Die Bedeutung von “cold”
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Es bedeutet [niedrige Körpertemperatur].
Übersetzung ins Deutsche [(etwas) kalt, (temperatur) kalt]
das Gegenteil sein
Verschiedene Möglichkeiten, “cold”. zu verwenden
to be/feel cold
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
[Niedrige Temperatur spüren] wird zum Ausdruck verwendet.
Übersetzung ins Deutsche 【Cold】
das Gegenteil sein
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
[unfreundlich oder gleichgültig] vergangene Bedeutung.
Übersetzung ins Deutsche [Gleichgültiger Charakter, Verhalten usw.]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kalt“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample106-10.png)
Die Bedeutung von “cold”
Substantiv
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Damit ist eine häufige Erkrankung gemeint, die zur Bildung von Flüssigkeit in der Nase führt.
Übersetzung ins Deutsche 【Cold】
Verschiedene Möglichkeiten, “cold”. zu verwenden
the cold
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Wird als Bedeutung für [Agar] verwendet.
Übersetzung ins Deutsche [kaltes Wetter]
Referenz: Liste der “cold” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kalt“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample77-289.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „kalt“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample59-293.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “cold”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- bitter
- bleak
- brisk
- chilled
- cool
- crisp
- frigid
- frosty
- frozen
- icy
- intense
- raw
- snowy
- wintry
- Siberian
- arctic
- chill
- cutting
- hyperborean
- icebox
- keen
- sharp
- stinging
- algid
- below freezing
- below zero
- benumbed
- biting
- blasting
- boreal
- brumal
- frore
- gelid
- glacial
- have goose bumps
- hawkish
- hiemal
- iced
- inclement
- nipping
- nippy
- numbed
- numbing
- one-dog night
- penetrating
- piercing
- polar
- rimy
- severe
- shivery
- sleety
- snappy
- two-dog night
Maîtrisons l’utilisation du mot “cold” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “cold” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| cold | kalt kalt kalt | (Niedrige Temperatur ) |
| Laura dipped one foot into the cold water of the lake. | ||
| Du trägst besser einen Mantel. Weil es draußen kalt ist. | ||
| cold | kalt | (Mensch: nicht warm) ( menschliche/tierische Empfindung ) |
| She trudged home, cold and tired. | ||
| Es ist kalt. Lass uns einen Pullover anziehen. | ||
| be cold | kalt | (Wetter: Unangenehm kalt) ( Außenluft, Wetter, Wetter ) |
| abkühlen | ||
| Put your coat on; it is cold outside today. | ||
| Bitte zieh deinen Mantel an. Heute ist es kalt draußen. | ||
| be cold | kalt | (Gefühl von Kalorienmangel) ( Körper ) |
| I’m cold; please would you close the window? | ||
| Es ist kalt. Kannst du die Fenster schließen? | ||
| cold | kalt | (nicht beheizt) ( nicht beheizt, nicht beheizt ) |
| No, I don’t need the microwave; I like to eat cold leftover pizza. | ||
| Keine Mikrowelle erforderlich. Ich möchte kalte Pizzareste. | ||
| cold | gekühlt, gekühlt | (Kühlung) |
| 冷たい | ||
| I prefer to drink cold water. | ||
| Ich trinke gerne Eiswasser . | ||
| cold | Erkältung, schwere Erkältung, schwere Erkältung | Unzählbar (Mangel an Kalorien) |
| Many Alaskans do not mind the cold. | ||
| Vielen Menschen, die in Alaska leben, macht das kalte Wetter nichts aus. | ||
| cold | Erkältung, Erkältung | (Häufige Viren: Erkältung) ( Krankheit ) |
| You can tell Simon has a cold because his nose is bright red. | ||
| Ich hatte letzte Woche eine Erkältung, aber jetzt geht es mir viel besser. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “cold”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| cold | Kalt | übertragen ( unfreundlich ) |
| kalt kalt | ||
| While he is cold in public, those who know him understand that he is still a nice person. | ||
| Obwohl er in der Öffentlichkeit distanziert wirkt, wissen diejenigen, die ihn kennen, dass er immer noch ein guter Mensch ist. | ||
| cold | gleichgültig | metaphorisch (kalt) |
| My boss was cold to my idea of a new product line. | ||
| Mein Chef reagierte kalt auf meine Ideen für eine neue Produktlinie. | ||
| cold | verstorben | (tot) |
| When the police arrived, they discovered two cold bodies. | ||
| Als die Polizei eintraf, fanden sie zwei kalte Leichen. | ||
| cold | unbewusst | Informell (kalt: bewusstlos) |
| The boxer was knocked cold and the match was stopped. | ||
| Der Boxer war deprimiert und der Kampf wurde abgebrochen. | ||
| cold | ruhig und rational | Metaphorisch (rational, nicht emotional) |
| The judge’s cold reasoning followed the law but enraged the victim’s family. | ||
| Die ruhige Argumentation des Richters entsprach zwar dem Gesetz, verärgerte jedoch die Familie des Opfers. | ||
| cold | Frigidität | metaphorisch (sexuell: kalt) |
| He wanted to make love to her, but found her very cold. | ||
| Er wollte Sex mit ihr haben, aber er fand sie kalt. | ||
| cold | Getäuscht, am Ziel vorbei | Metapher (weit vom Ziel entfernt) |
| His guesses at the answer continued to be cold. He really had no idea. | ||
| Ihre Vermutungen über die Antworten regen zum Nachdenken an. Er weiß es wirklich nicht. | ||
| cold | Es ist noch nicht fertig | Metapher (ohne Vorbereitung) |
| He’s not ready to go into the game. He’s still cold. | ||
| Er ist nicht bereit zu spielen. Mir war immer noch kalt. | ||
| cold | Nicht bereit | (unvorbereitet) |
| When the star player was injured, his backup went in cold. He had no time to get ready. | ||
| Wenn ein Starspieler verletzt ist, bleiben seine Ersatzspieler außen vor. Er hatte keine Zeit, sich vorzubereiten. | ||
| cold | Nicht bereit | (Nicht angezeigt) ( Kontaktieren Sie die nicht angezeigte Person ) |
| いきなり | ||
| The salesman was given no leads, and had to call potential customers cold. | ||
| Der Verkäufer erhielt keine Leads und musste potenzielle Kunden kalt anrufen. | ||
| cold | Absolut | Vereinigte Staaten (vollständig) |
| vollständig | ||
| He stopped cold after seeing the body. | ||
| Nachdem er die Leiche gesehen hatte, war ihm am ganzen Körper kalt. | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “cold” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “cold” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| bad cold | Abneigung gegen Kälte | ( schwerer Erkältungsvirus ) |