「couplet」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【隣り合う2行の詩、特に韻を踏んでいる(=同じ音の単語を持っている)、同じ長さとリズムを持っている詩】意味として使われています。
和訳:【カプレット】

参考:「couplet」の例文一覧



「couplet」のネイティブ発音(読み方)を聞きましょう!
読み方は【ˈkʌp.lət】です。下記動画を聞きながらˈkʌp.lətを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「couplet」の意味について解説】!
「couplet」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「couplet」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう!
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説! |
| couplet | 対句、2行連句 | (poetry: pair of lines) ( 詩 ) |
| Poetry containing couplets is fairly rare these days. | ||
| カプレットを含む詩は、最近ではかなりまれです。 | ||
coupletの実際の意味・ニュアンス(連句?対句?対聯?クプレ?)を理解して、正しく使いましょう!
Shexian the ink-stone and the couplet international reputation, where we can feel the rich culture.
Shexianインク石と連句国際的名声を、ここで我々は豊かな文化を感じることができます。
Moreover, everywhere Confucian couplet questions in mind.
また、心のどこ儒教連句の質問。
The two stone lions outside the door next to the glorious past can be seen on both sides has also written a magnificent couplet.
ドアには、栄光の過去を次の外に2つの石のライオンの両側には、壮大な対句を書いて見ることができます。
The last elegiac couplet is translated: “Where’s the joy in stabbing your steel into my dead flesh? There’s no place left where I can be dealt fresh wounds.”
結びの対句は私の肉体を刺すあなたの鉄によろこびはどこにあるか?
The couplet engraved on the stone columns emanates powerful calligraphy strokes of a master.
また、石柱に刻まれた対聯の力強く豪快な字体は、すべて名家の直筆によるものです。
Legends have a generation of elders Fahao headroom, so at the entrance to make couplet: Why sweep net, Buddhism do not have closed.
レジェンドので、入り口で連句するFahao余裕長老たちの世代が:なぜ捕虫網、仏教を閉じていません。
Building mostly cornices Qiaojiao, the door will have a couplet, and some with carved wood.
ほとんどの蛇腹Qiaojiaoの建物で、ドア、連句必要がありますいくつかの彫刻材です。
Side doors are couplet reads: “Door Step three days provision Jiuxiao Yang-Sheng Ji; order Tsung 100001000 cliff overlooking the spectacle.”
サイドドアの連句は読み取り: ドアステップ3日間の規定Jiuxiaoヤンシェンチ;注文宗100001000崖の光景を見下ろす。
Let us look at the classroom, he worshiped Jiazu couplet: Easy to say: heaven and earth will carry on; Poem: three hundred fun.
私たちは教室を見てみましょう、彼は連句Jiazu崇拝さ: 簡単に言うこと:天国と地球上で実行されます; 詩:300楽しい。
The Qing Dynasty Huang Yaozong by the “no code without, especially articles outsiders sentence; half-truths, water, moon mirror transit,” the stage couplet, in the silence of their interpretation of the fictional world and real-life thinking…
清朝の黄Yaozongせずに、”ノーコード、特に記事部外者の文;半分真理、水、月面ミラー通過し、”舞台の連句は、架空の世界と現実の思考の解釈の沈黙の中で。…
In addition to the door a little couplet culture, the left is a bronze statue of Yue Fei.
ドアを少し連句の文化に加えて、左に岳飛の銅像です。
See Gable brick pillar is also inscribed with a couplet: “sun and the moon hung high Inst, the situation often protect Ding Jun Shan.”
“切妻屋根のレンガの柱も参照して連句と刻まれている:”太陽と月の高工大、しばしば鼎6月シャン族の保護の状況を切った。
Archway inscribed couplet: “Tibetan Hai Ke Ching Yun Jin wave between the rock star, song of Yun Fat Wenjun so far spent Office Building.”
ユンファWenjunのアーチ刻ま連句: ロックスターの間にチベットハイ柯チンゆんジン波、曲はこれまでオフィスビルを過ごした。
Climb the mountains, we had to face a couplet: Wandering no enjoy meet of mountain and ocean boundless Luhuitou.
山登る、我々は連句に直面していた:は山と海の無限のLuhuitouを満たして楽しむさまよう。
Downstairs a couplet Daoshi quite magnificent: Shuangqi west, the clouds disperse to shake heaven and earth; the drain, the waves washed past and present depression.
階下の連句Daoshiかなり壮大:Shuangqi西雲天と地を揺るがすに分散;ドレイン、波、過去と現在の不況を洗った。
Jing Xiu Tang feels sort of person the boss with his ancestors as “indifferent to Ming Chuan clean home” (the couplet hung on the lobby).
京秀唐人の一種として、彼の祖先”明チュアンきれいな家に無関心な”と上司感じる(連句のロビーにハング)。
They advocate loyalty ‘filial piety, honesty, saving’ “non-dumping Zejiao Jide undefeated, reading is not cheap Morita no dearth” of the couplet on the description of the reading and farming labors attention.
彼らは、省エネ`”非Zejiao jideによって読み取りおよび農業労働者の注目の的に説明できる連句の読書は安くはない森田は不足”無敗の不法投棄の忠誠心`親孝行、誠実さを提唱。
Southern foot of a mountain Mountain Road, about a few hundred meters to Diecai Pavilion line, a couplet greeted the rise of hope: You own article in the mountains, the road-to-know many things.
Diecaiパビリオンの行に数百メートルの山の山の道路の南麓、連句期待の上昇を歓迎:あなたは、山の記事自身は、道路、多くのことを知っている。
Hall on two pillars, it is very rough round the top there is a couplet: a new ritual poetry and literature often Shize Jiuyang ancestors Yan Yi; Jia-sheng g are subject to Sri Lankan heritage Dress for descendants of reelection.
ホール2の柱には、先頭が連句:新しい儀式の詩や文学が多いShize Jiuyang祖先ヤンイーは非常に大まかなラウンドです。 賈慶-グラム、スリランカの文化遺産のドレスに再選の子孫の対象とされます盛。
Arbitrarily into several houses, and everyone has the couplet, question the amount of their ancestors to the people about the Xidi understanding of things in life.
任意のいくつかの家に、誰もが連句ており、生活の中で、物事の西逓村について理解を人々に自分たちの先祖の量の質問です。
目次
隠す
