Die Bedeutung von “claim”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
[Zu sagen, dass etwas wahr ist] Es wird verwendet, um auszudrücken.
Übersetzung ins Deutsche [Affirmation]
Es bedeutet: [etwas beanspruchen, weil es Ihnen gehört oder Sie das Recht darauf haben].
Ubersetzung ins Deutsche [Anfrage]
Referenz: Liste der “claim” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “claim”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “claim” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “claim” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
claim | Behauptung, Vorwurf | (Bejahung) |
Their claim was that they had been cheated. | ||
Ihr Argument ( oder: Lösung) ist, dass sie getäuscht wurden. | ||
claim | bestehen bleiben, bestehen bleiben | (Bestätigung) ( Vertrauen ) |
要求する 、 請求する | ( 弁済を ) | |
Roger claims that he has seen aliens. | ||
Roger sagte, er habe einen Außerirdischen gesehen. | ||
ⓘDieser Satz ist keine japanische Übersetzung. Reklamieren Sie direkt bei Ihrer Versicherung. | ||
claim | Anfrage, Anfrage | ( Zahlung anfordern ) |
The driver filed an insurance claim. | ||
Der Fahrer reichte einen Versicherungsanspruch ein. | ||
claim,
claim to [sth] |
Erfordern | (Erfordern) |
主張 | ( 権利の ) | |
His claim to the property was rejected. | ||
Sein Anspruch auf das Erbe wurde ihm verweigert. | ||
claim,
claim on [sth] |
richtig | (richtig) |
Qualifikation | ( drücken und halten ) | |
I have first claim on the property. | ||
Ich habe Vorrang vor dem Eigentum. | ||
claim to do [sth] | behaupten, behaupten | (Erfolg: Bestätigung) |
This paint brand claims to cover a larger area than that rival brand. | ||
Die Lackmarke gibt an, eine größere Oberfläche pro Volumeneinheit zu haben als Konkurrenzmarken. | ||
claim to be [sth] | sagen | (Sag ja) |
You claim to be a musician, but is this the truth? The young man claimed to be her long-lost son. | ||
Du bezeichnest dich selbst als Musiker, stimmt das? Der junge Mann behauptete, sein lange verschollener Sohn zu sein. | ||
claim to have done [sth] | prahlen, prahlen | (Leistung: Bestätigung) ( über Erfolg, Erfolg usw. ) |
Weston claimed to have invented a new method for producing copper. | ||
Weston prahlte damit, eine neue Methode zur Kupferherstellung erfunden zu haben. | ||
claim [sth] | Bitte, Nachfrage | ( [etwas] verlangen) ( richtig, richtig ) |
My father never claimed his visitation rights after my parents got divorced. | ||
Nach der Scheidung der Eltern hat der Vater nie um ein Besuchsrecht gebeten. |
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “claim”!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
claim | Goldmine | (Bergbauland) |
claim [sth] | sagen | ( [etwas] verdienen) ( wenn Sie das Recht/die Qualifikation haben ) |
She claims a right to participate in the finals based on her defeat of all opponents so far. | ||
Er behauptete, dass er sich für das Finale qualifiziert habe, weil er alle seine vorherigen Gegner besiegt habe. | ||
claim [sth] | Nimm es, nimm es | (Nehmen Sie: [jemandes] Leben ) |
The earthquake claimed the lives of 100 people. | ||
Das Erdbeben forderte 100 Todesopfer. |
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “claim” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “claim” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
baggage claim,
baggage reclaim |
Gepäckausgabe | (Flughafenbereich ) |
We had to wait an hour and a half in baggage claim before our bags came through. | ||
Ich musste anderthalb Stunden in der Gepäckausgabe warten, bis mein Gepäck ankam. | ||
baggage reclaim,
reclaim, baggage claim |
Standort der Gepäckzustellung [Empfang]. | (Flughafen: Gepäckausgabebereich) ( Flughafen ) |
When I got off the plane, I headed straight to baggage reclaim to wait for my suitcase. | ||
Nachdem ich das Flugzeug verlassen hatte, ging ich direkt zur Gepäckausgabe, um auf mein Gepäck zu warten. | ||
claim for [sth] | Anspruch ~ | (Zahlung anfordern) |
