Die Bedeutung von “communicate”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Kommunikation
im Partizip Präsens
|
Kommunikation
im Präteritum und Partizip Perfekt
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [sagen oder schreiben, um Informationen mit jemandem zu teilen].
Übersetzung ins Deutsche [Präzise in Kontakt bleiben]
Referenz: Liste der “communicate” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “communicate”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- advertise
- broadcast
- connect
- contact
- convey
- correspond
- disclose
- disseminate
- get across
- get through
- impart
- inform
- interact
- pass on
- publicize
- reach out
- relate
- reveal
- suggest
- tell
- transfer
- transmit
- write
- acquaint
- advise
- announce
- betray
- break
- carry
- declare
- discover
- divulge
- enlighten
- hint
- imply
- network
- phone
- proclaim
- publish
- raise
- report
- signify
- spread
- state
- unfold
- be in touch
- interface
- keep in touch
- let on
- let out
- make known
- ring up
- touch base
Maîtrisons l’utilisation du mot “communicate” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “communicate” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| communicate | Sagen | (Person: anderen gegenüber [etwas] ausdrücken) |
| Mel just isn’t good at communicating. | ||
| Mel kann nicht gut kommunizieren. | ||
| communicate with [sb] | teilnehmen | (klopfen) |
| If he’s abusive to you, then you shouldn’t even communicate with him. | ||
| Wenn er Sie misshandelt, sollten Sie nicht mit ihm kommunizieren. | ||
| communicate with [sb] | sprich mit ~, erzähle ~ von ~ | (sagen) |
| As the manager of this company, I plan to communicate with Mary about her tardiness. Emails are a good way to communicate with all the staff at once. | ||
| Als Manager dieser Firma habe ich vor, Mary wegen ihrer Verspätung zu kontaktieren. E-Mail ist eine großartige Möglichkeit, mit allen Mitarbeitern gleichzeitig zu kommunizieren. | ||
| communicate [sth] | Kontaktieren Sie ~, senden Sie eine Nachricht an ~ | (Nachricht senden) |
| (情報などを)知らせる 、 伝達する | ( 電話・手紙・インターネットなどで ) | |
| The sinking ship communicated an S.O.S. message to other ships in the area. | ||
| Das sinkende Schiff sendete eine Notmeldung an andere Schiffe in der Gegend. | ||
| communicate [sth] | sagen, informieren, kommunizieren | (vermitteln: Emotion) |
| Dogs communicate fear through their body language. | ||
| Hunde kommunizieren Angst durch Körpersprache. | ||
| communicate with [sth] | fahren zu, fahren zu | (verbinden, führen zu) ( Tür usw. ) |
| A system of golf cart paths allows every house to communicate with the town center. This classroom communicates with the one next door. | ||
| Ein Golfwagen-Wegesystem ermöglicht allen Familien die Anbindung an das Stadtzentrum. Diese Klasse ist mit der Klasse daneben verbunden. | ||
| communicate with [sth] | Kommunikation, Interaktion | (Computer: verbunden ) |
| The printer communicates with all of the computers in the building via wifi. | ||
| Der Drucker kommuniziert über WLAN mit allen Computern im Gebäude. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “communicate”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| communicate [sth] | Ausbreitung, Infektion | (schicken) |
| The disease was communicated to the nurse by the patient. | ||
| Der Patient informiert die Pflegekraft über seinen Zustand. | ||
” communicate” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Window messages are designed to
communicate
user action to processes.
Fenstermeldungen sollen dem Benutzer Verarbeitungsvorgänge
mitteilen
.
We
communicate
by means of words.
Wir kommunizieren
unsere Absichten durch Worte.
Schedule the final cut-over and
communicate
the maintenance to your users.
Organisieren Sie den endgültigen Übergang und
teilen Sie
den Benutzern Wartungsinformationen mit.
We
communicate
differently, extroverts and introverts.
Extrovertierte und Introvertierte haben unterschiedliche
Kommunikationsstile
.
Facebook has changed how people
communicate
.
Internetnachrichten haben die Art und Weise, wie
wir kommunizieren,
verändert.
Bentley has developed processes to
communicate
this zero-tolerance policy.
Bentley hat einen Prozess zur
Kommunikation
dieser Null-Toleranz-Politik entwickelt.
Use broadcast protocol to discover and
communicate
Ermitteln Sie Server mithilfe von Broadcast-Protokollen und
kommunizieren Sie
mit ihnen.
Most intranet clients do not need to
communicate
securely.
Die meisten Intranet-Clients erfordern keine sichere
Kommunikation
.
Processes that
communicate
are connected through addresses.
Kommunikationsprozesse
werden über Adressen verbunden.
Find influencers that match, and
communicate
.
Finden Sie Influencer, die Ihren Zielen entsprechen, und
nehmen Sie Kontakt zu ihnen auf
.
Public networks
communicate
outside the cluster.
Das öffentliche Netzwerk
kommuniziert
mit der Außenseite des Clusters.
Announcements
communicate
important, time-sensitive information.
Werbung
vermittelt
wichtige und dringende Informationen.
Two computers or applications can
communicate
through an emulated serial port link.
Zwei Computer oder Anwendungen können über eine emulierte serielle Portverbindung
kommunizieren
.
Specifically, I make technologies to help them
communicate
.
Konkret entwickeln wir Technologien zur Unterstützung
der Kommunikation
.
made the argument that we cannot not
communicate
.
In den 1960er Jahren dachten wir, wir könnten
der Kommunikation
nicht entgehen.
Vigilance keeps changing the way they
communicate
.
Die Überwachung verändert weiterhin
die Art und Weise, wie Informationen ausgetauscht werden.
We
communicate
by mail and telephone.
Seine Funktionen
sind
Telegrafieübertragung
und drahtlose Telefonie.
However, computers
communicate
over a network by using numeric addresses.
Computer verwenden jedoch numerische Adressen, um über Netzwerke
zu kommunizieren
.
I believe you should
communicate
differently with different people.
Ich denke, wir müssen die Art und Weise ändern, wie
wir auf individueller Ebene kommunizieren
.
Enable computers that use different network protocols to
communicate
.
Es ermöglicht Computern, über verschiedene Netzwerkprotokolle zu
kommunizieren
.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ communicate “ an!
Die Aussprache ist “kəˈmjuː·nɪ·keɪt”. Während du das folgende Video hörst, sprich “kəˈmjuː·nɪ·keɪt” laut aus.

