Die Bedeutung von “break through something”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Phrasalverben
mit
unterbrochenen
Verben
beschädigt
|
gebrochen
Wortniveau B2: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [zwinge dich, das zu überwinden, was dir im Weg steht].
Übersetzung ins Deutsche [etwas kaputt machen]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „Teaser“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample126-714.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “break through”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- arrive
- come
- come out
- crop up
- develop
- emerge
- materialize
- occur
- pop up
- present
- show
- show up
- surface
- turn out
- turn up
- arise
- attend
- expose
- issue
- loom
- recur
- rise
- spring
- be present
- be within view
- blow in
- bob up
- breeze in
- check in
- clock in
- come forth
- come into view
- come to light
- drop in
- make the scene
- pop in
- punch in
- punch the clock
- ring in
- roll in
- time in
Maîtrisons l’utilisation du mot “break through” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “break through” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| break through | Eine entsprechende Übersetzung gibt es nicht. | Metapher (plötzlicher Fortschritt) |
| The company succeeded in breaking through with these new ideas. | ||
| Mit diesen neuen Ideen machte das Unternehmen Fortschritte. | ||
| break through [sth] | Eine entsprechende Übersetzung gibt es nicht. | (zerstören) |
| The army used tanks to break through the barricades. | ||
| Die Armee setzte Panzer ein, um Straßensperren zu durchbrechen. | ||
” break through” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
You can
break through
the mystery endgame levels.
Am Ende des Spiels können Sie das mysteriöse Level
bestehen
.
So how do you
break through
the noise to reach and engage consumers?
Wie kann man
also
bei
all diesem Lärm Verbraucher anlocken?
Our car Arrows
break through
this uninhabited area in general.
Die Pfeile unseres Fahrzeugs
drehen sich
normalerweise in diesem Niemandsland.
Shoots seem tiny; to reach the sun they can
break through
a brick wall.
Obwohl die Knospen klein sind, können sie
durch die Mauer dringen
und ins Sonnenlicht gelangen.
If they
break through
, we’re done.
Wenn sie
durchbrechen
, sind wir am Arsch.
As no object can
break through
the sphere, this provides a more “immersive” experience.
Kein Gegenstand kann die Kugel
passieren
. Dadurch können Sie eine realistischere Umgebung erleben.
Arrow keys control movement, space throws disc that can
break through
light walls.
Steuern Sie die Bewegung mit den Pfeiltasten und werfen Sie die Scheibe, die das Universum
durch die Lichtwand passieren
lässt.
Shoots seem tiny, but to reach the sun they can
break through
brick walls.
Die Knospen sind klein, können aber
durch Ziegelsteine dringen
, bis sie das Sonnenlicht erreichen.
He still hoped to tackle the heavy ice, and if possible,
break through
to the hidden land beyond.
Wilde hoffte immer noch, das dicke Eis zu überwinden und, wenn möglich, das dahinter verborgene Land
zu entdecken
.
In the climate world, a killer app is a new solution so promising that it can
break through
the seemingly insurmountable barriers to progress.
Leistungsstarke Anwendungen in der Welt des Klimas sind vielversprechende neue Lösungen
, die scheinbar unüberwindbare Hindernisse für den Fortschritt abbauen
.
Waves of solar radiation with an intensity ranging… from four to five, will
break through
the mesosphere… during the first eight hours of today.
Die Intensität der Sonnenstrahlung liegt im Bereich von 4 bis 5 Stufen und
wird heute um 8 Uhr die mittlere Schicht durchdringen
.
Using social engineering, an attacker may gain valuable information and/or assistance that could help
break through
security barriers with ease.
Durch Social Engineering können Angreifer leicht an wertvolle Informationen und Hilfestellungen gelangen, die ihnen
bei der Überwindung
von Sicherheitsbarrieren helfen.
Or finally,
break through
the window of the arms shop with a vehicle.
Oder nutzen Sie schließlich die Mitte,
um die Vitrine im Waffenladen zu öffnen
.
Are there any methods you’ve found that have helped
break through
?
Wenn Sie ein Theaterliebhaber sind, können Sie daher ein Open-Air-
Theaterfestival
organisieren.
In the middle of shopping, let’s play well at ease! With sweets and coffee, I
break through
a little.
Viel Spaß beim Einkaufen! Schnappen Sie sich ein Dessert und einen Kaffee
und machen Sie eine Pause
.
You must
break through
the fog of lies the Jedi have created around you.
Die Hülle der Jedi-Schöpfung
durchbrechen
.
By tapping the RT button quickly twice, you will
break through
their guard and bump them back a short distance.
Durch zweimaliges schnelles Drücken der RT-Taste können Sie die Verteidigung Ihres Gegners
durchbrechen
und ihn ein wenig in die Luft jagen.
And Summer Resort to the construction, then
break through
this limitation, with heavy political overtones.
Der Bau des Sommerresorts
verstieß gegen
diese
Einschränkung und war hochpolitisch.
Hundreds and thousands of young people around the world can
break through
, and can make this a better world.
Tausende junge Menschen auf der ganzen Welt
brechen
Steine
und machen die Welt zu einem besseren Ort.
You put it in his hand so you could
break through
to earth.
Ich habe dir
meine Flügel
gegeben, damit
du auf der Erde erscheinst
.