claim form | Rechnung | (Antrag auf Schadensersatz) |
claim form | Zitat | Vereinigtes Königreich (Recht: Vorladung ) |
claim lives | Leben nehmen | (was zum Tod von Menschen führt) |
This perilous narrow stretch of road continues to claim lives. | ||
Diese gefährlichen, engen Straßen fordern weiterhin Menschenleben. | ||
insurance claim | Versicherungsanspruch | (Versicherung erforderlich) |
I have to file an insurance claim to be reimbursed for my doctor appointment. | ||
Ich musste einen Versicherungsanspruch einreichen, um die Kosten für den Arzttermin erstattet zu bekommen. | ||
lay claim to [sth] | Eigentum beanspruchen | (Eigentum beanspruchen) |
He laid claim to the house and the surrounding land. | ||
Er beanspruchte Rechte an dem Haus und dem umliegenden Grundstück. | ||
lay claim to doing [sth] | sagen | ( etwas über sich sagen) |
Prudence laid claim to being the best singer in her family. | ||
Prudence behauptete, die beste Sängerin der Familie zu sein. | ||
qualifying claim | entsprechende Anforderungen | (Antrag auf qualifizierte Versicherungsleistung) |
refugee claim | Flüchtlingsantrag | (Antrag auf Asylbewerberstatus) |
waive a claim | Anfrage zurückziehen [aufgeben]. | (das Recht auf [etwas] aufgeben) |
After the conversation with the lawyer, the injured man decided to waive his claim to legal damages. | ||
Nach Rücksprache mit seinem Anwalt beschloss der Geschädigte, seinen Schadensersatzanspruch zurückzuziehen. | ||
warranty claim | Gewährleistungsanspruch | (Reparatur oder Ersatz der Ware anfordern) |
” claim” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Duplicate
claim
(s) override successful!
Wiederkehrende
Kosten
wurden erfolgreich abgedeckt.
To start a warranty
claim
please contact us.
Bitte kontaktieren Sie uns, um einen
Garantieanspruch
einzureichen.
Facebook’s statistics reinforce this
claim
.
Offizielle Dokumente aus Chengdu untermauern diese
Behauptung
zusätzlich.
Blackboard doesn’t
claim
ownership of submitted papers.
Blackboard erhebt keinen
Anspruch auf
Eigentum an den eingereichten Werken.
Continentally speaking they have more
claim
as Europeans than those living in the UK.
Auf dem Kontinent drücken sie europäische
Ideen
stärker aus als diejenigen, die in Großbritannien leben.
However, this
claim
was subsequently retracted.
Diese
Aussage
wurde jedoch später zurückgezogen.
Many religious texts
claim
to convey a divine message.
Viele religiöse Texte
behaupten,
Botschaften von Gott zu übermitteln.
He wrote the letter of sample
claim
Er schrieb einen Brief
mit der Bitte um
Proben.
When can I
claim
my rewards?
Sobald der Zeitraum abgelaufen ist, können Sie Ihre Prämien
einfordern
.
They
claim
storage-market performance and Engineering leadership
Das Unternehmen erhebt den Anspruch
, führend in Leistung und Technik auf dem Speichermarkt zu sein.
Denied- This exception state represents the insurance
claim
being denied.
Abgelehnt: Eine Ausnahme, die angibt, dass
der Anspruch
abgelehnt wurde.
Even bigger projects that have prominent developers in their ranks cannot
claim
to be fully functioning PoS coins.
Selbst große Projekte mit bekannten Entwicklerbewertungen können nicht
den Anspruch erheben
, voll funktionsfähige PoS-Coins zu sein.
The
claim
was confirmed by residents of Konna.
Diese
Aussage
wurde von Einwohnern von Kona bestätigt.
How to
claim
the weekly commission via the Ethereum smart contract?
Wie
erhalte
ich wöchentliche Provisionen aus Ethereum-Smart-Verträgen?
Barro and subsequent economists have provided historical evidence to support this
claim
.
Barro und spätere Ökonomen lieferten historische Beweise, um diese
Behauptung
zu stützen.
Ellet retaliated by mounting cannons at the bridge to
claim
ownership over it.
Elet revanchierte sich, indem er eine Kanone auf der Brücke montierte und das Eigentum daran
beanspruchte
.
Many proprietary systems also
claim
to remove residual disinfectants and heav