Die Bedeutung von “all the way”
Es wird verwendet, um [so viel oder vollständig] zu bedeuten.
Übersetzung ins Deutsche 【Harubaru】
![[Englisches Wort] Vollständige Erklärung von „bis zum Ende“! Bedeutung, Verwendung, Beispiele, wie man sich erinnert.](https://eigo-bunpou.com/wp-content/uploads/2023/11/image_sample174-785.png)
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “all the way”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
- absolute
- all-embracing
- all-inclusive
- all-out
- assiduous
- blow-by-blow
- careful
- circumstantial
- clocklike
- complete
- comprehensive
- conscientious
- detailed
- efficient
- exact
- exhaustive
- from A to Z
- full
- full dress
- in-depth
- intensive
- itemized
- meticulous
- minute
- painstaking
- particular
- particularized
- plenty
- royal
- scrupulous
- slam-bang
- soup to nuts
- sweeping
- thoroughgoing
- tough
- whole-hog
” “all the way” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| all the way | Vom Anfang bis zum Ende | ( volle Distanz ) |
| He has just run a marathon and was barefoot all the way. | ||
| Er lief den Marathon vom Anfang bis zum Ziel barfuß. | ||
| all the way | Eine entsprechende Übersetzung gibt es nicht. | Metapher, Jargon (vollständig) |
| “Which football team do you support?” “Manchester United all the way!” | ||
| “Welches Team unterstützt du?” „Unterstützen Sie immer Manchester United!“ | ||
Dies ist eine Liste von Redewendungen, idiomatischen Ausdrücken und zusammengesetzten Wörtern, die mit “all the way” verbunden sind. Wenn du sie gut einprägst, wirst du die Verwendung von “all the way” in alltäglichen Gesprächen beherrschen können!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| all the way in | den ganzen Weg zurück | (vollständig) |
| To get the card to work, you have to put it all the way in. | ||
| Damit die Karte ordnungsgemäß funktioniert, muss sie vollständig eingesteckt sein. | ||
| all the way to | bis | (Während der gesamten Reise) |
| We had to listen to him snore all the way from New York to Rome. | ||
| Ich musste ihm von New York bis Rom schnarchen zuhören. | ||
| all the way to | bis | (volle Entfernung zu) |
| He sang and danced all the way to school. | ||
| Er sang und tanzte den ganzen Schulweg. | ||
| all the way to | bis | (Betonung: Es liegt noch ein langer Weg vor uns) |
| You want me to carry this all the way back to the house? | ||
| Willst du das mit nach Hause nehmen? | ||
| go all the way | Liebe machen, bis zum Ende gehen. | Slang (für Liebe machen ) |
| He wanted to go all the way but she said no. | ||
| Er wollte schon immer gehen, aber sie hatte sich geweigert. | ||
| go all the way | Mach es gründlich, mach es gründlich | Informell (erfüllt voll und ganz die Erwartungen) |
| 達成する、完了する | ||
” all the way” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
This has sustained
all the way
through history.
Das hat sich
im Laufe der Geschichte immer
bewahrheitet.
He walked
all the way
home.
Er ging
den ganzen Weg
nach Hause.
He came
all the way
from abroad.
Es kam von
jenseits
des Ozeans.
I appreciate your coming
all the way
.
Vielen Dank, dass Sie
zum Ende
gekommen sind.
It was worth coming
all the way
from Japan.
Es gab einen Mann, der aus Japan
kam
.
We kept standing
all the way
to Osaka.
Wir blieben stehen
und gingen nach
Osaka.
He came here
all the way
from London.
Kam
aus London.
They came
all the way
from Brazil.
Sie kamen
aus Brasilien.
He came to see me
all the way
from Pakistan.
Er kam
aus Pakistan, um mich zu sehen.
Bill came
all the way
from Florida.
Bill
kam
aus Florida.
She came here
all the way
from Hokkaido.
Sie kam aus Hokkaido
hierher
.
He smiled
all the way
through and listened to me.
Der Lehrer lächelte
immer
und hörte meinem Vortrag zu.
There are more than 48 waterfalls spread
all the way
through the forest.
Tatsächlich gibt es mehr als 48 Wasserfälle, die sich
bis zum
Ende erstrecken.
He came
all the way
from Chicago.
Kam
aus Chicago.
Imagine paddling
all the way
from Asia, against the current.
Ich bin
von
Asien aus gegen den Strom gesegelt.
As the train was crowded, I kept standing
all the way
to Kyoto.
Der Zug war voller Menschen, also musste ich
den ganzen Weg
nach Kyoto fahren.
You rode
all the way
from Persia for earth and water?
Kamen sie
aus Persien auf der Suche nach Land und Wasser?
This reaches
all the way
to Boston and causes mag 4-5 quakes along the East Coast.
Dies würde ein Erdbeben der Stärke 4-5 entlang der Ostküste verursachen, das sich bis nach Boston
ausbreiten würde
.
He also called
all the way
!
Er hat auch
ständig
telefoniert!
Accept the defaults
all the way
through.
Akzeptieren Sie während der Installation
alle
Standardwerte.