Ausführliche Erklärung von “leave”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “leave”

Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb

linkes Partizip Präsens | Vergangenheitsform und linkes Partizip Perfekt

Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [einen Ort verlassen] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche 【Ausgang (Standort)】

Beispiele

I leave work at five o’clock.

Ich verlasse das Büro um fünf.

Beispiele

They left for Paris last night.

Gestern Abend sind sie nach Paris aufgebrochen .

Beispiele

She left school at 16.

Mit 16 Jahren verließ er die Schule.

Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [einen Ort zu verlassen, ohne etwas mitzunehmen] zu bedeuten.

Ubersetzung ins Deutsche [Leave ~behind]

Beispiele

I left my jacket in the car.

Ich habe meine Jacke im Auto gelassen.

Beispiele

She left a letter for me in the kitchen.

Sie hat mir einen Brief in der Küche hinterlassen.

Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

[Nicht alle verwenden] Als Bedeutung verwendet.

Übersetzung ins Deutsche 【Give】

Beispiele

They drank all the juice but they left some food.

Sie tranken den ganzen Saft, ließen aber etwas zu essen übrig.

Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

Es bedeutet: [etwas dorthin legen, wo es bleiben soll].

Übersetzung ins Deutsche 【Deposit~】

Beispiele

You can leave your bags at the station.

Ihr Gepäck können Sie am Bahnhof aufbewahren.

Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

Es bedeutet: [etwas irgendwohin legen, damit jemand anderes es später verwenden kann].

Übersetzung ins Deutsche [reserviert für (jemanden)~]

Beispiele

I left some sandwiches for them.

Ich habe ihnen ein paar Sandwiches hinterlassen.

Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es bedeutet: [die Beziehung mit dem Ehemann, der Ehefrau oder dem Partner endet und das Zusammenleben endet].

Übersetzung ins Deutsche [die Verbindung zu (jemandem) abbrechen]

Beispiele

I’ll never leave you.

Ich werde dich nie gehen lassen.

Beispiele

She left him for a younger man.

Sie verließ ihn für einen jüngeren Mann.

Es bedeutet: [jemandem nach dem Tod etwas geben].

Übersetzung ins Deutsche [Sterbend und jemanden zurücklassend]

Beispiele

His aunt left him a lot of money.

Seine Tante hinterließ ihm viel Geld.

Beispiele

He left the house to Julia.

Er verließ das Haus , um Julia zu finden.

Verschiedene Möglichkeiten, “leave”. zu verwenden

leave someone alone

Es bedeutet: [hör auf, mit jemandem zu reden].

Übersetzung ins Deutsche [Nicht kauen]

Beispiele

Leave me alone! I’m trying to work.

Lass mich in ruhe! Ich arbeite hart.

Verschiedene Möglichkeiten, “leave”. zu verwenden

leave something open, on, off, etc.

Es bedeutet: [etwas offen halten, öffnen, schließen usw.].

Übersetzung ins Deutsche [tun (etwas) öffnen/öffnen/schließen]

Beispiele

Who left the window open?

Wer hat das Fenster offen gelassen?

Verb mit Präposition

jemanden / etwas zurücklassen

jemanden / etwas zurücklassen

zurückgelassen / zurückgelassen

Die Bedeutung von “leave”

Substantiv [ kein Plural ]

[Zeit, in der Sie nicht zur Arbeit gehen] wird zum Ausdrücken verwendet.

Übersetzung ins Deutsche 【Urlaub】

Beispiele

She’s on sick leave .

Sie ist krankgeschrieben .

Referenz: Liste der “leave” – Beispiele

Beispiele

Symbolic evaluation allows the numeric input to be left as a symbolic constant ‘x’.

Durch die symbolische Auswertung können Sie die numerische Eingabe als symbolische Konstante „x“ beibehalten.

Beispiele

We leave the straightforward proof of this to the reader.

Diesen einfachen Test überlasse ich dem Leser.

Beispiele

Also, forgotten paths and roads may have left strips of compacted soil, which can last a long time.

Auch vergessene Wege und Straßen können verdichtete Bodenstreifen hinterlassen, die lange halten können.

Beispiele

Ultimately, the destructor proved inefficient and, as its name implies, it left a strong legacy of disposal.

Am Ende erwiesen sich die Zerstörer als ineffizient und hinterließen, wie der Name schon sagt, ein gewaltiges Erbe der Zerstörung.

Beispiele

It is unfortunate that they were left out, but this was due to a number of technical problems in reproduction.

Leider wurden sie ausgeschlossen, was aber an technischen Problemen beim Kopiervorgang lag.

Beispiele

The catheter was removed and the guide-wire was left in the distal vessel.

Der Katheter wird entfernt und die Führung verbleibt im distalen Gefäß.

Beispiele

As a consequence the editors did not leave much space for culture in the sense of aesthetic and symbolic representation.

Infolgedessen ließen die Herausgeber der Kultur hinsichtlich des ästhetischen und symbolischen Ausdrucks nicht viel Raum.

Beispiele

The details are 2 straightforward and left to the reader.

Die Details sind einfach und dem Leser überlassen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “leave”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

Maîtrisons l’utilisation du mot “leave” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

” leave” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!