Die Bedeutung von “disconnect”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Früher bedeutete es [einen Motor von seiner Stromquelle oder einer anderen Maschine trennen].
Übersetzung ins Deutsche [Ausschalten]
Referenz: Liste der “disconnect” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “disconnect”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “disconnect” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “disconnect” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| disconnect | Schneiden ~ | (Elektrisch) ( Stromversorgung usw. ) |
| Stopp ~ | ( Stromversorgung usw. ) | |
| disconnect | trennen | ( Melden Sie sich vom Internet ab) |
| In modern society, people are finding it harder and harder to disconnect. | ||
| In der modernen Gesellschaft wird es immer schwieriger, Menschen zu trennen. | ||
| disconnect from [sth] | Schneiden ~ | (Abmelden Anmelden ) |
| Click here to disconnect from the server. | ||
| Klicken Sie hier, um die Verbindung zum Server zu trennen. | ||
| disconnect [sb] | Stopp ~ | (Stromausfall, Wasser usw. ) |
| The phone company disconnected us because we didn’t pay the bill. | ||
| Die Telefongesellschaft hat unseren Dienst eingestellt, weil wir unsere Rechnungen nicht bezahlt haben. | ||
| disconnect | Gericht | (trennen) |
| I called my internet service provider because of frequent disconnects on our line. | ||
| Ich habe meinen Internetanbieter angerufen, weil meine Leitung ständig unterbrochen wurde. | ||
| disconnect | Abweichung, Unterschied, Missverständnis. | (Mangel an psychologischer Verbindung) |
| There seems to be a disconnect between management and front-line staff. | ||
| Es scheint eine Diskrepanz zwischen dem Management und den Mitarbeitern an vorderster Front zu bestehen. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “disconnect”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| disconnect [sb] | Trennen Sie die Leitung | Im Allgemeinen passiv (trennen) |
| John continued talking to Paul for several minutes before he realized they’d been disconnected. | ||
| John redete noch ein paar Minuten mit Paul, bevor ihm klar wurde, dass sie die Verbindung unterbrochen hatten. | ||
” disconnect” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
To automatically
disconnect
from the Internet after retrieving messages
Trennen Sie die Verbindung
zum Internet automatisch, nachdem Sie Nachrichten gesendet oder empfangen haben
Map to and
disconnect
from network shares
Ordnen Sie die Netzwerkfreigabe zu und
trennen Sie sie
.
1I The source code control add-in did not
disconnect
from Visual Basic.
1I Das Quellcodeverwaltungssystem ist nicht von Visual Basic
getrennt
.
Client gets a network
disconnect
error (when attempting to contact Essbase Agent using SessionID)
Der Client erhält die Fehlermeldung „Netzwerk
getrennt“
, wenn er versucht, mithilfe der Sitzungs-ID mit dem Essbase-Proxy zu verhandeln
The remote access server also has a
disconnect
timer.
RAS-Server verfügen über ähnliche
Shutdown-
Timer.
This will completely and immediately
disconnect
us from your computer.
Dadurch werden wir sofort und vollständig von Ihrem Computer
getrennt
.
Cannot
disconnect
from the backend provider.
Die Verbindung zum Backend-Anbieter kann nicht
getrennt werden
.
1I %s did not
disconnect
properly.
1I %s konnte die Verbindung nicht ordnungsgemäß
trennen
.
Generally a
disconnect
means a new IP.
Wenn Sie
offline gehen
, wird Ihnen im Allgemeinen eine neue IP-Adresse zugewiesen.
This setting does not
disconnect
the last line.
Durch diese Einstellung wird die letzte verbleibende Leitung nicht
getrennt
.
Specifies that an idle time
disconnect
setting is used for nonpermanent dial-up connections.
Gibt die Verwendung der
Leerlauf-
Timeout-Einstellung für nicht persistente DFÜ-Verbindungen an.
You can now safely
disconnect
the external storage device.
Sie können Ihr externes Speichergerät jetzt sicher
trennen
.
Proactive
disconnect
triggers when a device becomes inaccessible along a specific path.
Eine Hot
-Trennung
wird ausgelöst, wenn ein Gerät über einen bestimmten Pfad nicht erreichbar ist.
Ability to disable paths (proactive
disconnect
)
Routenfehler (
Verbindungstrennung
aktiv)
Resetting the router or access point will temporarily
disconnect
everyone from the network.
Durch einen Neustart des Routers oder Access Points werden alle Benutzer vorübergehend vom Netzwerk
getrennt
.
When unchecked, orders are retained on
disconnect
.
Wenn diese Einstellung deaktiviert ist, bleiben Bestellungen auch dann bestehen, wenn
die Verbindung getrennt wird
.
Shutting down the system will
disconnect
your session.
Wenn Sie das System stoppen,
wird Ihre Sitzung getrennt
.
Reliable Reliable commands will reach the other side or lead to a timeout
disconnect
.
Vertrauenswürdige und vertrauenswürdige Befehle erreichen das andere Ende oder es kommt zu Zeitüberschreitungen
und die Verbindung wird unterbrochen
.
The time to perform one DBLib connect and
disconnect
.
Es ist Zeit, eine DBLib-Verbindung und
-Trennung
durchzuführen.
This may have caused your Facebook account to temporarily
disconnect
from the game.
Dies kann dazu führen, dass Ihr Facebook-Konto vorübergehend vom Spiel
abgemeldet
wird.
Hören Sie sich den erdigen Klang (Aussprache) von „ disconnect “ an!
Die Aussprache ist “ˌdɪs·kəˈnekt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ˌdɪs·kəˈnekt” laut aus.

