Die Bedeutung von “break”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Die Vergangenheitsform
ist beschädigt
|
Das Partizip Perfekt ist
beschädigt
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es bedeutet: [in zwei oder mehr Teile teilen, oder etwas in zwei oder mehr Teile teilen].
Übersetzung ins Deutsche 【Breaking (Broken~), Cracking (Breaking~)】
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es wird verwendet, um Verletzungen der Knochen des Körpers anzuzeigen.
Übersetzung ins Deutsche 【Break~】
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es bedeutet: [nicht mehr funktionieren oder dafür sorgen, dass etwas nicht mehr funktioniert].
Übersetzung ins Deutsche [scheitern, etwas scheitern lassen]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ruhe“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample29-248.png)
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um [Aktivitäten zu beenden und eine kurze Pause einzulegen] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [Take a break]
Es wird verwendet, um auszudrücken, dass man etwas nicht tut, was getan werden sollte.
Übersetzung ins Deutsche [eine Regel oder ein Versprechen brechen, verletzen]
Es wird verwendet, um [etwas zu Ende zu bringen oder ihm ein Ende zu bereiten] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【End, end~】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ruhe“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample13-260.png)
Verschiedene Möglichkeiten, “break”. zu verwenden
break the law
Es wird verwendet, um [etwas gesetzlich Verbotenes zu tun] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche [gegen das Gesetz verstoßen, gegen das Gesetz verstoßen]
Verb mit Präposition
Die Bedeutung von “break”
Substantiv
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Bedeutet [das Unterbrechen der Aktivität für einen kurzen Zeitraum, normalerweise zum Ausruhen].
Übersetzung ins Deutsche [Unterbrechung]
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es wird verwendet, um einen Urlaub oder eine Zeit der Abwesenheit von der Arbeit oder der Schule auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Urlaub (Arbeit oder Schule)]
Früher drückte es [den Ort, an dem etwas kaputt geht] aus.
Übersetzung ins Deutsche [kaputtes Teil, beschädigtes Teil]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ruhe“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample143-4.png)
Referenz: Liste der “break” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ruhe“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample11-279.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Ruhe“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample59-281.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “break”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “break” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “break” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| break | Zerstören, zerstören, zerstören, zerstören, zerstören, zerstören | (in Stücke brechen und zerdrücken ) |
| zerstören, zerstören | ( ein Versprechen, ein Vertrag ) | |
| If you play ball in the house, you will break something. | ||
| Wenn Sie mit einem Ball im Haus spielen, kann etwas kaputt gehen. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Sie hat ein Versprechen. | ||
| break [sth] | falten | (Fraktur ) |
| Alan broke his arm when he fell. Janis broke two ribs when she slipped on the ice. | ||
| Allen brach sich beim Sturz den Arm. Janice fiel aufs Eis und brach sich zwei Rippen. | ||
| break | Endstation | (Ende) |
| The home team broke the champions’ winning streak. | ||
| Die Meisterschaftsserie der Heimmannschaft ist vorbei. | ||
| break | ausruhen | (Stücke, kaputt) |
| The window broke, and now there’s glass all over the floor. | ||
| Die Fenster waren zerbrochen und Glas lag auf dem Boden verstreut. | ||
| break | Riss, Spalt, Riss, Beschädigung, Einsturz | (außer Betrieb ) |
| Our old television finally broke. | ||
| Der Fernseher ging jedoch irgendwann kaputt. | ||
| break | Machen Sie eine Pause, machen Sie eine kurze Pause, machen Sie eine kurze Pause | (Pause) ( Kurze Ruhe ) |
| A break from training gave the football players a rest. | ||
| Fußballspieler machen während des Trainings eine Pause. | ||
| break | Urlaub | (Zeitplan: Ferien) ( in der Schule ) |
| There will be no classes until after Christmas break. | ||
| Bis zum Ende der Ferien findet kein Unterricht statt. | ||
| break | Fraktur | (Charakter: Bruch) |
| Will suffered a bad break when he went skiing. | ||
| Will hat sich beim Skifahren einen Knochen gebrochen. | ||
| break | unterbrechen | (Pause, Pause) |
| Teiler | ||
| A break from discussions will give us time to gather more information. | ||
| Wenn wir die Diskussion unterbrechen, haben wir Zeit, Informationen in Echtzeit zu sammeln. | ||
| break [sth] | ausruhen | Metapher (Versprechen: Unerfüllt ) |
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “break”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
break,
big break |
Glück, Vermögen, Gelegenheit | Slang (glückliches Ereignis) |
| Miranda went to Hollywood, looking for her big break. | ||
| Miranda reist nach Hollywood auf der Suche nach ihrem großen Durchbruch. | ||
| break | knack, knack | (Lücke) |
| The children slipped through a break in the fence. | ||
| Die Kinder schlüpften durch die Ritzen im Zaun. | ||
| break | (Mutation | (Klima: Veränderung) ( Klima ) |
| They are waiting for a break in the storm. | ||
| Sie warteten darauf, dass der Sturm nachließ. | ||
| break | Flucht | (Schnell entkommen) |
| The guards weren’t expecting the prisoners’ break for the door. | ||
| Der Wärter hatte nicht damit gerechnet, dass der Gefangene eintreten würde. | ||
| break | Trennung, Trennung | Informell (Beziehungsabbruch ) |
| Katastrophe | ( Beziehung ) | |
| Sam is heading for a break with his girlfriend. | ||
| Sam fährt mit seiner Freundin in den Urlaub. | ||
| break | Sprachwechsler | (Stimme ändert sich) |
| The break in his voice is a sign of puberty, as he goes from bass to alto with no control. | ||
| Der hauchende Charakter seiner Stimme war ein Zeichen der Jugend, da sie unkontrolliert von tief nach hoch wechselte. | ||
| break | Ruhezeit, Mittagspause. | Vereinigtes Königreich (Schulunterhaltungszeit) |
| It was raining, so we spent the whole of break in the classroom. | ||