「cautiousness」の意味(noun)
品詞(英単語での分類):名詞
【リスクを回避し、十分に考慮され、時には遅いまたは不確実な行動】意味として使われています。
和訳：【用心深さ】
関連ワード
「cautiousness」のネイティブ発音（読み方）を聞きましょう！
読み方は【ˈkɔː.ʃəs.nəs】です。下記動画を聞きながらˈkɔː.ʃəs.nəsを大声で発音しましょう
【絶対聞こう】アメリカ人が「cautiousness」の意味について解説】！
「cautiousness」の類語一覧です。順番に覚えましょう!
対義語・反対語一覧を覚えることで、cautiousnessの単語を使いこなしましょう!
cautiousnessの実際の意味・ニュアンス(警戒感？警戒心？慎重化？を理解して、正しく使いましょう！
In addition, this member said that in order to ease the excessive cautiousness over credit risk, the excess capacity in the corporate sector needed to be reduced and a sustainable recovery path for corporate profits would have to come into prospect.
さらに、信用リスクに対する過度な警戒感を緩和するには、企業部門の過剰な供給力が削減され、企業収益が持続的に回復する道筋が明らかになる必要がある、と続けた。
As outlined in the above discussions on financial developments, members shared an understanding that the excessive cautiousness about credit risks and tightness in financing conditions were subsiding.
以上のように、金融面については、短期金融市場や企業金融面などで一頃強まった信用リスクに対する過度な警戒感や逼迫感が後退してきているという判断が、各委員の間で、概ね共通のものとなった。
I believe, or I think that all these fears are etched in the collective feminine cautiousness because when we learn of the atrocities that have happened to women, continentally especially, it serves as a constant reminder that one step out of our designated place may end up in very serious consequences.
私は こういった怖れの全ては 女性らしい警戒心全般に 刻み込まれているのだと思います なぜなら 女性の身に降りかかった 非道な出来事について知るたび - アフリカで起きたものは 特にそうですが - 敷かれたレールを 一歩でも踏み外すと 非常に深刻な結果を 招きかねないという危機感を 女性は絶えず感じているからです
In the morning, say “Good morning!”; from 11 o’clock lunch time until the sunset in the evening, say “Hello!” At night, say “Good evening!”. Even the shy Japanese let go their tensions and cautiousness and you will be able to have a friendly relationship with them.
まずは、挨拶が大切です。 午前中ならおはようございます！お昼の12時前後から夕方の陽が沈む頃まではこんにちは！夜はこんばんは！と声をかけると、シャイな日本人も緊張感や警戒心をとき、フレンドリーな関係になれるでしょう。
One of these members pointed out that it was necessary to thoroughly examine how the recent increased cautiousness in firms’ and households’ sentiment would affect the momentum for price rises.
このうち、一人の委員は、このところ企業や家計のマインドが慎重化していることが、物価上昇のモメンタムにどのような影響を与えるのか、しっかり点検していく必要があると指摘した。
In such a situation, in addition to the effects of the European debt problem, there are no prospects for a solution to the so-called fiscal cliff problem and there is an increasing awareness about uncertainty of fiscal consolidation over time.Those factors are likely to continue to constrain economic activity for the time being through growing cautiousness in household and business sentiment.
そうしたもとで、欧州債務問題の影響に加えて、いわゆる財政の崖（fiscal cliff）について解決の目途が立っていないことや、やや長い目でみた財政再建の不確実性も意識されるようになっていることが、企業や家計のマインドの慎重化を通じて、当面、景気の抑制要因として働き続ける可能性が高いとみられます。
Members noted that it was a crucial change in recent financial developments that market participants’ cautiousness regarding credit risks was increasing somewhat, as seen in the fall in stock prices reflecting the uncertainty about the Government’s measures to accelerate NPL disposal, and in the unstable developments in the money market.
金融面の動向については、不良債権処理加速策に対する不透明感もあって株価が下落しているほか、短期金融市場でも不安定な動きがみられるなど、信用リスクを巡って警戒感が幾分強まりつつある点が重要な変化として意識された。
5 Given the decrease in precautionary demand for funds resulting from a waning of markets’ cautiousness about the effects of the system failure of a major bank group, the Bank was conducting market operations, aiming at an outstanding balance of current accounts at the Bank of around 15 trillion yen currently.
