「austere」の意味(adjective)
Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv
Es wird verwendet, um [ganz einfach, nur das absolut Notwendige, zumal es strenge Beschränkungen für Geld und Güter gibt] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【Frugality】
Bedeutet früher [eine einfarbige Farbe ohne unnötige Verzierungen oder Details].
Es wird verwendet, um [eine sehr harte und unfreundliche Haltung] auszudrücken.
Referenz: Liste der “austere” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “austere”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “austere” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “austere” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| austere | streng, streng | (schwer, streng) |
| Miss Tully’s manner was austere; even the other teachers were afraid of her. | ||
| Miss Tullys Haltung war einfach. Sogar andere Lehrer haben Angst vor ihm. | ||
| austere | düster | (trostlos, trostlos) |
| Conditions in the refugee camp are austere; there are neither beds nor running water. | ||
| Die Bedingungen in den Flüchtlingslagern sind schrecklich. Es gab weder Betten noch fließendes Wasser. | ||
| austere | feierlich, ernst | (ernst, feierlich) |
| The mood of this Requiem Mass is austere. | ||
| Die Atmosphäre bei dieser Totenmesse war feierlich. | ||
” austere” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
His
austere
design for apartment buildings with retail at ground floor level are considered a precursor of functionalist urbanism.
Die Wohnung mit ihrer
schlichten
Gestaltung und den Geschäften im Erdgeschoss gilt als Vorreiter des funktionalistischen Urbanismus.
The architectural style follows the
austere
style and color represents the authentic Shinto temple.
Die Architektur folgt
strengen
Formen und die Farben repräsentieren einen authentischen Tempel.
The environment surrounding nuclear power is also
austere
.
Auch das Umfeld rund um die Kernenergie ist
schwierig
.
But on the other hand, Afghanistan is still faced with many
austere
challenges, he said.
Andererseits steht Afghanistan immer noch vor vielen
großen
Herausforderungen.
King Felipe V decided to found said tapestry and rug factory in order to make the Spanish palaces more comfortable, which until that time had been
austere
.
König Philipp V. beschloss, Wandteppich- und Teppichfabriken zu errichten, um die zuvor
kargen
Paläste Spaniens komfortabler zu machen.
This may seem
austere
, but it is specially decorated in this fashion, so that each item can receive the proper attention.
Obwohl es
einfach
erscheinen mag, ist jedes Objekt auf diese besondere Art und Weise dekoriert, um ihm die Aufmerksamkeit zu schenken, die es verdient.
The island has dramatically changed its aspect in the last few decades, turning from a quiet and
austere
fishing village to a crowded commercial centre.
Das Erscheinungsbild der Insel hat sich in den letzten Jahrzehnten dramatisch verändert, von
einem ruhigen, bescheidenen
Fischerdorf zu einem überfüllten Einkaufszentrum.
From this fact, we can see an aspect of his
austere
nature concerning ceremonial and ritual events.
Man erkennt, dass das Etikette-System sehr
streng
ist.
These practitioners are not yet in costume-the elaborate kimonos and
austere
masks that are hallmarks of Noh.
Diese Schüler haben noch nicht die exquisiten Kimonos und
ernsthaften
Masken angelegt, die einzigartig für das Noh-Theater sind.
MBL-30 is a combat-proven, rugged weapons loader perfectly designed for rapid deployment and operations in
austere
field conditions.
Der MBL-30 ist ein robuster, kampferprobter Waffenlader, der für den schnellen Einsatz und Einsatz unter
schwierigen
Feldbedingungen konzipiert ist.
While the training to airdrop these bundles in
austere
environments has been great for us, it’s incredibly fulfilling to spread a little Christmas cheer.
Die Ausbildung im Luftabwurf von Hilfsgütern für Menschen, die in
lebensfeindlichen
Umgebungen leben, ist uns wichtig. Andererseits ist es eine wirklich lohnende Aufgabe, ein wenig Weihnachtsstimmung zu verbreiten.
To continue, this lends and
austere
personality to Capricorn that can sometimes come across as “uppity” or “standoffish”, but this is really just Capricorns upholding their family beliefs of strength and keeping a “stiff upper lip”.
Im weiteren Verlauf spiegelt dies den
genügsamen
Charakter des Steinbocks wider, der manchmal den Eindruck von Arroganz oder Gleichgültigkeit erweckt, in Wirklichkeit jedoch nur ein Zauberer ist, der fest an den Überzeugungen der Familie festhält und wortkarg bleibt. Masu.
In the following years, he developed the famous Viennese style of Historicism with the clear and
austere
lines of the Renaissance.
Ursprünglich ein hybrider byzantinischer Stil als Vertreter der Spätromantik, entwickelte das Gebäude in den folgenden Jahren den berühmten Wiener Historismusstil mit den klaren und
strengen
Linien der Renaissance.
There is also a Bertrand Russell quotation saying “Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty – a beauty cold and
austere
, like that of sculpture.”
Bertrand Russell hat einmal gesagt, dass Mathematik, richtig gesehen, nicht nur Wahrheit, sondern auch höchste Schönheit besitzt: eine Schönheit so kalt und
hart
wie Skulptur.
No wonder the most influential poet of the last Century penned The Waste Land in 1922 when he was dutifully employed with the foreign transactions department of Lloyd’s, an
austere
English bank in London.
Interessanterweise schrieb einer der einflussreichsten Dichter des 20. Jahrhunderts (der spätere Nobelpreisträger TS Eliot) dies im Jahr 1922, als er im kolonialen diplomatischen Dienst der
strengen
Londoner Lloyds Bank arbeitete. ?
Where to bay? The dining table LUX is our first proposal. a country house with a stylish living room and setup with extendable dining table A dining table with simple and
austere
lines from the Designer Carlo Cumini.
Das Landhaus verfügt über ein elegantes Wohnzimmer mit einem verlängerten Esstisch mit einfachen und
schlichten
Linien, entworfen vom Designer Carlo Cumini.
There he lived the lonely,
austere
life of a single man.
Ein einsamer
und einsamer
Mensch lebt allein.
First he said the master was an
austere
or harsh man.
Es beginnt damit, dass
der Herr streng und gnadenlos ist
.
I was born in the island Ouessant and it was quite
austere
.
Die Atmosphäre in Ilvesan, wo ich geboren wurde, war sehr
streng
.
He gave his retainers small house-building space so that they would not build pompous residences, and his residence itself was
austere
as well.
Er hielt das den Fürsten zugeteilte Land sehr klein, um sie vom Bau extravaganter Villen abzuhalten, und sein eigenes Herrenhaus war ebenfalls sehr
einfach
.
Hören Sie sich den irdischen Klang (Aussprache) von „ austere “ an!
Die Aussprache ist “ɔːˈstɪər”. Während du das folgende Video hörst, sprich “ɔːˈstɪər” laut aus.