aus
What we have here is an astronaut
epidemic
.
Wir haben hier eine
Astronautenmode
.
And each new host increases the potential for a full-blown
epidemic
.
Jeder neue Wirt erhöht die Wahrscheinlichkeit einer ausgewachsenen
Epidemie
.
The baby died in a measles
epidemic
the following May.
Im Mai des folgenden Jahres starb das Baby bei einem
Masernausbruch
.
The N1H1 flu
epidemic
is also one of the negative factors.
Auch
die Ausbreitung
neuer Grippeviren ist ein negativer Faktor.
A cancer
epidemic
caused by chemicals in the environment was going to shorten our lives.
Es wird angenommen, dass Chemikalien in der Umwelt zur
Krebsepidemie
beitragen und unsere Lebenserwartung verkürzen.
This is about 1990 – peak of the crack
epidemic
.
Das war etwa 1990, auf dem Höhepunkt der Crack-
Epidemie
.
It’s an
epidemic
and a bigger danger to public safety than any other issue.
Die Ausbreitung
von Krankheiten stellt eine größere Bedrohung für die öffentliche Sicherheit dar als alles andere.
No matter the cause, obesity is an escalating global
epidemic
.
Was auch immer die Ursache sein mag, Fettleibigkeit ist eine schnell zunehmende globale
Epidemie
.
The
epidemic
lasted for two years and killed an estimated one third of the population.
Die Epidemie
dauerte zwei Jahre und hat schätzungsweise etwa ein Drittel der Bevölkerung getötet.
In the past, when an
epidemic
broke out, people used to move to another place after burning their houses and belongings.
Miqiu ist seit der Antike ein Brauch: Wenn
die Pest
ausbricht, verbrennen die Menschen ihre Häuser und ihr gesamtes Hab und Gut und ziehen an einen anderen Ort.
He died still young during an
epidemic
.
Als er jung war, starb er an
der Pest
.
The example that he gives is the smallpox
epidemic
.
Als Beispiel nannte er die Pockenepidemie
.
Therefore, coverage of 60% seems necessary to control rabies in an
epidemic
area.
Um die Prävalenzrate von Antikörpern in
Tollwuendemiegebieten
zu kontrollieren, muss sie daher 60 % erreichen.
Around this time however, an
epidemic
broke out causing heavy casualties.
Zu diesem Zeitpunkt breitete sich
die Epidemie
jedoch aus und verursachte viele Todesfälle.
Hören Sie sich den Klang (Aussprache) von „ epidemic “ an!
Die Aussprache ist “ˌep·ɪˈdem·ɪk”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌep·ɪˈdem·ɪk” laut aus.