すなわち、大手行のシステム障害の影響に対する市場の警戒感が後退し、予備的資金需要が減少したことを踏まえ、足許では当座預金残高を15兆円程度で推移させる調節を行っている。
In relation to this, a few members pointed out that financial institutions’ financing situation was stable due to their improved net balance of deposits against loans, but this was mainly attributable to the inflow of liquid deposits.In this situation, there was persistent cautiousness about potential liquidity risk given the continuous fall in bank stock prices.
これに関連して、複数の委員は、金融機関の資金繰りは預貸尻改善から落ち着いているが、流動性預金の流入による面が大きく、銀行株価の下落が続くもとで、潜在的な流動性リスクへの警戒感は根強いと指摘した。
These members added that it was cause for concern that U.S. stock prices had been weak recently, reflecting the following: (1) increased cautiousness about the outlook for corporate profits; (2) the situation in the Middle East; (3) concern about the possibility of a recurrence of terrorist attacks; and (4) skepticism about firms’ accounting information.
これらの委員は、併せて、米国株価が、企業収益見通しの慎重化に加え、中東情勢の動きやテロ再発懸念、企業会計不信等を背景に、このところ軟調に推移していることが懸念されると指摘した。
At this point, the impact of these problems on economic activity at home and abroad is likely to be limited.However, if the problems become more complex and prolonged, downward pressure on the global economy could heighten not only through the gradual spread of the negative effects on trade activity, but also deterioration in firms’ fixed investment stance and cautiousness in financial market sentiment.
現時点では、内外経済に対する影響は限定的とみていますが、問題がさらに複雑化し、長引くことがあれば、貿易面での悪影響が徐々に広がるだけでなく、企業の投資マインドの悪化や金融市場におけるセンチメントの慎重化という経路を通じて、世界経済への下押し圧力が強まっていく可能性があります。
India’s cautiousness towards China is not confined to bilateral relations.
インドの中国にたいする警戒は二国間関係にとどまらない。
The main reason for this is the cautiousness of corporate behavior, which is expected to persist.
その最大の理由は、慎重な企業行動が続くとみられることにあります。
However, financial institutions continued to take a cautious lending stance, and therefore, it was necessary to watch carefully the effects of such cautiousness on corporate financing and real economic activity.
ただし、金融機関の融資姿勢慎重化の流れは続いており、引き続き、その企業金融や実体経済活動に与える影響については、注意深く点検していく必要があるとの意見が多かった。
Thus, it is taking time for firms’ cautious wage- and price-setting stance, as well as households’ cautiousness toward price rises, to change.
そのため、企業の慎重な賃金・価格設定スタンスや家計の値上げに対する慎重な見方が転換するのに時間がかかっています。
Firstly, the US-India joint statements express their cautiousness towards China9, which India used to avoid fearing strong reactions from China.
具体的には、それまでインドが中国への配慮から躊躇していた中国への警戒心を共同声明などでより明確に表現にするようになった13 。
Mr. Iwabuchi said, “One of the reasons why the great white-fronted goose sightings have decreased is due to their extreme cautiousness.”
非常に警戒心の強い性格が全国で数が減っている理由のひとつと岩渕さん 次はハクチョウ、コハクチョウの大群に遭遇。
Many members commented that the decline in stock prices could have negative effects on the financial environment, such as concern about the financial system, expansion of credit spreads, and cautiousness in the lending attitude of financial institutions.
そのうえで、多くの委員が、足許の株価下落が、金融システム不安の高まりや、信用スプレッドの拡大、金融機関の貸出姿勢慎重化など、金融環境に悪影響を及ぼす可能性に言及した。
Another member expressed the view that a fall in long-term interest rates worldwide, including Japan, mainly reflected changes in fundamentals, such as a decline in inflationary expectations and firms’ increased cautiousness in investment against the background of economic globalization.
別の委員は、日本を含む世界的な長期金利の低下について、経済がグローバル化するもとで、インフレ期待が低下していることや企業の投資行動が慎重になっていること等、ファンダメンタルズの変化を反映した部分が大きいとの見方を示した。
Under these circumstances, firms’ cautious wage- and price-setting stance as well as households’ cautiousness toward price rises have not yet clearly changed, and downward pressure on prices stemming from intensifying competition has been strong in some areas.
こうしたもとで、企業の慎重な賃金・価格設定スタンスや家計の値上げに対する慎重な見方が、明確に転換するには至っておらず、分野によっては競争激化による価格押し下げ圧力が強い。