「consecrated」の意味(adjective)
品詞(英単語での分類):形容詞
【奉献されたものが聖別され、宗教儀式に使用できるようになる】意味として使われています。
和訳：【奉献された】
「consecrated」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈkɒn.sɪ.kreɪ.tɪd】です。下記動画を聞きながらˈkɒn.sɪ.kreɪ.tɪdを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「consecrated」の意味について解説】！
「consecrated」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
「consecrated」は複数の異なる意味を持った英単語です。それぞれの意味と使い方などを例文から解説しましょう！
| 英語 | 意味(和訳) | 詳しく解説！ |
| consecrate | ～を神聖にする、聖化する | (make sacred) |
| consecrate | ～を奉献する、ささげる | (dedicate, devote) |
| consecrate [sth] to [sth] | ～を捧げる | (dedicate, devote) ( 助詞「に」で動作の行われる対象を示す ) |
| Francis decided to consecrate his life to the church. | ||
| フランシスコは自分の人生を教会に奉献することを決心しました。 | ||
consecratedの実際の意味・ニュアンス(聖別され？奉献され？献身？聖なるもの？)を理解して、正しく使いましょう！
The cathedral was not completed until 1993, when it was consecrated by Pope John Paul II.
大聖堂はローマ教皇ヨハネ・パウロ2世に聖別された1993年まで完成しなかった。
The reconstruction was finally finished in November 1957 and consecrated by Cardinal Stefan Wyszyński.
1957年に再建の最終工程が完了し、ステファン・ヴィシンスキー枢機卿によって聖別された。
Furthermore, in Tantric philosophy, the act of eating is consecrated to spiritual evolution.
さらに、タントラ哲学に、食べるという行為は、精神的な進化に奉献された。
In 1989 the Cathedral was consecrated by the Catholicos- Patriarch of All Georgia, His Holiness and Beatitude Ilia II.
その後、大聖堂はジョージア正教会に渡され、1989年に大聖堂はカトリック教徒総主教、すべてのジョージア聖堂、聖書と聖霊礼拝儀で奉献されました。
She consecrated her life to the work.
彼女はその仕事に一生を捧げた。
Now the site is consecrated by a beautiful church containing several cathedrals of each religious denomination.
今では美しい教会が建てられ、いくつもの宗派の礼拝堂が中に並立している。
Twenty-one consecrated elements were required to make the holy wine.
血統を転換するためには、聖酒がなければなりません。
The new cathedral was quickly constructed and Bishop Bernard consecrated it in 1131.
新しい大聖堂は直ちに建設され、それは1131年に主教ベルナルドにより奉献された。
An aliment or a type of food cannot be consecrated or offered if it has already been excessively tasted.
食物または食品の種類には、聖別または既に過剰に味見されている場合に提供することができない。
Both Grace and Trinity Churches were completed and consecrated in 1846.
グレース教会とトリニティ教会のどちらも1846年に完成し、献堂された。
“Monument consecrated by the Republic to the glory of French art”, this building aims to host prestigious cultural events.
フランスの芸術の栄光に共和国によって奉献された記念碑、この建物は一流の文化的なイベントを主催することを目的としています。
6:8 Throughout the period of his separation he is consecrated to the Lord.
6：8 彼はナジルびとである間は、すべて主の聖なる者である。
The municipality has 30 registered cultural monuments and 12 consecrated stone crosses, of which eight in Chiprovtsi.
自治体には、登録された30の文化財、および12の奉献された石の十字があり、うち8つはチプロフツィの町にある。
Lopez Obrador has finally guaranteed “freedom of expression, entrepreneurial and religious” and reiterated the supremacy of consecrated rights in the Constitution.
ロペス・オブラドールは、表現の自由、起業家と宗教を最終的に保証し、憲法における聖職授権された権利の覇権を再確認した。
When consecrated in 1435 by Archbishop Olaus Laurentii, the cathedral still was not complete.
大司教オラウス・ラウレンティ時代の1435年に使用され始めたというが、最終的な完成に至っていなかった。
And as some were saying of the temple that it was decorated with handsome (shapely and magnificent) stones and consecrated offerings [laid up to be kept], He said,
宮がすばらしい 石や 奉納物で 飾ってあると 話していた 人 ¿があった． すると イエス はこう 言われた．
Two further churches were built on the island consecrated to St Georg, and to Sts Peter and Paul.
他に、聖ゲオルクと聖ペトロ、聖パウロに献堂された教会が2つある。
And Moses took the anointing oil and anointed the tabernacle and all that was in it, and consecrated them.
ついで， モ - セ はそそぎの 油を 取って， 幕屋とその 中にあるすべてのものに 油をそそいだ． こうしてこれらを 聖別した．
He held a mission congress in Rome in 1922 and personally consecrated each year bishops from Asia, Africa and Latin America.
彼はローマで1922年に宣教会議を招集し、毎年、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの司教を叙階した。
In the St. Peter and Paul Church, consecrated in 799, the magnificent organ and Romanesque paintings are well worth seeing.
799年に完成した聖ペテロ&聖パウロ教会の中には、見事なオルガンと特別な価値を持つロマネスク絵画があります。
目次
隠す