Ausführliche Erklärung von “hard”! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich daran erinnert.

Die Bedeutung von “hard”

Wortart (englische Wortklassifikation): Adjektiv

Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache

Es bedeutet „stark und schwer zu drücken oder zu biegen“.

Ubersetzung ins Deutsche [schwierig]

Beispiele

a hard surface

harte Oberfläche

Beispiele

The seats were really hard.

Die Sitze sind wirklich hart.

das Gegenteil sein

sanft

Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [schwierig zu tun/zu verstehen] zu bedeuten.

Übersetzung ins Deutsche 【Schwierig】

Beispiele

It must be hard to study with all this noise.

Es muss schwer sein, bei so viel Trubel zu lernen.

das Gegenteil sein

Sehr leicht_

Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Es wird verwendet, um [ein hohes Maß an körperlicher oder geistiger Anstrengung zu erfordern oder zu nutzen] auszudrücken.

Übersetzung ins Deutsche [schwierig, anstrengend]

Beispiele

It was hard work on the farm, but satisfying.

Die Arbeit auf dem Bauernhof ist hart , aber auch sehr befriedigend.

Es wird verwendet, um [Unhöflichkeit] auszudrücken.

Übersetzung ins Deutsche [wild, rücksichtslos]

Beispiele

He gave me a hard stare.

Er sah mich aufmerksam an.

Verschiedene Möglichkeiten, “hard”. zu verwenden

be hard on someone

Es bedeutet [jemanden übermäßig kritisieren oder ungerecht behandeln].

Übersetzung ins Deutsche [gewalttätiger Widerstand~, heftiger Widerstand~]

Beispiele

Don’t be too hard on him – he’s only trying to help.

Seien Sie nicht zu streng mit ihm. Er will einfach nur helfen.

Verschiedene Möglichkeiten, “hard”. zu verwenden

do/learn something the hard way

Es wird verwendet, um auszudrücken, [etwas zu tun oder zu lernen, das viele Probleme und Schwierigkeiten mit sich bringt].

Übersetzung ins Deutsche [Gib dein Bestes/Lerne, dein Bestes zu geben]

Die Bedeutung von “hard”

Adverb

Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache

Als Bedeutung wird „Gib dein Bestes“ verwendet.

Übersetzung ins Deutsche [widerstrebend, enthusiastisch]

Beispiele

She tried so hard.

Sie tat ihr Bestes.

Beispiele

You must work harder.

Du musst härter arbeiten.

Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache

Früher bedeutete es „das Beste tun, was man kann“.

Übersetzung ins Deutsche [fest, stark]

Beispiele

She kicked the ball hard.

Sie trat den Ball hart.

Referenz: Liste der “hard” – Beispiele

Beispiele

The world on this view is morally simple, consisting of a few hard and fast values and, beyond that, only lifestyle options.

Aus dieser Sicht ist die Welt moralisch einfach und besteht nur aus wenigen festen Werten und Lebensstilentscheidungen, die über diese hinausgehen.

Beispiele

Stereotypes lacking even a kernel of truth are hard to sustain and unlikely to spread.

Stereotypen, denen der Kern der Wahrheit fehlt , sind schwer aufrechtzuerhalten und werden sich wahrscheinlich nicht verbreiten.

Beispiele

Thus, remarriage risk might be negatively correlated with hard times, marked by a rise in grain prices.

Daher kann das Risiko einer Wiederverheiratung mit schwierigen Zeiten, die durch steigende Lebensmittelpreise gekennzeichnet sind, negativ verbunden sein.

Beispiele

One thing is that it is harder to compartmentalize and be useful.

Eine Sache ist, dass es schwierig ist, es zu unterteilen und zum Laufen zu bringen.

Beispiele

It is hard to imagine that visual selection for disease resistance and agronomic type would not take place.

Es ist schwer vorstellbar, dass es keine visuelle Selektion nach Krankheitsresistenz und agronomischem Typ gibt.

Beispiele

The economic efficiency potential of using robots is defined by construction quantities, a high level of manual work, and hard and unfavorable working conditions.

Das wirtschaftliche Potenzial des Robotereinsatzes wird durch den Bauaufwand, den hohen körperlichen Arbeitsaufwand sowie harte und ungünstige Arbeitsbedingungen bestimmt.

Beispiele

Our goals were to determine if producers could identify and then rank growth traits that determined yield potential of hard red spring wheat.

Unser Ziel war es herauszufinden, ob Landwirte die Wachstumsmerkmale identifizieren und sequenzieren können, die das Ertragspotenzial von hartem rotem Sommerweizen bestimmen.

Beispiele

This makes it harder to establish their presence in the syntactic structure.

Dies macht es schwierig, Präsenz in syntaktischen Strukturen festzustellen.

Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “hard”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!

Maîtrisons l’utilisation du mot “hard” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !

” hard” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!

Hören Sie sich die authentische Aussprache von „ hard “ an!

Definitiv hören! Erklärung der Bedeutung von “hard” durch Amerikaner.