Die Bedeutung von “apologize”
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
(Das Vereinigte Königreich
entschuldigt sich
normalerweise
)
Wortniveau B1: Selbstständiger Nutzer der Sprache
Es bedeutet: [drücken Sie aus, dass Sie es bereuen, jemandem Probleme oder Unglück bereitet zu haben].
Übersetzung ins Deutsche [sorry]
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „apologize“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample142-271.png)
- I tried to apologize, but he just screamed abuse at me.
- Ich versuchte mich zu entschuldigen, aber er schlug einfach auf mich ein.
- Trains may be subject to delay on the northern line – we apologize for any inconvenience caused.
- Bei Zügen der Northern Line kann es zu Verspätungen kommen. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, aber
- Imagine the humiliation of having to apologize.
- Stellen Sie sich die Demütigung vor, sich entschuldigen zu müssen.
- She apologized profusely for having to leave at 3.30 p.m.
- Er entschuldigte sich vielmals dafür, dass er um 15:30 Uhr gehen musste.
- He knew he had been wrong, and duly apologized.
- Er wusste, dass er falsch lag und entschuldigte sich schnell.
Referenz: Liste der “apologize” – Beispiele
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „apologize“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample188-288.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „apologize“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample24-552.png)
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „apologize“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample60-565.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “apologize”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “apologize” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “apologize” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
|
apologize,
also UK: apologise |
Entschuldigen Sie sich, entschuldigen Sie sich, entschuldigen Sie sich | (Entschuldige dich) |
| If you hurt someone’s feelings, you should apologize. | ||
| Sobald Sie die Stimmung einer Person verändert haben, sollten Sie sich entschuldigen. | ||
|
apologize to
[sb]
,
also UK: apologise to [sb] |
Zu | ( [jemanden] um Vergebung bitten) |
| 〜に謝罪する | ( 形式的 ) | |
| 〜に詫びる | ( 古風 ) | |
| I apologized to Brenda for the incident and she forgave me. | ||
| Ich habe mich dafür bei Brenda entschuldigt und sie hat mir vergeben. | ||
|
apologize for
[sth]
,
also UK: apologise for [sth] |
Sich entschuldigen | (sich für [etwas] entschuldigen) |
| Sich entschuldigen | ( formell ) | |
| Sich entschuldigen | ( alter Stil ) | |
| Mark apologized for the delay in replying to my email. | ||
| Mark entschuldigte sich für die späte Antwort auf meine E-Mail. | ||
|
apologise to
[sb]
for
[sth]
,
also UK: apologise to [sb] for [sth] |
Ich entschuldige mich~ | (sich bei [jemandem] für [etwas] entschuldigen) |
| 〜に〜を謝罪する | ( 形式的 ) | |
| 〜に〜を詫びる | ( 古風 ) | |
| You ought to apologize to Stephen for the way you treated him yesterday. | ||
| Du solltest dich bei Stephen für das entschuldigen, was du ihm gestern angetan hast. | ||
|
apologise to
[sb]
for doing
[sth]
,
also UK: apologise to [sb] for doing [sth] |
Entschuldigen Sie sich bei ~ | (um sein Bedauern darüber auszudrücken, dass [jemand] [etwas] getan hat) ( „koto“ erfordert eine Klausel ) |
| Es tut mir leid~ | ( formell erfordert „koto“ eine Klausel ) | |
| Es tut mir leid~ | ( Alter Stil, „Guzheng“ hat Untertext ) | |
| Jane apologized to me for calling me a liar. | ||
| Jane entschuldigte sich dafür, dass sie mich eine Lügnerin genannt hatte. | ||
” apologize” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
You should
apologize
to her for that.
Dafür solltest du dich bei ihr
entschuldigen
.
With anytime we should
apologize
by your
Du solltest dich immer bei dir selbst
entschuldigen
.
We sincerely
apologize
to our customers and other stakeholders for the inconvenience caused.
Wir entschuldigen uns aufrichtig
für die enormen Unannehmlichkeiten, die unseren Kunden und allen Beteiligten entstanden sind.
We resultantly lost the trust of our stakeholders, therefore being the highest ranking officer in the group, I sincerely
apologize
.
Als CEO
möchte ich mich bei allen unseren Stakeholdern für diesen Vertrauensverlust zutiefst entschuldigen
.
I’ll
apologize
to Effie later.
Ich habe jetzt schlechte Laune.
Ich werde mich später bei Effie entschuldigen
.
Grief borrows your car without asking, wrecks it and then doesn’t
apologize
.
Traurigkeit bedeutet, sich ungefragt das Auto eines anderen zu leihen, es zu zerstören und sich nicht einmal
zu entschuldigen
.
My husband doesn’t
apologize
, even to me.
Mein Mann
entschuldigt sich
nicht, nicht einmal bei mir.
You must
apologize
to her, and that at once.
Du musst dich bei ihr
entschuldigen
, und das war’s.
Even if you are not to blame, you should
apologize
.
Auch wenn es nicht deine Schuld war, solltest du dich
entschuldigen
.
You should
apologize
to her for being rude.
Du solltest dich dafür
entschuldigen
, dass du unhöflich zu ihr warst.
Employees who is noticed the misunderstanding
apologize
immediately to SAKI and are prostrate.
Die Mitarbeiter, die das Missverständnis bemerkten,
entschuldigten sich
sofort bei Saki und knieten auf dem Boden nieder.
It was then I understood that Abed would never
apologize
.
Da wurde mir klar, dass Abed sich niemals
entschuldigen
würde.
Agent Crawford, please do not
apologize
to me for my mistakes.
Agent Crawford,
entschuldigen Sie sich
nicht für Ihren Fehler.
When I said Sorry , I learnt that Older people should not
apologize
.
Wenn ich sage, dass es mir leid tut,
entschuldigen sich
die Ältesten nicht.
Despite of Siva’s admonishment, Sati attended the yaga expecting her parents would
apologize
and receive her.
Shivas Warnung und Satis Bosheit begleiteten Yaga, in der Hoffnung, dass ihre Eltern
sich entschuldigen und sie akzeptieren würden
.
We’re family. let’s
apologize
properly to Hanzawa-san.
Wir sind eine Familie und eines Tages müssen wir uns bei Herrn Banze gebührend
entschuldigen
.
Not like that, but you should still
apologize
to the kid.
Entschuldige dich
bei der Kleinen.
It’s time we stopped just saying he should
apologize
.
Wenn Sie Ayum angreifen, sagen Sie etwas, als würden Sie sie bitten
, sich zu entschuldigen
.
I must
apologize
that I called it a “sub” lens in the beginning.
Jetzt muss ich mich dafür
entschuldigen
, dass ich Sie zunächst als Stellvertreter behandelt habe.
Religions in society make you believe that after your wrong-doing, it will be fine as long as you repent and
apologize
.
Im Volksglauben halte ich es für hilfreich, zuzugeben und
sich zu entschuldigen
, wenn man etwas falsch gemacht hat.
Hören Sie sich den Dialekt (Aussprache) von „ apologize “ an!
Die Aussprache ist “əˈpɒl.ə.dʒaɪz”. Während du das folgende Video hörst, sprich “əˈpɒl.ə.dʒaɪz” laut aus.