「align」の意味(verb)
Wortarten (englische Wortklassifikation): Verb
Es bedeutet: [die Anordnung von zwei oder mehr Objekten in einer Linie oder die Bildung einer geraden Linie].
Übersetzung ins Deutsche 【Lineup】
[Identisch oder ähnlich oder einvernehmlich vereinbart. zwei Dinge dazu bringen, dies zu tun] wird als Bedeutung verwendet.
Es wird verwendet, um [Zustimmung oder Unterstützung für eine andere Person, Gruppe, Organisation oder Sichtweise] auszudrücken.
Referenz: Liste der “align” – Beispiele
Dies ist eine Liste von Synonymen für ” “align”. Versuchen wir, sie in der richtigen Reihenfolge zu merken!
Maîtrisons l’utilisation du mot “align” en apprenant une liste d’antonymes et de mots opposés !
” “align” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| align [sth] | Fliese ~ | (Level machen) |
| The carpenter aligned the two beams. | ||
| Der Zimmermann richtet die beiden Balken aus. | ||
| align [sth] with [sth] | Dachziegel | (mit Wasserwaage) |
| Craig aligned the banister with the adjacent kitchen counter. | ||
| Craig richtete das Geländer an der Küchentheke neben ihm aus. | ||
| align [sb] with [sb/sth] | Machen Sie ~ zu einem Verbündeten von ~, machen Sie ~ zu einem Partner von ~ | Metapher (Verbündeter) |
| The sudden betrayal aligned Samantha with her former enemy. | ||
| Ein plötzlicher Verrat zwingt Samantha dazu, sich ihrem ehemaligen Feind anzuschließen. | ||
| align yourself with [sb/sth] | Stell dich auf die Seite von …, stell dich auf die Seite von … | Metapher (vereinbart) |
| By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. | ||
| Indem ich die Entscheidung akzeptierte, den Plan umzusetzen, schloss ich mich unwissentlich Anthony an. | ||
| align | Gleichmäßig anordnen, in einer geraden Linie anordnen. | (Standard beibehalten) |
| The bookshelf and the mantel align perfectly. | ||
| Das Regal und die Ablage passen perfekt. | ||
| align with [sth] | Gleichmäßig angeordnet mit ~, in einer geraden Linie angeordnet mit ~ | (Standard beibehalten) |
| The bookshelf aligns perfectly with the mantel. | ||
| Das Bücherregal passt perfekt zur Kaminverkleidung. | ||
| align with [sth] | passend, passend für | figurativ (nach) |
| Crosby’s behavior aligns with the culture of the group. | ||
| Crosbys Verhalten entsprach der Kultur der Gruppe. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “align”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| align [sth] | Passen Sie ~ an | (Gleichgewicht erreichen) |
| The new mechanic aligns wheels for free. | ||
| Ein neuer Mechaniker stellt Ihre Räder kostenlos ein. | ||
” “align” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| align [sth] | Fliese ~ | (Level machen) |
| The carpenter aligned the two beams. | ||
| Der Zimmermann richtet die beiden Balken aus. | ||
| align [sth] with [sth] | Dachziegel | (mit Wasserwaage) |
| Craig aligned the banister with the adjacent kitchen counter. | ||
| Craig richtete das Geländer an der Küchentheke neben ihm aus. | ||
| align [sb] with [sb/sth] | Machen Sie ~ zu einem Verbündeten von ~, machen Sie ~ zu einem Partner von ~ | Metapher (Verbündeter) |
| The sudden betrayal aligned Samantha with her former enemy. | ||
| Ein plötzlicher Verrat zwingt Samantha dazu, sich ihrem ehemaligen Feind anzuschließen. | ||
| align yourself with [sb/sth] | Stell dich auf die Seite von …, stell dich auf die Seite von … | Metapher (einverstanden) |
| By agreeing with the decision to move forward with the plans, I unknowingly aligned myself with Anthony. | ||
| Indem ich die Entscheidung akzeptierte, den Plan umzusetzen, schloss ich mich unwissentlich Anthony an. | ||
| align | Gleichmäßig anordnen, in einer geraden Linie anordnen. | (Standard beibehalten) |
| The bookshelf and the mantel align perfectly. | ||
| Das Regal und die Ablage passen perfekt. | ||
| align with [sth] | Gleichmäßig angeordnet mit ~, in einer geraden Linie angeordnet mit ~ | (Standard beibehalten) |
| The bookshelf aligns perfectly with the mantel. | ||
| Das Bücherregal passt perfekt zur Kaminverkleidung. | ||
| align with [sth] | passend, passend für | figurativ (nach) |
| Crosby’s behavior aligns with the culture of the group. | ||
| Crosbys Verhalten entsprach der Kultur der Gruppe. | ||
Ausgabe 2023! Wenn du deinen Wortschatz verbessern möchtest, studiere auch andere Bedeutungen von “align”!
