「dangle」の意味(verb)
品詞(英単語での分類):動詞
参考：「dangle」の例文一覧
「dangle」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈdæŋ.ɡəl】です。下記動画を聞きながらˈdæŋ.ɡəlを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「dangle」の意味について解説】！
「dangle」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「dangle」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dangle | ぶら下がる、ぶらぶらする | (hang loosely) |
| There was an electrical cord dangling from the wall. | ||
| 壁からぶら下がっている電気コードがあった。 | ||
| dangle [sth] | ぶらつかす、ぶら下げる、ぶらぶらさせる | (allow to hang loosely) |
| The kids dangled their feet over the dock. | ||
| 子供たちは、波止場に夢中で足をぶらつかせていた。 | ||
|
dangle
[sth]
in front of
[sb]
,
dangle [sth] before [sb] |
ちらつかせる、見せびらかす | figurative, informal (offer as incentive) ( 誘惑物などを ) |
| Dangle a raise in front of him and see what happens. The boss dangled extra overtime pay before the employees for working on the holiday. | ||
| 彼に昇給をちらつかせて、どうなるか見てみよう。 | ||
2023版〜語彙力を強化したいなら！「dangle」に関するの他の意味にも勉強しましょう
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| dangle | 絞首刑になる | dated, slang (be hanged) |
| If the killer is caught, he’ll dangle. | ||
| 殺人者が捕まると、ぶら下がります。 | ||
dangleの実際の意味・ニュアンス(ぶら下げる？ぶら下がる？ちらつかせる？見せびらかす？)を理解して、正しく使いましょう！
So, if you wanted to dangle an anvil in the air, super glue might be your best bet.
空中で鉄床をぶら下げるのであれば 瞬間接着剤が最も適しているでしょう
What pro is going to let us dangle her in front of a psycho?
サイコの前で彼女をぶら下げる？ いや まさか - テア
On that view, consciousness doesn’t dangle outside the physical world as some kind of extra.
その見解では 意識は物質世界の外へ 何か余分なものとして ぶら下がることはありません
People I know have made jokes, felt the need to stick their meat-filled sandwiches in my face the way a child would dangle a scary spider in front of someone, and have tried to argue the facts (“how do you know plants don’t suffer? “)Others have admitted they know the animals suffer but they do not want to”really know” because then they will have to do something about it.
私が知っている人は、ジョークをした， 子供が誰かの前で怖いクモをちらつかせるようなやり方私の顔に自分の肉で満たされたサンドイッチを固執する必要性を感じた， との事実を主張しようとしてきた （どのようにして植物が苦しむことはない知っていますか？”） そして、彼らはそれについて何かを行う必要がありますので、他の人は、彼らは動物が苦しむ知って認めているが、彼らは、 ”本当に知りにしたくない.
Some videos are also funny, rather than release a smartphone as if he slipped hands as can happen, they dangle the mobile against a wall… and are surprised that the smartphone is broken despite the protection, which at the base is not made for it! I have not found a drop test to the HTC EVO 3D, but for other models, Yes, and the conclusions were that the hulls of that mark were effective.
いくつかのビデオがまた面白い、スマート フォンはまるで彼は手が滑って起こることができますリリースではなく、彼らは壁に携帯をちらつかせる. スマート フォンがベースではないそれに作られて保護にもかかわらず壊れている驚いている！
Bumps in a relatively wide carriage way, my thoughts also will dangle.
比較的広いキャリッジの方法でバンプを、私の考えもちらつかされます。
In fact, the whole gecko could dangle from a single one of its toes.
実際 ヤモリは足一本でも ぶら下がることができます
Okay, let’s dangle another worm, shall we?
よし 別のエサを見せてみるか
Can’t get a bite if you don’t dangle your bait in the water.
俺達の相手じゃない 女の子はどうやったら
Another tactic that he used is he would dangle a dollar bill in front of me and have me chase it.
もう1つ 父が使った戦術は 私の前に1ドル札をぶらさげて 追っかけさせることです
Men dangle the leading part of the drama and caress body of MEGUMI.
男達はドラマの主役を餌に石川の身体を愛撫。
Nemesis Nemesis was Europe’s first ever rollercoaster where your legs dangle beneath you as you ride!
Nemesis 欧州初の乗車中に足がぶらぶらするジェットコースターです。
Unlike those of their seniors, the geisha, the kanzashi of maiko are long and dangle downwards (for their first year only).
先輩である芸者と違い、舞妓の簪は、長く垂れ下がっている（1年目のみ）。
Mangroves live in brine and do indeed just dangle their roots in the water, thus holding whatever drifts nearby in their roots.
マングローブは、塩水の中で生きており、実際に海水の中にそれらの根をぶらぶらと下げているだけなので、それゆえにそれらの根の近くの浮いている物なら何でも保持します。
Ryaku kataginu is a hogu (ritual implements) that followers of Shinshu sect Otani school dangle from their neck as a ceremonial dress before the altar of a temple.
略肩衣（りゃくかたぎぬ）は、真宗大谷派の門徒が、仏前における礼装として首から下げて着用する法具。
The monastery is surrounded look around, but stretch of desert, once an oasis of grass fertilizer and water the United States have been eroded and depleted the Gobi, which is the water that tree to stay green, bright dangle.
修道院を見て回るが、囲まれている砂漠のストレッチ、一度草の肥料と水のオアシスアメリカ合衆国侵食されていると、ゴビ砂漠は、水がツリーで、明るいぶら下げるグリーンホテルにご滞在することが無くなりました。
Newer phishing attacks dangle more sophisticated bait May’s massive Gmail phishing attack needed only an hour (between its release and when Google disabled the malicious accounts and fixed the vulnerability) to hit more than 1 million users.
新しいフィッシング攻撃で使われるおとりが巧妙化 5 月に発生した大規模な Gmail フィッシング攻撃では、ほんの 1 時間 （攻撃が開始されてから Google が悪質なアカウントを無効にして脆弱性を修復するまで） の間に 100 万人以上のユーザーが攻撃を受けました。
The outset, we still find it faster to open Debu, and later passed a cable car tower, it is difficult for one another over the Eiffel Tower, another of a Eiffel Tower, I finally began to tense days that, is the valley below, we will rely on a cable dangle, in case… cable car is still very difficult to climb, little by little, and sometimes fast, sometimes slow, my heart has been hung, and finally, 8 minutes later, the cable car pulled our eight 100 meters, arrive safely Baie Ling.
当初、我々はまだ、より速くDebuを開くと思うし、後にはケーブルカータワー渡されると、それは困難である1つの別のエッフェル塔、別のエッフェル塔の上に、私はついに緊張した日には、下の谷、我々はケーブルに依存するということです開始ブラブラは非常に上昇し、少しずつ、時には速く、時には遅く、私の心、そして最後に、8分後にハングアップされている困難な場合は… ケーブルを車の中でまだ、ケーブルのクルマは8プル100メートルで、安全ベ陵に到着。 マイマヤ？？？？
This time, the bait needs to dangle longer.
後ろから弱点を打つ
Don’t dangle there, fly!
はずみだ 力じゃない！