Die Bedeutung von “ask”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Wortniveau A1: Grundnutzer der Sprache
Es bedeutet: [jemandem etwas in Form einer Frage sagen].
Übersetzung ins Deutsche [eine Frage stellen, fragen]
Wortniveau A2: Grundnutzer der Sprache
Es bedeutet [jemanden einladen, etwas zu tun].
Ubersetzung ins Deutsche [Einladung]
Verschiedene Möglichkeiten, “ask”. zu verwenden
ask
someone
to do
something
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [sagen Sie etwas, weil Sie möchten, dass es jemand tut].
Übersetzung ins Deutsche [jemanden bitten, etwas für dich zu tun]
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [jemandem etwas sagen, weil man wissen möchte, ob er es kann].
Übersetzung ins Deutsche 【Fragen Sie, ob Sie ankommen】
Verb mit Präposition
Referenz: Liste der “ask” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für “ask”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “ask” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
“ask” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| ask [sb] [sth] | Anfrage…Anfrage…Anfrage… | (mit Objekt: Beratung) |
| A man stopped me in the street and asked me the time. | ||
| Wenn ein Mann aufhört, mich anzurufen, fragt er mich ( oder: fragt), wie spät es ist. | ||
| ask [sb] for [sth] | Anfrage~für~ | ( [etwas] von [jemandem ] anfordern) |
| The homeless woman asked me for money. | ||
| Die obdachlose Frau bat mich um Geld. | ||
| ask for [sth] | Anfrage ~ Anfrage ~, Anfrage ~ Anfrage ~, Anfrage ~ Anfrage ~ | (Erfordern) |
| The policeman asked for my license and registration. | ||
| Die Polizei forderte ihn auf, seinen Führerschein und sein Kennzeichen vorzuzeigen. | ||
| ask [sb] to do [sth] | Erfordern… | ( Jemanden bitten, etwas zu tun] ) |
| My sister asked me to pass the salt. | ||
| Meine Schwester bat mich, ihr etwas Salz zu bringen. | ||
| ask if/whether | Fragen Sie, fragen Sie… | (Mit Klausel: fragen) |
| I forgot to ask whether he could give me a lift to the party. | ||
| Ich habe vergessen, ihn zu fragen , ob er mich zur Party schicken könnte. | ||
| ask [sb] if/whether | Fragen Sie, ob~, fragen Sie, ob~ | (Mit Objekt, Satz: fragen) |
| 伺う 、 お伺いする | ( 形式的 ) | |
| Rita asked me if I wanted dinner. | ||
| Sie fragte mich , ob ich Abendessen wollte. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. | ||
| ask [sb] about [sth] | Frage ~ | (Informationen von [jemandem] anfordern) |
| He asked his father about jobs in the factory. | ||
| Er fragte seinen Vater nach Arbeitsmöglichkeiten in der Fabrik. | ||
| ask about [sth] | Stellen Sie eine Frage zu… | (Benötigte Information) |
| …について尋ねる | ||
| The journalist was asking about the director’s latest film. | ||
| Der Journalist fragte nach dem neuesten Film des Regisseurs. | ||
| ask for [sth] | Es ist deine eigene Schuld | übertragen, informell (Einladung: Problem) |
| I wouldn’t do that if I were you! You’re just asking for it. | ||
| Das werde ich nicht tun! Es ist meine Schuld. | ||
| ask for [sb] | Möchten Sie es wissen~, fragen Sie~ | (nach [jemandem] fragen) |
| There’s a man at the door asking for you. | ||
| An der Tür steht eine Person, die nach Ihnen sucht. | ||
| Verb mit Präposition | ||
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| ask [sb] in | Einladen ~ | (Einladung zur Teilnahme) |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “ask” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “ask” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
ask a favor (US),
ask a favour (UK) |
Öffne den Mund | ( Jemanden bitten, etwas zu tun] ) |
| May I ask a favor? Could you please water my garden while I’m out of town? | ||
| Kann ich dich um einen Gefallen bitten? Können Sie meinen Garten bewässern, während ich nicht in der Stadt bin? | ||
|
ask
[sb]
a favor (US),
ask [sb] a favour (UK) |
Hilfe | ( [jemanden] bitten , [etwas] zu tun) ( Person ) |
|
ask a favor of
[sb]
(US),
ask a favour of [sb] (UK) |
Hilfe | ( [jemanden] bitten , [etwas] zu tun) ( Person ) |
| Could I ask a favor of you? | ||
| Haben Sie irgendwelche Anforderungen? | ||
| ask a question | Stelle eine Frage | (fragen) |
| The teacher said to her students, “If you don’t understand the material, please ask a question!”. | ||
| Der Lehrer sagte zu den Schülern: „Wenn Sie den Stoff nicht verstehen, stellen Sie Fragen!“ | ||
| ask [sb] a question | Stelle eine Frage | (Ich möchte etwas wissen] ) |
| My young daughter asks me a lot of questions. | ||
| Mein kleines Mädchen hat mir viele Fragen gestellt. | ||
| ask after | Abfrage-Status | (Fragen Sie nach dem Gesundheitszustand von: [jemandem] ) |
| I ran into your old friends Vicki and Peter yesterday, and they asked after you. | ||
| Gestern habe ich deine alten Freunde Vicki und Peter getroffen und sie haben mich nach dir gefragt. | ||
| ask again | Frag nochmal | (Frag nochmal) |
| Do you really think that if you ask again I’ll say yes? | ||
| Glaubst du wirklich, dass du Ja sagen würdest, wenn ich dich noch einmal fragen würde? | ||
| ask around | Fragen Sie alle möglichen Menschen, fragen Sie alle möglichen Menschen um Sie herum. | (Ich habe viele Leute konsultiert) |
| ask for forgiveness | sich entschuldigen | (sich entschuldigen) |
| Sam should admit that he behaved badly, and ask for forgiveness. | ||
| Sam sollte sein schlechtes Benehmen zugeben und sich entschuldigen. | ||
| ask [sb] for forgiveness | sich entschuldigen | (sich entschuldigen) |
| Since you caused so much trouble, you should ask your father for forgiveness. | ||
| Da Sie so viel Ärger verursacht haben, sollten Sie Ihren Vater um Vergebung bitten. | ||
| ask out | Einladung~Datum | (Einladung zu einem Date) |
| He asked her out. | ||
| Ich frage Sie. | ||
| ask questions | Stelle eine Frage | (fragen, Fragen stellen) |
| ask questions | Ich habe eine Frage | informell, bildlich (zweifelhaft an [etwas] ) |
| too much to ask | Unangemessene Anfragen, unmögliche Wünsche, überzogene Anforderungen | Informell (überzogene und unangemessene Anforderungen) |