| Englisch | Bedeutung | Detaillierte Erklärung! |
| align [sth] | Passen Sie ~ an | (Gleichgewicht erreichen) |
| The new mechanic aligns wheels for free. | ||
| Ein neuer Mechaniker stellt Ihre Räder kostenlos ein. | ||
” align” ist ein englisches Wort mit verschiedenen Bedeutungen. Lassen Sie uns jede Bedeutung und ihre Verwendung anhand von Beispielen erkunden!
Remember that these discounts should
align
.
Diese Abzinsungssätze müssen
gleich sein
.
When discounts
align
, does my TCO increase?
Werden diese Rabattsätze meine Gesamtbetriebskosten
erhöhen
?
Don’t vertically
align
table cells containing shapes
Richten Sie
Tabellenzellen, die Formen enthalten, nicht vertikal aus
b [text to right
align
]
b [
rechtsbündiger
Text]
Don’t vertically
align
inside of textboxes
Richten
Sie das Textfeld nicht vertikal aus
Text, numbers, and dates
align
to the left.
Richten Sie
Text, Zahlen und Datumsangaben links aus.
Leverage validated solutions and best practices that help
align
the correct technology to your IT requirements
Wir nutzen bewährte Lösungen und Best Practices, um Ihnen dabei zu helfen, die richtige Technologie an Ihre IT-Anforderungen
anzupassen
.
These guides help you
align
objects.
Konstruktionslinien sind beim
Positionieren
von Objekten nützlich.
Reduce management overhead and
align
your assets
Reduzieren Sie den Verwaltungsaufwand und richten Sie Vermögenswerte
neu aus
More easily
align
Web 2.0 applications with user needs
Richten Sie
Web 2.0-Anwendungen
ganz einfach
an den Benutzeranforderungen aus
A need to
align
data center operations with the business
Der Rechenzentrumsbetrieb muss an das Unternehmen angepasst werden.
rotates elements on the axis to
align
them
Drehen Sie die Elemente um ihre Achse, um
sie auszurichten
.
Convenient solutions
align
to specific use case and recovery requirements
Praktische Lösungen, die auf Ihre individuellen Nutzungs- und Wiederherstellungsanforderungen
zugeschnitten sind
Need to
align
performance with business requirements – non disruptively
Die Leistung muss ohne Unterbrechungen an die Geschäftsanforderungen
angepasst werden
Closely
align
your management infrastructure with business objectives
Richten Sie
die Managementinfrastruktur an den Geschäftszielen aus
Identify service-level requirements and
align
applications to new tiers for cost optimization
Ermitteln Sie Service-Level-Anforderungen und
weisen Sie
Anwendungen neuen Levels zu, um die Kosten zu optimieren.
Desktop printers often don’t
align
two-sided documents precisely.
Desktop-Drucker sind möglicherweise nicht in der Lage, präzise
ausgerichtete
Dokumente mit zweiseitigen Dokumenten zu drucken.
Select a first constraint element in the cloud to
align
Wählen Sie das erste
auszurichtende
Wolkenbeschränkungselement aus
Select one or several dimensions to
align
Wählen Sie eine oder mehrere Dimensionen
zum Ausrichten
aus
Use placement point of component to
align
Mithilfe von Komponentenpositionspunkten
ausrichten

